43
Fo
to
s, t
echnische g
eg
ev
ens, mat
en en g
ewich
ten blijv
en in de
ze g
ebruik
saanwijzing aan v
er
andering onderhe
vig
.
Sous r
éserv
e d'
err
eur
s e
t de modific
ations t
echnique
s. Illus
tr
ations non c
ontr
aignant
es.
Super Maxx® 30-50-60-70
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Super Maxx® 30-50-60-70
MANUEL D'UTILISATION
FR
NL
Données techniques
Technische gegevens
Modèle
Type
Largeur de travail
Werkbreedte
Largeur au transport
Transportbreedte
Nombre de dents
Aantal tanden
Poids
Gewicht
Super Maxx® 30-5 BIO
Super Maxx® 50-5 BIO
Super Maxx® 60-5 BIO
Super Maxx® 30-7 BIO
Super Maxx® 50-7 BIO
Super Maxx® 60-7 BIO
Super Maxx® 70-7 BIO
Super Maxx® 30-5 CULTI
Super Maxx® 50-5 CULTI
Super Maxx® 60-5 CULTI
3,0 m
4,8 m
5,8 m
3,0 m
4,8 m
5,8 m
7,1 m
3,0 m
4,8 m
5,8 m
3,0 m
2,5 m
2,5 m
3,0 m
2,5 m
2,5 m
2,5 m
3,0 m
2,5 m
2,5 m
22
37
45
22
37
45
55
22
37
45
730 kg
1.440 kg
1.630 kg
880 kg
1.635 kg
1.815 kg
2.185 kg
1.065 kg
1.930 kg
2.190 kg
Hydrauliek aansluitingen
Altijd letten op het correct aansluiten van
de hydrauliek leidingen!
Bij het aansluiten van de hydrauliek aansluitingen
moet de hydrauliek zowel bij de trekker als de machine
drukloos zijn!
Connexions hydrauliques
Veillez au branchement approprié des
flexibles hydrauliques !
Lors du branchement des flexibles hydrauliques sur le
distributeur du tracteur veiller à ce qu'ils soient bien
vides de pression !
Wals klapt in
Wals klapt uit
+
-
Rouleau replie
Rouleau déplie
+
-
Ripperboard vanaf
Ripperboard ob
+
-
Ripperboard vers le haut
Ripperboard vers le
bas
+
-