Guinaz G3270, Руководство по установке

Страница: 9 / 20

П
С
П
Н
В
Н
П
к
и
Ч
С
и
4
G503206 - R0
1
Place the flush
ПРИ ПЕРВО
СЛЕДУЕТ ПО
ПРЕЖДЕ Ч
НАЖМИТЕ КР
ВЕРХНЯЯ И
НАДЕТЬ ИЛ
ПАНЕЛИ .
По
крышки зак
избежать дейс
ЧТОБЫ ОТК
СНИМАТЬ ВЕ
инструкциям пу
3.4 УСТА
INSTA
Размес
скрытог
4
Укрепите
коробкой
помощью
Hold the in
mounted b
00
h-mounted box
ОЙ УСТАНО
ОМЕСТИТЬ В
ЕМ ЗАКРЫ
РЫШКИ НА Р
И НИЖНЯЯ
ЛИ СНЯТЬ
осле их зак
репляются с
ствий вандали
КРЫТЬ ВЫЗЫ
ЕРХНЮЮ И Н
ункта 3.3 данног
АНОВКА В
ALLATION
стите коробку
го монтажа .
внутреннюю р
скрытого мон
двух винтов
nner frame to t
ox with two scre
x.
ОВКЕ ВЫЗЫ
ВЕРХНИЙ И Н
ЫТЬ ЕЁ ( С
РАМКЕ ДО ЗВ
КРЫШКИ М
С ОТКРЫТ
крытия , фикс
собственной
изма
.
ЫВНУЮ ПАН
НИЖНЮЮ КР
го руководства .
ВЫЗЫВНО
N OF THE
рамку с
нтажа с
.
the flush-
ews
2
.
Loosen
release
ЫВНОЙ ПАН
НИЖНИЙ РА
М . ПУНКТ
ВУКА " КЛИП "
МОЖНО ПРО
ОЙ ВЫЗЫВ
саторы крепл
панелью , ч
НЕЛЬ НЕ Н
РЫШКИ . След
.
ОЙ ПАНЕ
STREET
Отверн
для
осв
рамки
5
Сни
открытой .
извлеките
support to
street pan
lateral. Su
the bottom two
the inner frame
НЕЛИ ,
АМКИ ,
3.3).
".
ОСТО
ВНОЙ
ления
чтобы
НАДО
дуйте
WHEN
TIME,
IN PL
THEN
HEAR
THE
PLAC
Once
trappe
THER
COVE
Pleas
ЛИ СЕРИ
PANEL, A
ите два нижних
вобождения вну
имите все компо
. По желанию и
е детали подде
o keep the stre
nel to the left or
upport the stree
o bolts to
e
3
N INSTALLING
, THE UPPER
LACE BEFORE
N PRESS THE
R "CLIP".
UPPER AND L
CE OR REMO
it is closed th
ed by the plate
RE IS NO NEED
ERS TO OPEN
se follow the ins
ИИ ALEA.
ALEA MOD
х винта
утренней
оненты поддерж
меть вывеску с
ржку одной или
eet panel open.
r right, take out
et panel in the in
3
.
Separate
estreet pa
G THE STREE
AND LOWER
E CLOSING IT
E COVERS ON
LOWER COVE
VED WITH TH
he anchoring b
e itself to avoid
D TO REMOVE
N THE STREET
structions outlin
DEL.
Отделите
вызывно
жки для поддер
с улицы , открыт
и другой сторон
. According you
the supporting
nner frame.
the inner fram
anel.
A
ET PANEL FO
R COVERS AR
T (PLEASE SE
N THE FRAME
ERS CAN ONL
HE STREET P
eam leads of
any vandalism
E THE UPPER
T PANEL.
ned in point 3.3
е внутреннюю р
ой панели
ржания плиты у
той влево или в
не .
Move the p
u want to have t
parts of one or
9
e of the
B
OR THE FIRST
RE TO BE PUT
EE POINT 3.3).
ES UNTIL YOU
LY BE PUT IN
PANEL OPEN.
the covers are
m.
R AND LOWER
3 of this Guide.
рамку от
улицу
вправо ,
pieces of
the open
r other
T
T
.
U
N
e
R