12
G503206 - R00
PR
IM
4.2
СХЕМА
АУДИО
УСТАНОВКИ
С
ОДНИМ
ДОСТУПОМ
.
SCHEMATIC OF AN INSTALLATION WITH A SINGLE ACCESS.
BUS OUT
BUS IN
BUS OUT
BUS IN
МОНИТОР
n
SW1
16
ST
V
DC
GND
16
ST
V
DC
GND
SW1
МОНИТОР
n-4
D4 D1
M1944
С
законченным
сопротивлением
With terminating resistor
BUS IN BUS OUT
BUS OUT
BUS IN
BUS OUT
BUS IN
МОНИТОР
4
SW1
16
ST
V
DC
GND
16
ST
V
DC
GND
SW1
МОНИТОР
1
Конфигурация
для
Системы
S2
Configuration for
S2 System
M1944
D4 D1
BUS IN BUS OUT
Без
законченного
сопротивления
Without terminating resistor
F1340
BUS OUT
BUS IN
BUS IN
BUS OUT
220 Vac
ГЛАВНАЯ
ПАНЕЛЬ
MAIN PANEL
+12
C
NO
-
Дополнительная
кнопка
открытия
двери
Auxiliary door opener push-button
Конфигурация
панели
Configuration of street panel
+
Механизм
открытия
двери
(12 Vdc, 400mA
макс
.)
-
Door opener (12 Vdc, max 400mA)
Подключение
с
помощью
кабелей
:
Connection with straps:
G1850D -
G3270
G3270 - GD2XX
Последовательно
между
модулями
кнопок
Successively between push button modules
Для
установки
механизма
открытия
двери
для
переменного
тока
см
. 4
.4
Please see point 4.4 to install alternating current door opener
Соединение
между
вызывной
панелью
и
механизмом
отрывания
двери
осуществляется
с
помощью
двух
проводов
(
клеммы
NO
и
-
в
контрольной
группе
в
аудио
).
Клеммы
+12
и
C
должны
соединяться
друг
с
другом
с
помощью
кабеля
.
Также
можно
подключить
к
клеммам
C
и
NO
группы
управления
аудио
внешняю
кнопку
для
включения
механизма
открытия
двери
.
Время
активации
механизма
открытия
двери
при
нажатии
внешней
кнопки
не
повремени
,
то
есть
открытие
двери
активено
только
пока
удерживается
нажатой
внешняя
кнопка
.
На
мониторах
есть
кнопка
AUX,
дополнительная
возможность
для
включения
функций
,
не
относящихся
к
установке
.
The connection between the street panel and the door opener is
executed through two cables (NO bushing insulators and - audio
control unit). Bushing insu12 and C are to be connected
between each other with a cable.
An external push button can also be connected to bushing
insulators C and NO of the audio control unit to activate the door
opener. The activation time of the door opener when the external
push button is activated is not in timer mode· that is to say, the
door opener can only be activated when the external push button
is held down.
Monitors include an auxiliary push button to activate functions that
are foreign to the installation.
Содержание G3270
Страница 20: ......
