Guinaz G3270, Руководство по установке

Страница: 11 / 20

G503206 - R00
11
В установке видеодомофона ,
необходимо выбрать место , где
непосредственно на видеокамеру
не попадает источник света
( солнце , фонари и т . д ), для того
чтобы избежать эффекта засветки
изображения .
В случае , если изображение не
резкое из - за недостаточного света
для камеры , следует поместить
вспомогательное освещение , как
показано на рисунке . Это
вспомогательное освещениея может
быть установлено таким образом ,
что будет освещать сцену , только
когда монитор работает .
When choosing the location to install a
video door entry system it is important to
find a location where the source of light
(sun, street lamps, etc.) does not directly
affect the camera, to thus avoid the effect
of the back light on the image.
If the image is not clear and sharp due
to a lack of light for the camera, then
auxiliary lighting should be placed as is
duly indicated in the figure. This auxiliary
lighting can be installed in such a way
that it only lights up the scene when a
monitor is working.
Внутренние манипуляции устройства с группами G3270 /
G3270L может быть выполнена только квалифицированным
персоналом , и всегда при отключенном напряжении .
Internal manipulation of unit G3270 / G3270L can only be
executed by specialized personnel and always with the equipment
disconnected from the power source.
4.
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ . CONNECTION SCHEMATICS.
4.1
ВВЕДЕНИЕ И НАСТРОЙКИ ВИДЕОКАМЕРЫ .
INTRODUCTION AND CAMERA CONFIGURATION.
ВАЖНО :
а ) Соединение двух проводов шины не
имеет полярность .
b) Ни в коем случае не должны
соединяться провода шины напрямую .
Чтобы продлить шины должны
использоваться клеммы BUS OUT.
c) Если в установке используются
многопаровые провода , нужно
использовать только одну из пар и
никогда не объединять несколько пар ,
чтобы удвоить сечение .
d) Если используемый кабель , является
многополярным , можно использовать
только два провода , и никогда не
соединять несколько проводов , чтобы
удвоить сечение
.
В установках с дополнительными доступами
кабель (2- проводный ), выходит из главной
панели и проходит через все дополнительные
панели , а с последней поднимается к квартирам .
Во все дистрибьюторы встроены резисторы окончания
линии , которые можно настроить в случае , если
дистрибьютор не является последним в ветви
распределения ; это означает , что дистрибьютор подключен к
другому дистрибьютору или монитору через BUS OUT.
В установках видео сигнала , также должны быть настроены
мосты видеокамеры :
IMPORTANT:
a) The connecting of the two wires has not polarity.
b) In no case should join bus cables directly. To extend
the bus, you should use the BUS OUT terminal.
c) If the multipair cable is used in the installation, you
can only use one pair, and never more than a
couple unite to bend section.
d) If the cable used has several wires, you can only
use two wires, and never must unite several cables
to bend section.
In installations with secondary accesses, the cable
(2 wires) parts from the main street panel and runs
through the street panel of the secondary accesses
in series fashion, then running up to the dwellings
from the latter of these accesses
.
All the distributors include a line termination resistance, which is to
be configured if the distributor is not the last one in its distribution
branch· that is to say, if the distributor is connected to another
distributor or monitor, since its BUS OUT output.
In installations with video signal must also set the jumpers on de
camera.
Настройка перемычек для установки с
группами управления G3270 / G3270L
( СИСТЕМА S2).
Configuration of the jumpers for
installations with G3270
/ G3270L control units (S2 SYSTEM).