Ako je rukavica postigla nivo 0 na testu za prodor vode, ona može izgubiti
svoja izolaciona svojstva kada se nakvasi.
Ukoliko nije navedeno, rukavica ne sadrži nijednu poznatu supstancu koja
može izazvati alergijske reakcije.
Označavanje rukavica
Rezultati testa za svaki model su označeni na rukavici i/ili njenom
pakovanju, u našem katalogu ili na našoj internet strani.
Čuvanje:
Čuvajte rukavice na mračnom, hladnom i suvom mestu u njihovom
originalnom pakovanju.
Mehanička svojstva rukavice neće biti ugrožena
kada se one pravilno čuvaju.
Rok trajanja u skladištu ne može biti
određen i zavisi od namenjene upotrebe i uslova
skladišta.
Odlaganje:
Odložite iskorišćene rukavice u skladu sa zahtevima svake zemlje i/ili
regiona.
Čišćenje/pranje
: Ostvareni rezultati testiranja zagarantovani su na novoj i
neopranoj rukavici. Uticaj pranja na zaštitna svojstva rukavica još uvek
nije testiran, osim ako to nije navedeno.
Uputstva za pranje
: Pratite navedena uputstva za pranje. Ako nema
navedenih uputstava za pranje, operite blagim sapunom i sušite na
vazduhu.
Internet sajt:
Više informacija možete pronaći na www.guide
gloves.com
SV
Bruksanvisning för GUIDE skyddshandskar och armskydd för
allmänt bruk
CE-kategori 2
, skydd när risken för allvarlig personskada är medelstor.
Användning
Handskarna ska inte bäras om det finns risk att de fastnar i rörliga delar i
en maskin.
Den här handsken är kortare än standardlängden enligt EN 420
för att
ge maximal flexibilitet vid monteringsarbeten och andra lättare
arbetsuppgifter.
Vi rekommenderar att handskarna testas och kontrolleras i fråga om
skador innan de används.
Det är arbetsgivarens ansvar att tillsammans med användaren analysera
om den aktuella handsken skyddar mot de risker som kan uppstå i en viss
arbetssituation.
Grundkrav
Alla GUIDE handskar överensstämmer med bestämmelserna enligt PPE-
förordningen (EU) 2016/425 och är testade enligt standarden EN 420.
Säkerställan om överensstämmelse
för denna produkt finns på vår
hemsida: guidegloves.com/doc
Handskarna är utformade för att skydda mot följande risker:
EN 388:2016 - Skyddshandskar mot mekaniska risker
I anslutning till piktogrammet på handsken visas fyra siffror och en,
alternativt två, bokstäver. Dessa tecken anger handskens prestandanivå.
Ju högre värde desto bättre resultat. Exempelvis 1234AB
1) Slitstyrka: Prestandanivå 0 till 4.
2) Skärskydd, coup-test: Prestandanivå 1 till 5.
3) Rivhållfasthet: Prestandanivå 1 till 4.
4) Punkteringsmotstånd: Prestandanivå 1 till 4
A) Skärskydd, TDM-test ISO 13997: Prestandanivå A till F. Detta test ska
utföras om materialet gör kniven slö under coup-testet.
Det är denna bokstav som bestämmer handskens skärskyddsnivå.
B) Slagskydd: Anges med ett P.
Skyddsnivån på produkter med mer än ett lager material uppfylls inte
nödvändigtvis av det yttersta materialet.
EN 511:2006
–
Skyddshandskar mot kyla
Mätningar utförs för att avgöra hur materialet skyddar mot konvektiv kyla
och kontaktkyla. Tre siffror visas vid piktogrammet:
Siffra 1 (längst t.v.) visar motståndet mot konvektiv kyla (prestandanivå 0
–
4)
Siffra 2 visar motståndet mot kyla vid direkt kontakt med kalla föremål
(prestandanivå 0
–
4)
Siffra 3 (längst t.h.) visar motståndet mot vattengenomträngning (nivå 0
och 1)
0 = vatten tränger igenom materialet inom 30 minuter
1 = inget vatten tränger igenom materialet inom 30 minuter
Om handsken har nivå 0 i vattengenomträngningstestet kan den förlora
sina isolerande egenskaper när den blir våt.
Om inget annat anges så innehåller handsken inte några kända ämnen
som kan orsaka allergiska reaktioner.
Märkning av handsken
Testresultat för respektive modell finns angivna på handsken och/eller
dess förpackning, i vår katalog och på vår webbplats.
Förvaring:
Förvara handskarna i deras originalförpackning och i ett mörkt, svalt och
torrt utrymme. Handskens mekaniska egenskaper påverkas inte om den
förvaras på rätt sätt. Hållbarhetstiden kan inte anges exakt utan beror på
de aktuella förhållandena vid användning och förvaring.
Kassering:
Ta hand om uttjänta handskar enligt nationella/regionala krav.
Rengöring/tvätt
: Uppnådda testresultat garanteras för nya och otvättade
handskar. Påverkan av tvätt på handskarnas skyddsegenskaper har inte
testats om inte så anges.
Tvättråd
: Följ angivet tvättråd. Om inget tvättråd anges tvätta med svag
tvållösning, lufttorka.
Webbplats:
Mer information finns på www.guidegloves.com
TR
GUIDE
’nın genel kullanım amaçlı kol korumaları ve koruyucu
eldivenleri için kullanma talimatları
CE kategorisi 2
, orta dereceli ciddi yaralanma riski bulunan durumlar için
koruma
Kullanım
Makinelerin hareketli parçalarına dolaşma riski bulunan durumlarda,
eldivenlerin giyilmemesi gerekir
Montaj çalışmalarında ve daha hafif görevlerde kullanım esnekliği
sağlamak amacıyla
, bu eldiven EN420'ye göre standart uzunluktan daha
kısa bir tasarıma sahiptir
Eldivenlerin kullanımdan önce hasarlı olup olmadığının
denetlenmesini ve test edilmesini öneriyoruz.
Belirli bir işle ilgili olarak ortaya çıkabilecek risklere karşı eldivenlerin
koruma sağlayıp sağlamadığının belirlenmesi, kullanıcı ile birlikte
işverenin sorumluluğudur.
Temel koşullar
GUIDE eldivenlerinin hepsi, PPE yönetmeliği (AB) 2016/425 ve
EN420:2004 standardı ile uyumludur.
Bu ürüne yönelik
Uygunluk Beyanı
, İnternet sitemizde bulunabilir:
guidegloves.com/doc
Eldivenler aşağıdaki risklere karşı koruma sağlamak amacıyla
tasarlanmıştır:
EN 388:2016 -
Mekanik risklere karşı koruyucu eldivenler
Piktogramın yanındaki dört numaralı ve birkaç harfli karakterler eldivenin
koruma seviyesini gösterir. Değer ne kadar yüksekse sonuç o kadar iyidir.
1234AB örneği.
1) Aşınmaya karşı direnç:
performans seviyesi 0 ila 4
2) Kesmeye karşı direnç, darbe testi: performans seviyesi 1 ila 4.
3) Yırtılmaya karşı direnç: performans seviyesi 1 ila 4.
4) Delinmeye karşı direnç: performans seviyesi 1 ila 4.
A) Kesmeye karşı koruma, TDM testi ISO 13997:19
99, performans
seviyesi A ila F. Bu test, malzeme darbe testi sırasında bıçağı körleştirirse
gerçekleştirilir. Harf, referans performans sonucu haline gelir.
B) Çarpmaya karşı koruma: P ile belirtilir
İki veya daha fazla katmanlı eldivenler için genel sınıflandırma her zaman
en dıştaki katmanın performansını yansıtmaz.
EN 511:2006
–
Soğuğa karşı koruma
Malzemenin konvektif ve kondüktif soğuğa karşı nasıl bir koruma
sağladığını ölçmek amacıyla ölçümler yapılmıştır. Simgenin yanında üç
adet rakam verilmiştir:
1. Rakam, konvektif soğuğa karşı direnci gösterir (performans
seviyesi 0-
4)
2. Rakam, soğuk nesnelerle doğrudan temas esnasında soğuğa karşı
olan direnci gösterir (performans seviyesi 0- 4)
3. Rakam, su sızmasına karşı direnci gösterir (seviye 0 ve 1)
