0 = voda začne prenikať cez materiál po 30 minútach
1
= cez materiál nepreniká žiadna voda ani po 30 minútach
Ak rukavice dosiahnu v skúške penetrácie vody hodnotu 0, za mokra
môže stratiť izolačné vlastnosti.
Rukavice neobsahujú žiadne známe alergény, pokiaľ nie je uvedené inak.
Označovanie rukavíc
Výsledky skúšok pre každý model sú vyznačené na rukaviciach alebo na
ich obale, v našom katalógu a na našich webových stránkach.
Skladovanie
:
Rukavice skladujte na tmavom, chladnom a suchom mieste v pôvodných
obaloch. V prípade správneho skladovania sa mechanické vlastnosti
rukavíc nezmenia.
Trvanlivosť nemožno určiť, pretože závisí od určeného
použitia a podmienok skladovania.
Likvidácia
:
Použité rukavice zlikvidujte v súlade s požiadavkami krajiny alebo oblasti.
Čistenie/pranie
:
Dosiahnuté výsledky skúšok sa zaručujú v prípade
nových a nepraných rukavíc. Pokiaľ nie je uvedený účinok prania na
ochranné vlastnosti rukavíc, nebol podrobený skúšaniu.
Pokyny na pranie
: Postupujte podľa uvedených pokynov na pranie.
Pokiaľ sa pokyny na pranie neuvádzajú, použite jemné mydlo a nechajte
vyschnúť na vzduchu.
Webová lokalita: Ďalšie informácie získate na lokalitách
www.guidegloves.com
SL
Navodila za uporabo varovalnih rokavic in ščitnikov rok
GUIDE za
splošno uporabo
ES kategorija 2
, zaščita v primerih s srednjim tveganjem resnih poškodb
Uporaba
Rokavic ne smete nositi, ko je prisotna nevarnost zapletanja z gibljivimi
deli strojev
Rokavice so krajše, kot jih predpisuje standard EN420
, kar zagotavlja
čim boljšo prilagodljivost pri montažnih in lažjih delovnih postopkih
Svetujemo vam, da pred uporabo preizkusite in pregledate
morebitno prisotnost poškodb na rokavicah.
Odgovornost delodajalca je, da skupaj z uporabnikom analizira, če
določene rokavice varujejo pred tveganji, ki se lahko pojavijo v določenih
delovnih razmerah.
Osnovne zahteve
Vse rokavice GUIDE izpolnjujejo zahteve uredbe PPE (EU) 2016/425 in
standarda EN420:2004
Izjavo o skladnosti
za ta izdelek najdete na našem spletnem mestu:
guidegloves.com/doc
Rokavice so zasnovane za zaščito pred naslednjimi tveganji:
EN 388:2016 -
Rokavice za zaščito pred mehanskimi nevarnostmi
Znaki poleg slike, štiri številke in ena ali dve črki označujejo nivo zaščite
rokavice. Višja kot je vrednost, boljši je rezultat. Primer 1234AB.
1) Odpornost proti drgnjenju: zmogljivostni nivo 0 do 4
2) Odpornost proti urezninam (coupe preizkus): zmogljivostni nivo 1 do 4.
3) Odpornost proti trganju: zmogljivostni nivo 1 do 4.
4) Odpornost proti predrtju: zmogljivostni nivo 1 do 4.
A) Zaščita pred urezninami, TDM preizkus ISO 13997:1999, z
mogljivostni
nivo A do F. Ta preizkus je treba opraviti, če material med coupe
preizkusom otopi rezilo. Ta črka postane referenčni rezultat učinkovitosti
delovanja.
B) Zaščita pred udarci: je določena s P
Za rokavice z dvema ali več plastmi skupna klasifik
acija ni nujno enaka
kot učinkovitost zunanje plasti
EN 511:2006
–
zaščita pred mrazom
Za ugotovitev, kako material varuje pred konvekcijskim in kontaktnim
mrazom, so bile opravljene meritve. Poleg piktograma so prikazane tri
slike:
Slika 1 prikazuje odpornost na konvekcijski mraz (zmogljivostni nivo 0- 4)
Slika 2 prikazuje odpornost na mraz pri neposrednem stiku z mrzlimi
predmeti (zmogljivostni nivo 0- 4)
Slika 3 prikazuje odpornost na prepustnost za vodo (nivo 0 in 1)
0 = voda prodre skozi material po 30 minutah
1 = po 30 minutah voda ni prodrla skozi material
Če s testom ugotovljena prepustnosti za vodo znaša 0, rokavice ob vlagi
izgubijo svojo izolativno zmogljivost.
Če ni drugače navedeno, rokavice ne vsebujejo znanih snovi, ki bi lahko
povzročile alergijske reakcije.
Označitev rokavic
Rezultati testiranj za vsak posamezen model rokavic so označeni na
rokavicah in/ali na embalaži, v našem katalogu in na naših spletnih
straneh.
Skladiščenje:
Rokavice hranite na temnem, hladnem in suhem mestu ter v originalni
embalaži.
S pravilnim skladiščenjem se mehanske lastnosti rokavic ne
bodo poslabšale.
Roka uporabnosti ni mogoče določiti in je odvisen od
namena uporabe in načina
shranjevanja.
Odstranjevanje:
Rabljene rokavice odstranite skladno z zahtevami v vaši državi ali regiji.
Čiščenje/pranje
:
Rezultate, dosežene v preizkušanjih, jamčimo za nove
in neoprane rokavice.
Če ni navedeno drugače, vpliv pranja na varovalne
lastnosti rokavic ni bil preizkušen.
Navodila za pranje
: Ravnajte se po priloženih navodilih za pranje. Če
navodila za pranje niso priložena, izdelek očistite z blago milnico in ga
posušite na zraku.
Spletna stran:
Dodatne informacije lahko dobite na
www.guidegloves.com
SR
Uputstva za upotrebu zaštitnih rukavica kompanije
GUIDE
i štitnika
za ruke za opštu upotrebu
CE kategorija 2
, zaštita prilikom postojanja srednjeg stepena rizika od
ozbiljne povrede
Upotreba
Rukavice ne smete koristiti na mestima gde postoji opasnost od uplitanja
u pokretne delove mašina
Ova rukavica je kraća od standardne dužine u skladu sa EN420
da bi
se maksimalno povećala fleksibilnost prilikom upotrebe u poslovima
montiranja i lakšim radnim zadacima.
Preporučujemo da se rukavice testiraju i proveravaju na oštećenja
pre upotrebe.
Odgovornost je poslodavca da zajedno sa korisnikom analizira da li svaka
rukavica štiti od opasnosti do kojih može doći u bilo kojoj situaciji u radu.
Osnovni zahtevi
Sve rukavice GUIDE u skladu su sa direktivom za ličnu zaštitnu opremu
(PPE) (EU) 2016/425 i standardom EN420:2004
Deklaracija o usklađenosti
za ovaj proizvod može se naći na našem
veb-sajtu: guidegloves.com/doc
Rukavice su dizajnirane za zaštitu od sledećih opasnosti:
EN 388:2016 -
Zaštitne rukavice od mehaničkih opasnosti
Slike pored grafikona, četiri broja i jedno ili dva slova, označavaju nivo
zaštite rukavice. Što je veća vrednost veća je i zaštita. Primer 1234AB.
1) Otpornost na abrazije: nivo performansi od 0 do 4
2) Otpornost na sečenje, testiranje na udar: nivo performansi od 1 do 4.
3) Otpornost na cepanje: nivo performansi od 1 do 4.
4) Otpornost na bušenje: nivo performansi od 1 do 4.
A) Zaštita od sečenja, TDM test ISO 13997:1999, nivo performansi od A
do
F. Ovaj test će se obaviti ako materijal istupi sečivo tokom testiranja na
udar. Slovo postaje referentni rezultat za performanse.
B) Zaštita od udara: navedena pomoću slova P
Za rukavice sa dva ili više slojeva ukupna klasifikacija ne treba obavezno
da oz
načava performanse spoljnog sloja
EN 511:2006
–
Zaštita od hladnoće
Merenja se obavljaju u cilju određivanja načina na koji materijal štiti od
konvektivne i provedene hladnoće. Pored piktograma su prikazana tri
broja:
Br. 1 označava otpornost na konvektivnu hladnoću (nivo učinka 0
- 4)
Br. 2 označava otpornost na hladnoću prilikom direktnog kontakta sa
hladnim objektima (nivo učinka 0
- 4)
Br. 3 označava otpornost na prodor vode (nivo 0 i 1)
0 = voda prodire kroz materijal nakon 30 minuta
1 = voda ne prodire kroz materijal nakon 30 minuta
