Casaţi mănuşile utilizate în conformitate cu cerinţele fiecărei ţări şi/sau
regiuni.
Curățare/spălare
:
Rezultatele obținute de teste sunt garantate pentru
mănuși noi și nespălate. Efectul spălării mănușilor asupra proprietăților de
protecție ale acestora nu a fost testat, decât dacă este specificat altfel.
Instrucțiuni de spălare
: Urmați instrucțiunile de spălare specificate. Dacă
nu sunt specificate instrucțiuni de spălare, spălați
-
le cu detergent ușor și
lăsați
-le la uscat la aer.
Site Web:
Informaţii suplimentare se pot obţine pe site
-urile
www.guidegloves.com
RU
Инструкция по использованию защитных перчаток и защиты для
рук
GUIDE
общего применения
Категория CE 2
, защита в условиях средней опасности сильного
травмирования
Применение
Нельзя носить перчатки, если есть риск того, что они зацепятся за
движущиеся части машин
Эта перчатка короче стандартной длины согласно EN420
, чтобы
обеспечить максимальную гибкость использования при сборочных
работах и выполнении более легких рабочих задач
Рекомендуется проводить испытания и проверку перчаток на
повреждения перед использованием.
Ответственность за проверку защитных свойств каждой перчатки от
возможных рисков в любой рабочей ситуации возлагается на
работодателя и пользователя.
Основные требования
Все перчатки GUIDE соответствуют требованиям к средствам
индивидуальной защиты (ЕС) 2016/425 и стандарту EN420:2004
С
декларацией о соответствии
этих перчаток можно ознакомиться
на нашем веб
-
сайте: guidegloves.com/doc
Перчатки предназначены для защиты от следующих опасностей:
EN 388:2016
—
Перчатка, защищающая от механических
воздействий
Рядом с пиктограммой расположены четыре цифры и одна или две
буквы, которые указывают уровень защиты перчаток. Чем выше
значение, тем лучше результат. Пример: 1234AB.
1) Стойкость к истиранию: 0–
4
2) Сопротивление порезу, испытание прочности перчаток на порез:
1
–
4.
3) Сопротивление разрыву: 1–
4.
4) Стойкость к проколу: 1–
4.
A) Защита от порезов, испытание прочности перчаток на порез с
ТДМ, ISO 13997:1999, значение от A до F. Это испытание должно
проводиться для особо прочных материалов, если при проведении
испытания прочности перчаток на порез лезвие тупится. Буква
соответствует эталонным показателям.
B) Защита от ударной нагрузки: обозначается «P»
Для перчаток из нескольких слоев общая классификация может не
включать характеристики наружного слоя
EN 511:2006
-
защита от холода
Измерения определяют, как материал защищает от конвективной и
кондуктивной передачи холода. Рядом с пиктограммой указаны три
цифры:
Цифра 1 обозначает сопротивление конвективной передаче холода
(уровень рабочих характеристик 0
-4)
Цифра 2 обозначает сопротивление холоду при прямом контакте с
холодными объектами (уровень рабочих характеристик 0
-4)
Цифра 3 обозначает сопротивление проникновению воды (уровень 0
и 1)
0 = вода проникает сквозь материал через 30 минут
1
= вода не проникает сквозь материал через 30 минут
Если перчатка получила уровень 0 в тесте на проникновение воды,
она может утратить изолирующие
свойства во влажном состоянии.
Если не указано иного, в состав перчаток не входят какие
-
либо
известные вещества, которые могут вызвать аллергические реакции.
Маркировка перчаток
Результаты тестов каждой модели указаны на перчатках и/или их
упаковке, в нашем каталоге и веб
-
страницах.
Хранение:
Перчатки хранить в темном, прохладном и сухом месте в их
оригинальной упаковке.
Механические свойства перчатки при
правильном хранении не ухудшаются.
Срок годности при хранении
на складе не может быть определен и зависит от предполагаемого
использования и условий хранения.
Утилизация:
Утилизация использованных перчаток выполняется согласно
требованиям конкретной страны и/или региона.
Чистка/стирка
:
Полученные результаты испытаний гарантированы
для новых, не подвергавшихся стирке перчаток. Последствия стирки
для защитных свойств перчаток не были проверены, если не указано
иначе.
Инструкции для стирки
: Следуйте указанным инструкциям для
стирки. Если инструкции для стирки не указаны, вымойте нежным
мылом и высушите.
Веб
-
сайт:
Дополнительная информация приведена на сайтах
www.guidegloves.com
SK
Pokyny na používanie ochranných rukavíc a chráničov horných
končatín značky
GUIDE
určených na bežné použitie
Ochrana CE kategórie 2
na situácie so stredným rizikom vážneho
poranenia
Používanie
Rukavice nenoste v prípade, ak hrozí nebezpečenstvo zachytenia do
pohyblivých častí strojov.
Tieto rukavice sú v porovnaní so štandardnou dĺžkou podľa normy
EN420 kratšie
, aby sa zabezpečila čo najvyššia flexibilita pri montážnych
a iných ľahších prácach.
Pred použitím odporúčame rukavice odskúšať a skontrolovať, či nie
sú poškodené.
Za zistenie, či rukavice poskytujú dostatočnú ochranu pred rizikami v
akejkoľvek pracovnej situácii, zodpovedá zamestnávateľ spolu s
používateľom.
Základní požiadavky
Všetky rukavice GUIDE spĺňajú požiadavky smernice 2016/425/EÚ o
osobných ochranných prostriedkoch a normy EN420:2004
Vyhlásenie o zhode
tohto produktu je k dispozícii na našej webovej
stránke: guidegloves.com/doc
Tieto rukavice sú určené na ochranu pred nasledujúcimi rizikami:
EN 388:2016 - Ochranné rukavice proti mechanickému
poškodeniu
Stupeň ochrany, ktorý rukavice poskytujú, označujú znaky vedľa obrázku,
štyri číslice a jedno alebo dve písmená. Čím vyššia je hodnota, tým lepší
bude výsledok. Príklad 1234AB.
1) Odolnosť voči zodraniu: úroveň účinnosti od 0 do 4
2) Odolnosť voči pretrhnutiu, tzv. coup test: úroveň účinnosti od 1 do 4.
3) Odolnosť voči opotrebeniu: úroveň účinnosti od 1 do 4.
4) Odolnosť voči prepichnutiu: úroveň účinnosti od 1 do 4.
A) Ochrana pred pretrh
nutím, skúška TDM podľa normy ISO 13997:1999,
úroveň účinnosti A až F. Táto skúška sa použije v prípade, že materiál
počas coup testu otupí čepeľ. Toto písmeno sa stáva referenčným
výsledkom účinnosti.
B) Ochrana pred nárazom: určuje ju písmeno P
Pri rukaviciach s dvomi alebo viacerými vrstvami nemusí celková
klasifikácia nutne zohľadňovať účinnosť najvrchnejšej vrstvy
EN 511:2006
–
Ochrana proti nebezpečnému chladu
Vykonávajú sa merania na stanovenie ochranných vlastností materiálu
proti konvektívnemu a konduktívnemu chladu. Vedľa piktogramu sú
uvedené tri hodnoty:
Hodnota 1 označuje odolnosť proti konvektívnemu chladu (úroveň
účinnosti 0
- 4)
Hodnota 2 označuje odolnosť proti chladu v priamom kontakte s
chladnými predmetmi (úroveň účinnosti 0
- 4)
Hodnota 3 označuje odolnosť proti penetrácii vody (úroveň 0 a 1)
