Gude 55120, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 185 / 213

Montarea batiului pe montant (fig. 3)
1. Montantul se a ş eaz ă dup ă orificii în batiu.
2. În fiecare orificiu al montantului pune ţ i câte un ş urub 10mm x 25mm ş i strânge ţ i.
Montarea mesei pe montant (fig. 3)
1. Sl ă bind ş urubul de reglare (4) de demonteaz ă inelul (3).
2. De pe montant ă înl ă tura ţ i cremaliera (5).
3. Verifica ţ i dac ă roata cu melc (8) este bine a ş ezat ă în bra ţ ul de fixare a mesei (7) ş i dac ă se atinge de ro ţ i
din ţ ate. Fusul (9) ar trebui s ă fie ie ş it din cutie cca 2,5 cm. (fig. 4).
4. Cremaliera (5) se introduce în fal ţ ul din ţ at (6) al bra ţ ului de fixare a mese (7) (fig. 4).
Bra ţ ul de fixare a mesei ar trebui s ă fie a ş ezat în partea central ă a cremalierei.
5. Bra ţ ul de fixare a mesei ş i cremaliera (1) se introduce cu grij ă pe montantul (2) (fig. 5) . Partea inferioar ă a
cremalierei se introduce în rostul (3) din batiul montantului.
6. Bra ţ ul de fixare ş i cremaliera prinde ţ i contra montantului (fig. 6) ş i pe montant introduce ţ i inelul (4) al
cremalierei.
7. Cremaliera (1) intr ă sub inelul (4). Asigura ţ i-v ă c ă între cremalier ă ş i inel este un joc suficient ca masa s ă
poat ă roti în jurul montantului.
8. Strânge ţ i ş urubul de reglare (5 ) s ă asigura ţ i pozi ţ ia fix ă a inelului.
9. Monta ţ i mânerul (1) ş i strânge ţ i ş urubul de reglare (2). ( fig. 7 )
10. Pârghia de aretare a montantului (1) introduce ţ i în bra ţ ul de fixare al mesei (2) (fig. 8)
11. Cu masa roti ţ i ş i ajusta ţ i-l în a ş a fel încât s ă fie deasupra batiului ş i s ă coincid ă cu el.
Fig. 5 Fig. 6
Fig. 3 Fig. 4
185