Gude 55120, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 109 / 213

4. Ulteriori norme di sicurezza
13. NON AVVICINATEVI ECCESSIVAMENTE ALL’UTENSILE. Mantenete sempre un’ottimale distanza di sicurezza,
assicuratevi della Vostra stabilità, non sbilanciatevi. Indossate le scarpe con la suola in gomma che non scivola sulle
impurità ed eventuali macchie d’olio. Mantenete pulito il pavimento, eliminate i residui e tracce d’olio, frammenti e
detriti.
14. MANTENETE L’UTENSILE CON CURA ED IN MODO ADEGUATO. Tenete l’utensile sempre ben pulito e in buono
stato, pronto per l’uso.
15. CONTROLLATE CHE NON VI SIANO PARTI DANEGGIATE. Controllate l’allineamento delle parti mobili
assicurandovi che non vi siano grippaggi, spacchi od altri danni ai componenti o ai supporti, che tutte le parti sono
montate nel modo corretto ed appropriato, e verificate tutte le altre condizioni che possono compromettere il buon
funzionamento dell’utensile.
16. NELLA VOSTRA OFFICINA IMPEDITE L’ACESSO AI BAMBINI. Utilizzate i lucchetti, interruttori generali di sicurezza,
riponete sul luogo sicuro e riparato la chiave per il serraggio del mandrillo.
17. NON UTILIZZATE MAI L’APPARECCHIO sotto l’effetto di droghe, alcool o di farmaci che potrebbero influenzare la
Vostra destrezza e capacità di manipolare correttamente con l’utensile.
18. AVVERTENZA: La polvere prodotta durante la lavorazione d’alcuni materiali può essere dannosa per la Vostra salute.
Per questo motivo, utilizzate l’apparecchio soltanto negli ambienti ben aerati e provvedete all’adeguata aspirazione ed
eliminazione della polvere. Usate i sistemi per l’aspirazione e raccolta della polvere eccessiva ogni qualvolta è
possibile.
19.
PROTEGGETE SEMPRE LA VISTA!
Indossate gli occhiali di protezione o la visiera protettiva! Il trapano potrebbe far rimbalzare le particelle volatili,
prodotte durante la lavorazione, e colpire i Vostri occhi, provocando i danni irreversibili alla Vostra vista. Indossate,
perciò, sempre gli occhiali di protezione (occhiali normali non sono sufficienti!). Occhiali normali dispongono delle lenti
resistenti all’urto, in nessun caso, però, proteggono gli occhi dalle particelle volatili e dalle schegge.
Osservate scrupolosamente tutte le istruzioni e disposizioni qui riportate!!
5. Norme di sicurezza specifiche per le macchine trapanatrici
avvertenza: non mettete mai in esercizio il trapano, se non è’ stato montato ed
allestito in conformita’ alle disposizioni e secondo le istruzioni.
1. NON AVVIATE MAI IL TRAPANO, finché non avete tolto dalla tavola tutti gli oggetti (strumenti, detriti ecc.).
2. NON AVVICINATE mai troppo le mani e le dita al trapano.
3. EVITATE di forare il materiale dalla superficie non liscia se non disponete del sostegno adeguato.
4. NON AVVIATE MAI il trapano quando premete con la punta del trapano il materiale da forare.
5. Prima di avviare l’utensile ASSICURATEVI CHE LA LEVA DI FISSAGGIO della tavola è ben serrata.
6. Non disegnate mai sul pezzo trapanato durante il funzionamento dell’utensile, altrettanto durante l’esercizio
evitate di eseguire i lavori di montaggio e di fissaggio del materiale sulla tavola.
7. ASSICURATEVI che la punta del trapano è inserita nel mandrillo in modo appropriato e sicuro.
8. Prima di avviare l’utensile CONTROLLATE che la CHIAVE per il serraggio del mandrillo sia STATA TOLTA.
9. REGOLATE BENE la tavola o l’asta di profondità per impedire la trapanatura della tavola indesiderata.
10. Prima di iniziare a pulire la tavola ed eliminare le schegge, FERMATE sempre il trapano.
11. Per fissare il pezzo da trapanare sulla tavola, usate le GRAFFE o MORSETTI di fissaggio.
12. Durante il lavoro con trapano NON INDOSSATE I GUANTI.
13. Prima di allontanarsi dall’utensile e al termine del lavoro DISINSERITE la spina dalla rete ed interrompete
l’adduzione della corrente, smontate la punta del trapano e pulite la tavola.
14. Impostate il trapano sempre alla VELOCITA’ ADATTA al tipo di lavoro che state svolgendo.
15. Se una parte o un elemento del trapano manca, è danneggiato, oppure se alcun pezzo elettrico non funziona in
modo corretto, interrompete l’adduzione della corrente e disinserite la spina dalla presa, sostituite il pezzo
mancante, danneggiato o non funzionante e soltanto dopo riavviate l’utensile e continuate l’esercizio..
Osservate scrupolosamente tutte le istruzioni e disposizioni qui riportate!!
109