Gude 55120, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 41 / 213

Plaque de base et la colonne (Fig. 3)
1. Posez la colonne sur les trous dans la plaque de base.
2. Introduisez une vis de 10mm x 25mm dans chaque trou de la colonne et serrez-les.
Table et la colonne (Fig. 3)
1. Enlevez la bague (3) en dégageant la vis de réglage (4).
2. Enlevez la tige dentée (5) de la colonne.
3. Contrôlez si la roue à vis sans fin (8) est installée régulièrement dans le bras de fixation de table (7) et si
elle entre en contact avec les roues dentées. La cheville d´arrêt (9) devrait saillir de 2,5 cm,
approximativement, de la boîte
(Fig. 4).
4. Introduisez la tige dentée (5) dans l´écrou denté (6) du bras de fixation de la table (7) (Fig. 4).
Le bras de fixation devrait se trouver dans la section centrale de la tige dentée.
5. Installez, très attentivement, la bras de fixation de la table et la tige dentée (1) à la colonne (2) (Fig. 5) .
Posez le dessous de la tige dentée dans la fente (3) dans la plaque de base de la colonne.
6. Tenez le bras de fixation et la tige dentée contre la colonne (Fig. 6) et installez la bague de la tige dentée
(4) sur la colonne.
7. La tige dentée (1) se trouve sous la bague de la tige dentée (4). Contrôlez s´il y a assez de jeu entre la
tige dentée et la bague – la table doit pouvoir tourner autour de la colonne.
8. Serrez la vis de réglage (5 ) pour maintenir la bague dans sa position.
9. Installez le porte-vis (1) dans lequel vous serrez la vis de réglage (2) (
Fig. 7 ).
10. Introduisez le levier d´arrêt de la colonne (1) dans le bras de fixation de la table (2) (Fig. 8).
11. Tournez la table et posez-la dans sa position désirée, directement en haut et à coaxialité avec la plaque
de base.
Fig. 5 Fig. 6
Fig. 3 Fig. 4
41