Gude 55050, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 24 / 80

4. Zvedané b
Ĝ
emeno p
Ĝ
ivažte k b
Ĝ
emenovému háku.
Likvidace
Pokyny pro likvidaci vyplývají z piktogram
Ĥ
umíst
Č
ných na
p
Ĝ
ístroji resp. obalu. Popis jednotlivých význam
Ĥ
najdete v
kapitole „Ozna
þ
ení“.
Likvidace p
Ĝ
epravního obalu
Obal chrání p
Ĝ
ístroj p
Ĝ
ed poškozením p
Ĝ
i p
Ĝ
eprav
Č
. Obalové
materiály jsou zvoleny zpravidla podle jejich šetrnosti v
Ĥþ
i
životnímu prost
Ĝ
edí a zp
Ĥ
sobu likvidace a lze je proto
recyklovat.
Vrácení obalu do ob
Č
hu materiálu šet
Ĝ
í suroviny a snižuje
náklady na likvidaci odpad
Ĥ
.
ý
ásti obalu (nap
Ĝ
. fólie, styropor®) mohou být nebezpe
þ
né
pro d
Č
ti. Existuje riziko udušení!
ý
ásti obalu uschovejte mimo dosah d
Č
tí a co nejrychleji
zlikvidujte.
Požadavky na obsluhu
Obsluha si musí p
Ĝ
ed použitím p
Ĝ
ístroje pozorn
Č
p
Ĝ
e
þ
íst
návod k obsluze.
Kvalifikace
Krom
Č
podrobného pou
þ
ení odborníkem není pro používání
p
Ĝ
ístroje nutná žádná speciální kvalifikace.
Minimální v
Č
k
Na p
Ĝ
ístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let.
Výjimku p
Ĝ
edstavuje využití mladistvých, pokud se toto d
Č
je
b
Č
hem profesního vzd
Č
lávání za ú
þ
elem dosažení dovednosti
pod dohledem školitele.
Školení
Používání p
Ĝ
ístroje vyžaduje pouze odpovídající pou
þ
ení
odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není
nutné.
Technické údaje
Nap
Č
tí/frekvence: 230 V
Výkon motoru: 450 W
Max. zdvihací síla s vratnou kladkou 200 kg
Max. zdvihací síla bez vratné kladky 100 kg
Max. výška zdvihu 100 kg 11 m
Max. výška zdvihu 200 kg 5,5 m
Délka lana 12 m
Pr
Ĥ
m
Č
r lana 3 mm
T
Ĝ
ída ochrany l
Typ ochrany IP 54 B
Hmotnost 12,0 kg
P
Ĝ
eprava a skladování
P
Ĝ
i uskladn
Č
ní je t
Ĝ
eba dbát, aby byl p
Ĝ
ístroj uložen
na suchém míst
Č
, nep
Ĝ
ístupném pro d
Č
ti a
nepovolané osoby. Pokud p
Ĝ
ístroj nebudete
dlouhodob
Č
používat, d
Ĥ
kladn
Č
jej vy
þ
ist
Č
te.
Montáž a p
Ĝ
ípravy
Instalace
P
Ĝ
i vybalování lanového navijáku se ujist
Č
te, že dodávka
obsahuje všechny sou
þ
ásti, a zkontrolujte bezvadný stav
navijáku i p
Ĝ
íslušenství. Abyste zachovali platnost
záruky, je nutno p
Ĝ
ípadnou reklamaci nahlásit
neprodlen
Č
po dodání.
Podrobn
Č
si pro
þ
t
Č
te pokyny k obsluze dodané spolu
s lanovým navijákem (tuto p
Ĝ
íru
þ
ku), a p
Ĝ
i instalaci
lanového navijáku postupujte p
Ĝ
esn
Č
podle níže
uvedených údaj
Ĥ
.
Nosná
þ
ást, na které má být p
Ĝ
ipevn
Č
n lanový naviják,
musí být schopna unést minimáln
Č
dvojnásobek
o
þ
ekávaného b
Ĝ
emene (Doporu
þ
ujeme se poradit s
odborníkem).
Lanový naviják se montuje p
Ĝ
edevším na ocelové
trubkové výkyvné rameno. Použitá ocelová trubka musí
mít pr
Ĥ
m
Č
r 43 mm a tlouš
Ģ
ku st
Č
ny min. 3 mm.
Výkyvné rameno musí být pevn
Č
ukotveno ve zdi.
Ukotvení musí být stabilní, aby odolávalo vznikajícím
silám.
Dbejte na to, aby byl p
Ĝ
ístroj p
Ĝ
ipevn
Č
n vždy vodorovn
Č
a nikdy ne k
Ĝ
iv
Č
.
Pokud používáte vratnou kladku, zav
Č
ste b
Ĝ
emenový
hák (d) do držáku háku (j) konzoly (o).
Uvedení elektrického lanového navijáku do provozu
Krok 1
Ujist
Č
te se, zda se sí
Ģ
ové nap
Č
tí shoduje s nap
Č
tím na
typovém štítku lanového navijáku.
Krok 2
Zkontrolujte ocelové lano a všechna bezpe
þ
nostní za
Ĝ
ízení
lanového navijáku.
Krok 3
Zkontrolujte, zda je lanový naviják
Ĝ
ádn
Č
nainstalován a udrží
max. zvedané b
Ĝ
emeno.
Krok 4
B
Ĝ
emeno zajist
Č
te proti p
Ĝ
eklopení a kývání a zkontrolujte
nosné prvky.
Krok 5
B
Ĝ
emeno zvedejte svisle a kontrolovan
Č
.
Elektrický lanový naviják je nyní provozuschopný!
Zbytková nebezpe
þ
í a ochranná opat
Ĝ
ení
Elektrická zbytková nebezpe
þ
í:
Ohrožení Popis Ochranné(á) opat
Ĝ
ení
P
Ĝ
ímý
elektrický
kontakt
Úder elektrickým
proudem RCD
Nep
Ĝ
ímý
elektrický
kontakt
Úder elektrickým
proudem skrz
médium RCD
Ostatní ohrožení:
Ohrožení Popis Ochranné(á) opat
Ĝ
ení
Odmršt
Č
né
p
Ĝ
edm
Č
ty
þ
i
st
Ĝ
íkající
kapaliny
Nafta m
Ĥ
že z
elektrického
lanového navijáku
vyst
Ĝ
íknout a
zp
Ĥ
sobit vážné
úrazy.
Noste vždy rukavice a
ochranné brýle.
Uklouznutí,
klopýtnutí
þ
i
pád osob
Napájecí kabel a
samotný p
Ĝ
ístroj se
m
Ĥ
že stát p
Ĝ
í
þ
inou
klopýtnutí.
Podle zp
Ĥ
sobu instalace
p
Ĝ
ijm
Č
te p
Ĝ
íslušná
protiopat
Ĝ
ení. (vhodné
místo instalace, ozna
þ
ení
místa instalace atd.)
Údržba a ošet
Ĝ
ování
1. Pozor – ohrožení života v d
Ĥ
sledku úderu elektrickým
proudem! P
Ĝ
ed každým
þ
išt
Č
ním a ošet
Ĝ
ováním odpojte
p
Ĝ
ístroj ze sít
Č
. Pozor – nebezpe
þ
í poškození p
Ĝ
ístroje!
P
Ĝ
ístroj nikdy ne
þ
ist
Č
te pod tekoucí vodou nebo v
Ĥ
bec v
oplachovací vod
Č
. K
þ
išt
Č
ní nepoužívejte agresivní
þ
isticí
prost
Ĝ
edky
þ
i tvrdé p
Ĝ
edm
Č
ty, mohly by poškodit p
Ĝ
ístroj.
P
Ĝ
ístroj ob
þ
as vy
þ
ist
Č
te vlhkým hadrem.
2. Kontrolujte pravideln
Č
ocelové lano (m) po celé jeho délce
z hlediska poškození a funk
þ
nosti koncového spína
þ
e (e)