Gude 55050, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 12 / 80

Burden lifting with a haul-back block
The limit switch does not work when the cable reel
is operated with a haul-back block! Make sure the haul-
back block does not arrive to the cable reel nearer than
20 cm.
1. Unscrew the haul-back block.
2. Put cable to the haul-back block.
3. Screw the haul-back block together again and tighten
the screws.
4. Tie the lifted burden to the burden hook.
Disposal
The disposal instructions are based on icons placed on the
appliance or its package. The description of the meanings can
be found in the “Marking“ section.
Transport package disposal
The package protects the appliance against damage during
transport. Packing materials are usually chosen depending on
their environmental friendliness and disposal method and can
therefore be recycled. Returning the package to material
circulation saves raw materials and reduces waste disposal
costs. Parts of packages (e.g. foils, styropor®) can be
dangerous to children.
Risk of suffocation!
Keep parts of
packages away from children and dispose them as soon as
possible.
Handling requirements
The operating staff must carefully read the Operating
Instructions before using the appliance.
Qualification
Apart from the detailed instruction by a professional no
special qualification is necessary for using the appliance.
Minimum age
Only persons over 16 years of age can work with the
appliance. An exception includes youngsters if they work
within their professional education the purpose of which is to
obtain knowledge supervised by a trainer.
Training
Using the appliance only requires corresponding training by a
professional or following of the Operating Instructions. No
special training is necessary.
Technical data
Connector 230 Volt
Engine power 450 W
Max. lifting power with haul-
back block
200 kg
Max. lifting power without haul-
back block
100 kg
Max. lifting height at 100 kg 11 m
Max. lifting height at 200 kg
5,5 m
Cable diameter 3 mm
Cable length
12 m
Protection type IP 54
Weight 12 kg
Transport and storing
When storing, it is necessary that the appliance is
put to a dry place, inaccessible to children and
unauthorised persons.
Clean the appliance thoroughly before longer
putting out of operation.
Assembly and preparation
Installation
•
When unpacking your cable reel, make sure the supply
includes all parts and check the state of the reel and
accessories if not faulty. To ensure guarantee validity,
any claim needs to be reported immediately after your
product is supplied.
• Please read thoroughly the Operating Instructions
supplied with the cable reel (this manual) and proceed
exactly according to the specified information when
installing the cable reel.
• The structural part the cable reel is to be fixed to must
be able to bear at least the double value of the expected
burden (consultation with an expert recommended).
•
The cable reel is especially mounted to a steel tubular
bail arm. The used steel tube must have a diameter of
43 mm and its wall must be min. 3 mm thick.
• The bail arm must be firmly anchored in the wall.
Anchoring must be stable to stand up to generated
forces.
• Make sure the appliance is always fixed horizontally and
never awry.
• If a haul-back block is used hang the burden hook (d) to
the hook holder (j) and bracket (o).
Putting the electric cable reel into operation
Step 1
Make sure the system voltage corresponds to the voltage on
the type label of the cable reel.
Step 2
Check the steel cable and all safety devices of the cable reel.
Step 3
Check whether the cable reel is installed properly and is able
to hold the max. lifted burden.
Step 4
Secure the burden against turnover and swinging and check
the supporting members.
Step 5
Lift the burden vertically and control it.
Electric cable reel is now ready for operation!
Residual risks and protective measures
Electric residual risks:
Threat Description Protective measure(s)
Direct
electric
contact Electric shock RCD
Indirect
electric
contact Electric shock
through
medium RCD
Other risks:
Threat Description Protective measure(s)
Thrown-away
items or
spraying
liquids Oil can squirt
from the
electric cable
reel and cause
serious injuries. Always wear gloves and
protective glasses.
Slipping,
tripping or fall
of persons The feeder
cable and
appliance itself
can become a
cause of
tripping. Depending on the installation
type, take appropriate
countermeasures suitable
installation place, installation
place marking, etc.)
12