Gude 55050, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 19 / 80

Mise en marche du treuil à câble électrique
Étape 1
Contrôlez si la tension du secteur correspond à la tension
figurant sur la plaque signalétique du treuil à câble.
Étape 2
Contrôlez le câble d’acier et tous les dispositifs de sécurité du
treuil à câble.
Étape 3
Contrôlez si le treuil à câble est correctement installé et peut
supporter la charge levée.
Étape 4
Protégez la charge contre le basculement et l’oscillation et
contrôlez les éléments portants.
Étape 5
Levez la charge verticalement et sous contrôle.
À présent, le treuil à câble électrique est prêt à l’emploi!
Dangers résiduels et mesures de protection
Dangers résiduels électriques:
Danger Description Mesure de protection
contact
électrique
direct électrocution RCD
contact
électrique
indirect électrocution par
l’intermédiaire du
médium RCD
Autres dangers:
Danger Description Mesure de protection
Objets ou
liquides
éjectés De l’acide
caustique peut
jaillir de la batterie
et provoquer des
blessures graves Portez toujours des gants
et des lunettes de
protection
Glissement,
trébuchement
ou chute des
personnes Le câble
d’alimentation ou
l’appareil lui même
peut provoquer un
trébuchement. Prenez des mesures de
protection en fonction du
mode d’installation
(endroit d’installation
adéquat, son repérage,
etc.).
Entretien et soins
1. Attention – danger d’électrocution ! Avant tous nettoyage
et soins, débranchez l’appareil du secteur. Attention –
risque d’endommagement de l’appareil ! Ne nettoyez
jamais l’appareil sous un courant d’eau. N’utilisez pas
pour le nettoyage des produits de nettoyage agressifs ou
des objets durs pouvant endommager l’appareil. Nettoyez
l’appareil de temps en temps à l’aide d’un chiffon humide.
2. Contrôlez régulièrement l’état du câble d’acier (m) sur
toute sa longueur ainsi que le fonctionnement de
l’interrupteur de fin de course (e) (laissez le treuil monter
jusqu’à ce que le poids d’arrêt (l) active l’étrier de tension
(c)).
3. Si le câble d’acier (m) est endommagé (fissuré ou
effiloché, voir fig. 3 ), remplacez-le par un câble d’origine.
Lors du montage du câble, il ne faut surtout pas oublier le
poids de tension (l), pour assurer la tension correcte dans
la position finale.
4. Graissez régulièrement le roulement de la poulie de
renvoi (n) avec une petite quantité d’huile.
5. Lorsque l’appareil est arrêté, contrôlez la mobilité de
toutes les pièces de construction mécaniques du treuil.
6. L’appareil doit être contrôlé au minimum une fois par an
par un spécialiste. Les résultats de l’examen doivent être
inscrits dans un livre de contrôle.
7. Nettoyez et graissez le câble d’acier une fois par mois.
Déclaration de conformité CE
Nous,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen
Allemagne
Déclarons par la présente que les appareils indiqués ci-
dessous répondent du point de vue de leur conception,
construction ainsi que de leur réalisation mise sur le
marché, aux exigences fondamentales correspondantes
des directives de la CE en matière de sécurité et
d’hygiène.
Cette déclaration perd sa validité après une
modification de l’appareil sans notre approbation
préalable.
Désignation de l’appareil
: Treuil à câble électrique
GSZ 100/200
N° de commande: 55050
Directives correspondantes de la CE
:
2006/42 EG
2004/108 EG
Normes harmonisées utilisées:
EN 14492-2: 2006
EN 60204-32:1998
ZEK 01.2-08/12.08
EN 55014-1:2006
EN 61000-3-3:1995+A1+A2
EN 61000-3-2:2006
EN 55014-2:1997+A1
EN 55014-1:1993+A1+A2
EN 55014-2: 1997
EN 61000-3-2: 1995+A1+A2
EN 61000-3-3: 1995
Lieu de certification:
TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein
D-51105 Köln
Date/Signature du fabricant: 04.10.2011
Titre du Signataire:
Monsieur Arnold, Gérant
Documentation technique: J. Bürkle; FBL, QS
19