Uvod
'DELVWHSRVWLJOLQDMGXåLPRJXüLUDGQLYLMHN9DãHJJULMQRJ
tijela GHS 4200 Piezo
SULMHSUYRJSXãWDQMDXUHÿDMDXUDG
SDåOMLYRSURþLWDMWHVYHXSXWHQDYHGHQHXSULUXþQLNX]D
korištenje snježnog pluga i priložene sigurnosne upute.
2VLPWRJD9DPSUHSRUXþ
ujemo, da naputak za upotrebu
þXYDWH]DVOXþDMSRWUHEHRGQRVQR]DVOXþDMELORNDNYLK
VXPQMDLOLSLWDQMDXYH]LNRULãWHQMDYLãHQDPMHQVNRJXUHÿDMD
]DRãWUHQMH,]UD]ORJDSRVWHSHQRJWHKQLþNRJUD]YRMD
SURL]YRGDSULGUåDYDPRSUDYRQDWHKQLþNHL]PMHQHXVYUKX
poboljšanja performansa istog.
Prijevod originalnih uputa za uporabu.
3RSLVXUHÿDMDYLGLVOLNX
1.
.HUDPLþNLJRULRQLN
2.
'UåDþSOLQVNHERFH
3.
Stezni vijak
4.
.XüLãWHJULMQRJWLMHOD
5.
5HJXODWRUNROLþLQHSOLQD
6.
Sigurnosni ventil
7.
Krilasta matica
8.
1D]XSþDQLNROXW
9.
Crijevo plinske boce
10.
Redukcijski ventil
11.
Piezo gyújtó
7HKQLþNLSRGDFL
1RPLQDOQRWRSORWQRRSWHUHüHQMH
4,4 kW/3784 kcal./h.
Potrošnja plina:
200-336 g/h
Kategorija plina:
I 3 B/P butan/propan
Radni tlak:
50 mbar
Mlaznica:
0,9mm
Dimenzije:
400 x 335 x 350
Težina:
2,5 kg
2SüHXSXWH]DVLJXUQRVWQDUDGX
3ULMHSXãWDQMDRYRJXUHÿDMDXSRJRQSURþLWDMWHL
pridržavajte se svih navedenih uputa.
2YHXSXWHþXYDMWHQDVLJXUQRPPMHVWX
Siugran rad
Održavajte svoje radilište uredno !
Nered na radnom mjestu može uzrokovati ozljede pri radu.
5DþXQDMWHVDXWMHFDMLPDXRNROLQL
8UHÿDMQHVPMHELWLL]ORåHQNLãL
1HXSRWUDEOMDYDMWHXUHÿDMXYODåQRMLOLPRNURMVUHGLQL
Radno mjesto mora biti uvijek dobro osvijetljeno.
8UHÿDMQHNRULVWLWHXEOL]LQL]DSDOMLYLKWHþQRVWLLOLJRULYD
Ostale osobe dužne su zadržavati se u sigurnoj
XGDOMHQRVWLRGXUHÿDMD
2VWDOLPRVREDPDDSRJRWRYRGMHFLMHXSRWUHEDXUHÿDMDL
kabla strogo zabranjena. Osigurajte da se djeca
zadržavaju u dovoljnoj udaljenosti od radnog mjesta.
6WURMXYLMHNþXYDMWHQDVLJ
urnom mjestu!
2SUHPXNRMXQHXSRWUHEOMDYDWHþXYDMWHQDVXKRP
]DNOMXþDQRPPMHVWXYDQGRVHJDGMHFH
1LNDGQHSUHRSWHUHüXMWHXUHÿDM
Rad u gore navedenom rasponu snage je bolji i sigurniji.
Koristite strojeve prema njihovoj namjeni.
Ne koristite kabao u svrhu za koju nije namijenjen.
8UHÿDMILNVLUDMWH
,]YUãLWHVWUXþQXLQVWDODFLMXXUHÿDMDVXNODGQRXSXWDPD
navedenim u sekciji „Montaža“.
5HGRYLWRQHJXMWHXUHÿDM
Pridržavajte se propisa o održavanju i uputa.
5HGRYLWRSURYMHUDYDMWHSULNOMXþQLNDEHOXUHÿDMDXVOXþDMX
RãWHüHQMDRGQHVLWHXUHÿDMVWUXþQMDNXUDGL]DPMHQH
5HGRYQRSURYMHUDYDMWHSURGXåQHNDEORYHXVOXþDMX
potrebe ih zamijenite novim.
'UãNHXUHÿDMDRGUåDYDMWHXþLVWRPLVXKRPVWDQMXEH]
tragova ulja i masti.
Budite oprezni!
Uvijek pazite što radite. Pri radu postupajte vrlo oprezno.
1LNDGQHUDGLWHVDHOHNWULþQLPXUHÿDMLPDDNRVWHXPRUQL
3URYMHULWHGDOLVWURMQLMHRãWHüHQ
3ULMHGDOMHJNRULãWHQMDXUHÿDMDQHRSKRGQRMHSDåOMLYR
SUHJOHGDWLLSURYMHULWL]DãWLWQHHOHPHQWHXUHÿDMDLSURYMHULWL
HYHQWXDOQRRãWHüHQHGLMHORYHGDOLMRãXYLMHNEHVSULMHNRUQR
funkcioniraju.
Provjerite da li pokretni dijelovi stroja funkcioniraju bez
LNDNYLKSUREOHPDWHGDOLQLVXEORNLUDQLLOLRãWHüHQL
6YLGLMHORYLXUHÿDMDPRUDMXELWLLVSUDYQRPRQWLUDQLLPRUDMX
ispunjavati sve uvjete za besprijekornu funkciju.
2ãWHüHQHãWLWQLNHL]DãWLWQHPHKDQL]PHSRWUHEQRMHRGQLMHWL
u autorizirani servis na popravak odnosno zamjenu,
XNROLNRQLMHGUXNþLMHRGUHÿHQRXQDSXWNX]DXSRWUHEX
2ãWHüHQHVNORSNHXUHÿDMDRGQHVLWHQDSRSUD
vak u
DXWRUL]LUDQLVHUYLV1HNRULVWLWHXUHÿDMDNRVHQMHJRY
SUHNLGDþQHPRåHXNOMXþLWLLLVNOMXþLWL
UPOZORENJE!
Korištenje druge opreme može uzrokovati ozljede
korisnika.
3RSUDYNHXUHÿDMDVPLMHYUãLWLVDPRVWUXþQR
RVSRVREOMHQLHOHNWULþDU
Ovaj stroj u
GRYROMDYDVYLPRGJRYDUDMXüLP]DKWMHYLPDQD
VLJXUQRVWXUHÿDMD3RSUDYNHXUHÿDMDVPLMHYUãLWLVDPR
HOHNWULþDUVDVWUXþQRPVSUHPRPXVXSURWQRPVOXþDMX
PRåHGRüLGRR]OMHGDNRULVQLND
9DåQDXSR]RUHQMDVSHFLILþQD]DRYDMVWURM
x
Ova grijna tijela smiju se koristiti samo u vanjskoj
sredini, s
WLPHGDXVYDNRPVOXþDMXPRUDMXELWL
]DãWLüHQDRGYODJHRGQRVQRNLãH=$%5$1-(12-(
NRULVWLWLXUHÿDMSULWHPSHUDWXUDPDLVSRG&
x
=DEUDQMHQRMHNRULVWLWLXUHÿDMLVSRGSRYUãLQHWOD
x
Upozorenje! Strogo je zabranjeno izvoditi probu
nepropusnosti uz primjenu otvorenog plamena!
x
=DEUDQMHQRMHNRULVWLWLXUHÿDMLVSRGSRYUãLQHWOD
x
Dok motor radi, kosilicu nikada ne dižite niti ne
prenosite.
x
$NRMHXUHÿDMSULNOMXþHQQDSOLQVNXERFXQHPRMWHJD
QLXNRPVOXþDMXGL]DWLGUåHüLJD
za bilo koji dio.
x
8UHÿDMQHPRMWHQLNDGDSDOLWLXEOL]LQLPOD]QLFHNRMDVH
nalazi na stražnjoj strani.
x
Radijacijska površina za isijavanje topline mora biti
udaljena najmanje 2 m od svih zapaljivih tvari i
predmeta.
x
2VLJXUDMWHUD]PDNRGQDMPDQMHFPL]PHÿ
u zida i
VWUDåQMHVWUDQHRGQRVQRERþQLKVWUDQDXUHÿDMD
x
8VOXþDMXJXELWNDSOLQDPLULVRGPDK]DWYRULWHYHQWLO
SOLQVNHERFHLXUHÿDMVWDYLWHQDPMHVWRNRMHVHQDOD]L
na dovoljnoj udaljenosti od bilo kakvog izvora požara.
x
Provjerite zabrtvljenost svih spojeva.
x
Ukoliko stalno dolazi do gubitka plina, prije ponovnog
XNOMXþLYDQMDXUHÿDMDVHSRVDYMHWXMWHVDVWUXþQMDNRP
x
0RQWDåDLLQVWDODFLMDXUHÿDMDPRUDMXELWLXVNODGXVD
YDåHüLP]DNRQLPDLSURSLVLPD]HPOMHXNRMRMVH
XUHÿDMNRULVWL
x
1HPRMWHQLXNRPVOXþDMXR
kretati odnosno prevrtati
plinsku bocu, iako izgleda da je prazna! U protivnom
PRåHGRüLGR]DþHSOMHQMDFULMHYDRVWDFLPDL]SOLQVNH
boce pa postoji opasnost od požara i ozbiljnog
RãWHüHQMDXUHÿDMD
48
