Gude 02030, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 18 / 57

Introduction
Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre
nouvel appareil, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et
les consignes de sécurité jointes. Nous vous recommandons
également de conserver le mode d’emploi pour une
consultation ultérieure éventuelle.
Dans le cadre du développement continu de nos produits,
nous nous réservons le droit aux modifications
techniques dans le but d’améliorer nos produits. Par
conséquent, les images peuvent différer.
Ce document est un mode d’emploi original.
Contenu du colis
Sortez l’appareil de l’emballage de transport et contrôlez
l’intégralité et l’existence des pièces suivantes:
• Fendeuse de bûches
•
2 bras de manipulation
•
2 roues de translation
• Table de la fendeuse
•
Arc de protection
• Écrou de sécurité
• Goupille
•
Mode d’emploi et bulletin de garantie
Si certaines pièces manquent ou sont endommagées, veuillez
contacter votre vendeur.
Description de la machine
Lourde construction en acier, coin de fendage en acier spécial,
toutes les pièces en acier avec revêtement en poudre de
qualité, pompe hydraulique de qualité, profonde pièce
rétractable avec table rotative auxiliaire et table principale
amovible. Moteur équipé de protection contre la surchauffe.
Fig. 1:
1. Poignée
2. Coin de fendage
3. Cale de serrage
4. Bras de manipulation
5. Capot de la poignée
6. Table de fendage
7. Roues
8. Interrupteur / fiche
9. Barre de réglage de la levée
10. Colonne de fendage
11. Bouchon de remplissage
Caractéristiques techniques
Basic 8T/DTS
Fiche: 400 V~50 Hz
Puissance du moteur: 3,6 kW P1/ S6 40%
Tours du moteur: 1400 t./min.
Pression hydraulique maximale: 210 bars
Puissance de fendage maximale: 8 tonnes
Vitesse d’avancement: 4-5 cm/s
Vitesse de recul: 10-12 cm/s
Colonne de fendage: 120 x 120 mm
Réservoir d’huile hydraulique: 6l (type d‘huile HLP 46)
Diamètre maximal du bois fendu: environ 400 mm
Levée maximale lors du fendage: 490 mm
Longueurs du bois fendu: 590/860/1330 mm
Dimensions de la table Basis: Environ 360x270 mm
Poids: environ 125 kg
N° de commande: 02030
Consignes générales de sécurité
Avant de commencer à utiliser la machine, lisez
attentivement les règles de sécurité indiquées ci-dessous et
le mode d’emploi. Si vous devez remettre la machine à
d’autres personnes, remettez leur également le mode
d’emploi. Rangez bien le mode d’emploi. Conservez les
consignes pour une utilisation ultérieure.
•
Contrôlez le niveau d’huile avant toute
utilisation. Si nécessaire, complétez.
• La machine peut être manipulée seulement par une
seule personne !
•
Avant toute utilisation, procédez au contrôle visuel de la
machine. N’utilisez pas la machine si les dispositifs de
sécurité sont endommagés ou usés. Ne mettez jamais les
dispositifs de sécurité hors service.
•
Ne mettez pas la machine en marche lorsqu’elle est
retournée ou ne se trouve pas dans la position de travail.
• Maintenez votre lieu de travail dans l’ordre. Le désordre
sur le lieu de travail engendre des accidents.
•
Travaillez uniquement lorsque la visibilité est bonne.
• Protégez la machine de l’humidité et de la pluie.
•
N’utilisez pas des machines électriques dans les endroits
avec danger d’incendie ou d’explosion.
• Utilisez la machine uniquement à la lumière du jour ou
avec un éclairage artificiel suffisant.
•
Évitez le contact du corps avec les pièces mises à la terre
(tubes, corps de chauffe, réchauds, réfrigérateurs).
•
Ne laissez jamais la machine sans surveillance.
•
Tenez la machine hors de portée d’autres personnes, en
particulier des enfants et également des animaux
domestiques, veillez à ce qu’ils ne touchent pas le câble.
•
Si vous n’utilisez pas la machine, rangez-la dans un
endroit sec et inaccessible aux enfants.
• Ne surchargez pas la machine. Elle travaillera mieux et
de façon plus sûre dans l’étendu des puissances
indiquée.
• Utilisez la machine uniquement dans le but pour lequel
elle a été conçue et qui est décrit dans ce mode d’emploi.
•
N’utilisez pas des machines de faible puissance pour dise
travaux difficiles.
• Ne portez pas de vêtements larges ou bijoux pouvant
s’accrocher aux pièces mobiles.
•
Portez lors du travail à l’extérieur des chaussures avec
semelle antidérapante.
• Si vous avez des cheveux longs, portez un filet.
•
Portez toujours des lunettes de protection et un casque
auditif.
• Veillez à une posture sûre et maintenez l’équilibre.
•
Respectez les consignes de graissage.
• Contrôlez régulièrement le câble d’alimentation et les
rallonges, faites les réparer par un spécialiste en cas
d’endommagement.
•
Maintenez les poignées sèches, propres et sans huile et
graisses.
•
Si vous n’utilisez pas la machine électrique et avant tout
entretien ou réglage, retirez la fiche de la prise.
• Évitez la mise en marche accidentelle. Avant d’insérer la
fiche dans la prise, vérifiez si l’interrupteur de mise en
marche se trouve en position arrêt.
•
Lors du travail à l’extérieur, utilisez uniquement des
rallonges homologuées et marquées de façon adéquate.
•
Faites attention à ce que vous faites. Utilisez le bon sens.
N’utilisez pas les machines électriques si vous n’êtes pas
concentré.
• Avant d’utiliser l’outil électrique, contrôlez soigneusement
le fonctionnement parfait et réglementé de tous les
dispositifs de protection ou légèrement endommagés et
faites les remplacer si nécessaire.
• Contrôlez si les pièces de la machine ne présentent pas
des signes d’endommagement ou de vieillissement. Il est
interdit d’utiliser la machine si elle n’est pas en parfait
état.
• N’utilisez pas des machines électriques dont l’interrupteur
de mise en marche ne fonctionne pas.
18