Gude 01841, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 22 / 56

22
Risques résiduels et mesures de protection
Contact électrique direct
Un câble ou fiche défectueuse peuvent engendrer une
électrocution mettant en danger la vie de l’utilisateur.
Faites toujours remplacer les câbles ou fiches
défectueuses par un spécialiste. Utilisez l’appareil
uniquement sur une prise avec disjoncteur à courant de
défaut (RCD).
Contact électrique indirect
Éclairage local insuffisant
Un éclairage insuffisant représente un grand risque.
Lorsque vous travaillez avec la machine, veillez toujours à
un éclairage suffisant.
Conduite en cas d’urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez
rapidement les premiers secours.
Protégez le blessé d’autres blessures et calmez-le.
Pour des raisons de risque d’accident, le lieu de
travail doit être équipé d’une armoire à pharmacie
selon DIN 13164. Il est nécessaire de compléter
immédiatement le matériel pris dans l’armoire à
pharmacie. Si vous appelez les secours, fournissez les
renseignements suivants :
1. Lieu d‘accident
2. Type d‘accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure
Utilisation en conformité avec la destination
La scie à bascule pour bois de chauffage sert à la coupe
transversale du bois de chauffage avec dimensions
admissibles (voir caractéristiques techniques) dans la
bascule d’alimentation pouvant être déportée par rapport à
la lame de scie. Cette machine est destinée uniquement à
l’utilisation extérieure et doit être manipulée par une seule
personne. Toute autre personne devrait respecter une
distance suffisante de la machine en marche.
La machine doit être utilisée uniquement en
conformité avec sa destination.
Toute autre utilisation au-delà de ce cadre sera considérée
comme contraire à la destination de la machine. Seul
l’utilisateur/manipulateur, en aucun cas le fabricant, sera
responsable des dommages consécutifs à une telle
utilisation. Utilisez uniquement les lames de scie
convenant à cette machine (HM ou CV). L’utilisation des
lames de scie HSS et de disques abrasifs de toute sorte
est interdite. Le respect des consignes de sécurité, du
mode de montage et des instructions d’utilisation
indiquées dans le mode d’emploi fait également partie de
l’utilisation de la machine en conformité avec sa
destination. Les personnes manipulant la machine et
réalisant son entretien doivent avoir pris connaissance et
être informées sur les dangers éventuels. En outre, il est
nécessaire de respecter strictement les règles de
prévention des accidents. Respectez également toutes les
autres règles générales du domaine de la médecine de
travail et de la sécurité au travail.
Toute modification effectuée sur la machine exclut la
responsabilité du fabricant des dommages ainsi
provoqués.
Malgré l’utilisation de la machine en conformité avec sa
destination, il est impossible d’exclure complètement
certains facteurs de risque résiduel. Compte tenu de la
construction, voici les risques possibles :
• Contact avec la lame de scie dans un endroit non
couvert de la scie.
•
Contact avec la lame de scie en rotation (coupure).
• Rebond du matériel coupé ou de ces parties.
• Fissure de la lame de scie.
•
Éjection de pièces défectueuses de la machine.
•
Endommagement de l’ouïe en cas d’inutilisation
d’accessoires nécessaires à la protection de
l’audition.
La machine doit être utilisée uniquement en conformité
avec sa destination. Toute autre utilisation au-delà de ce
cadre sera considérée comme contraire à la destination de
la machine.
Seul l’utilisateur/manipulateur, en aucun cas le fabricant,
sera responsable des dommages consécutifs à une telle
utilisation. Notez que nos machines ne sont pas conçues
pour une utilisation industrielle. Nous ne prenons aucune
responsabilité en cas d’utilisation professionnelle de la
machine dans un atelier artisanal ou industriel ou dans des
activités similaires.
Liquidation
Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes
indiqués sur l’appareil ou sur l’emballage. La description
des significations individuelles se trouve dans le chapitre
« Indications sur l’appareil ».
Liquidation de l’emballage de transport
L’emballage protège l’appareil de l’endommagement lors
du transport. En général, le matériel d’emballage est choisi
de façon à ce qu’il réponde aux règles de protection de
l’environnement et de liquidation des déchets, par
conséquent, il peut être recyclé.
La remise de l’emballage dans le circuit de matières
permet d’économiser des matières premières et de réduire
les déchets.
Des parties de l’emballage (telles que films, styropore)
peuvent être dangereux pour les enfants.
Danger
d’étouffement !
Rangez les parties de l’emballage hors de portée des
enfants et liquidez-les le plus rapidement possible.
Exigences à l’égard de l’opérateur
L’opérateur doit lire attentivement la notice avant d’utiliser
l’appareil.
Qualification
Mis à part l’instruction détaillée par un spécialiste, aucune
autre qualification spécifique n’est requise.
Âge minimal
L’appareil peut être utilisé uniquement par des personnes
de plus de 18 ans.
Exception faite des adolescents manipulant l’appareil dans
le cadre de l’enseignement professionnel sous la
surveillance du formateur.
Formation
L’utilisation de l’appareil nécessite uniquement l’instruction
par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une
formation spéciale n’est pas nécessaire.
Service
Vous avez des
questions techniques ?
Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces
détachées ou d’un mode d’emploi ?
Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie
inutile par l’intermédiaire de nos pages Web
www.guede.com dans la rubrique Service . Aidez-nous
pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre
appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du