Appendix
710
Pos.
Descrizione
IT
Aprašymas
LT
Apraksts
LV
Omschrijving
NL
6a
Perno
Vielokaištis
Tapa
Paspen
7a
Rivetto
Knied
ė
Kniede
Klinknagel
9a
Chiavetta
Kaištis
Atsl
ē
ga
Spie
26a
O-ring
O žiedas
Apa
ļ
a š
ķē
rsgriezuma bl
ī
vgredzens
O-ring
37
O-ring
O žiedas
Apa
ļ
a š
ķē
rsgriezuma bl
ī
vgredzens
O-ring
37a
O-ring
O žiedas
Apa
ļ
a š
ķē
rsgriezuma bl
ī
vgredzens
O-ring
37b
O-ring
O žiedas
Apa
ļ
a š
ķē
rsgriezuma bl
ī
vgredzens
O-ring
48
Statore
Statorius
Stators
Stator
48a
Morsettiera
Kontakt
ų
plokšt
ė
Spai
ļ
u plate
Aansluitblok
49
Girante
Darbaratis
Darbrats
Waaier
50
Corpo pompa
Siurblio korpusas
S
ū
k
ņ
a korpuss
Pomphuis
55
Cassa statore
Statoriaus korpusas
Statora korpuss
Motorhuis
58
Supporto tenuta meccanica
Veleno sandariklio lizdas
V
ā
rpstas bl
ī
v
ē
juma tur
ē
t
ā
js
Dichtingsplaat
66
Anello di arresto
Fiksavimo žiedas
Sprostgredzens
Borgring
76
Targhetta di identificazione
Vardin
ė
plokštel
ė
Pases datu pl
ā
ksn
ī
te
Typeplaatje
92
Fascetta
Apkaba
Apskava
Klembeugel
102
O-ring
O žiedas
Apa
ļ
a š
ķē
rsgriezuma bl
ī
vgredzens
O-ring
103
Bussola
Į
vor
ė
Ieliktnis
Bus
104
Anello di tenuta
Sandarinimo žiedas
Bl
ī
v
ē
jošais gredzens
Olie keerring
105
105a
Tenuta meccanica
Veleno sandariklis
V
ā
rpstas bl
ī
v
ē
jums
Asafdichting
107
O-ring
O žiedas
Apa
ļ
a š
ķē
rsgriezuma bl
ī
vgredzens
O-ring
150a
Cassa statore, completo
Statoriaus korpusas,
pilnas
Statora korpuss, viss
Motorhuis, compleet
153
Cuscinetto
Guolis
Gultnis
Kogellager
153b
Anello di blocco
Fiksavimo žiedas
Sprostgredzens
Vergrendelingsring
154
Cuscinetto
Guolis
Gultnis
Kogellager
155
Camera dell’olio
Alyvos kamera
E
ļļ
as kamera
Oliekamer
158
Molla ondulata
Rifliuota spyruokl
ė
Vi
ļņ
ot
ā
atspere
Drukring
159
O-ring
O žiedas
Apa
ļ
a š
ķē
rsgriezuma bl
ī
vgredzens
Ring
162
Flangia
Dilimo plokštel
ė
Nodiluma platne
Slijtplaat
172
Gruppo rotore/albero
Rotorius/velenas
Rotors/v
ā
rpsta
Rotor/as
173
Vite
Varžtas
Skr
ū
ve
Schroef
173a
Rondella
Poveržl
ė
Papl
ā
ksne
Ring
176
Parte interna del connettore Vidin
ė
kištuko dalis
Spraud
ņ
a iekš
ē
j
ā
da
ļ
a
Kabel connector
inwendig
181
Parte esterna del
connettore
Išorin
ė
kištuko dalis
Spraud
ņ
a
ā
r
ē
j
ā
da
ļ
a
Kabel connector
uitwendig
185
O-ring
O žiedas
Apa
ļ
a š
ķē
rsgriezuma bl
ī
vgredzens
O-ring
187
O-ring
O žiedas
Apa
ļ
a š
ķē
rsgriezuma bl
ī
vgredzens
O-ring
188
Vite
Varžtas
Skr
ū
ve
Inbusbout
188a
Vite
Varžtas
Skr
ū
ve
Inbusbout
188b
Vite di chiusura
Fiksavimo varžtas
Sprostgredzens
Borgbout
189
Vite di regolazione
Reguliavimo varžtas
Regul
ē
šanas skr
ū
ve
Stelbout
190
Maniglia
K
ė
limo rankena
Rokturis
Ophangbeugel
193
Tappo dell’olio
Alyvos varžtas
E
ļļ
as aizgrieznis
Inbusbout
193a
Olio
Alyva
E
ļļ
a
Olie
194 Guarnizione
Tarpiklis
Bl
ī
vsl
ē
gs
Pakking ring
198
O-ring O
žiedas
Apa
ļ
a š
ķē
rsgriezuma bl
ī
vgredzens
O-ring