Ap
pe
nd
ix
707
Pos.
Description
GB
Описание
BG
Popis
CZ
Beschreibung
DE
6a
Pin
Щифт
Kolík
Stift
7a
Rivet
Нит
Nýt
Kerbnagel
9a
Key
Фиксатор
Pero
Keil
26a
O-ring
О
-
пръстен
O-kroužek
O-Ring
37
O-ring
О
-
пръстен
O-kroužek
O-Ring
37a
O-ring
О
-
пръстени
O-kroužky
O-Ring
37b
O-ring
О
-
пръстени
O-kroužky
O-Ring
48
Stator
Статор
Stator
Stator
48a
Terminal board
Клеморед
Svorkovnice
Klemmbrett
49
Impeller
Работно
колело
Ob
ě
žné kolo
Laufrad
50
Pump housing
Помпен
корпус
T
ě
leso
č
erpadla
Pumpengehäuse
55
Stator housing
Корпус
на
статора
T
ě
leso statoru
Statorgehäuse
58
Shaft seal carrier
Носач
на
уплътнението
при
вала
Unaše
č
ucpávky
Dichtungshalter
66
Locking ring
Фиксиращ
пръстен
Pojistný kroužek
Sicherungsring
76
Nameplate
Табела
Typový štítek
Leistungsschild
92
Clamp
Скоба
Fixa
č
ní objímka
Spannband
102
O-ring
О
-
пръстен
O-kroužek
O-Ring
103
Bush
Втулка
Pouzdro
Buchse
104
Seal ring
Уплътняващ
пръстен
T
ě
snicí kroužek
Dichtungsring
105
105a
Shaft seal
Уплътнение
при
вала
H
ř
ídelová ucpávka
Wellenabdichtung
107
O-ring
О
-
пръстени
O-kroužky
O-Ring
150a
Stator housing,
complete.
Корпус
на
статора
,
пълен
T
ě
leso statoru, kompletní
Statorgehäuse, komplett
153
Bearing
Лагер
Ložisko
Lager
153b
Locking ring
Застопоряващ
пръстен
Pojistný kroužek
Sicherungsring
154
Bearing
Лагер
Ložisko
Lager
155
Oil chamber
Маслото
в
камерата
Olejové komo
ř
e
Ölsperrkammer
158
Corrugated spring
Гофрирана
пружина
Tla
č
ná pružina
Gewellte Feder
159
O-ring
О
-
пръстен
O-kroužek
O-Ring
162
Wear plate
Износваща
се
плоча
T
ě
snicí deska
Verschleißplatte
172
Rotor/shaft
Ротор
/
вал
Rotor/h
ř
ídel
Rotor/Welle
173
Screw
Винт
Šroub
Schraube
173a
Washer
Шайба
Podložka
Unterlegscheibe
176
Inner plug part
Вътрешна
част
на
щепсела
Vnit
ř
ní
č
ást kabelové pr
ů
chodky Kabelanschluss, innerer Teil
181
Outer plug part
Външна
част
на
щепсела
Vn
ě
jší
č
ást kabelové pr
ů
chodk
Kabelanschluss, äußerer
Teil
185
O-ring
О
-
пръстен
O-kroužek
O-Ring
187
O-ring
О
-
пръстен
O-kroužek
O-Ring
188
Screw
Винт
Šroub
Schraube
188a
Screw
Винт
Šroub
Schraube
188b
Locking screw
Фиксиращ
винт
Pojistný šroub
Sicherungsschraube
189
Adjusting screw
Винт
за
настройка
Stav
ě
cí šroub
Justierschraube
190
Lifting bracket
Ръкохватка
Zvedací rukojet’
Transportbügel
193
Oil screw
Винт
при
камерата
за
масло
Olejová zátka
Ölschraube
193a
Oil
Масло
Olej
Öl
194 Gasket
Гарнитура
T
ě
snicí kroužek
Dichtung
198
O-ring
О
-
пръстен
O-kroužek
O-Ring
