Română (RO)
Instrucţiuni de siguranţă
1. Traducerea versiunii originale în limba engleză
Aceste instrucțiuni de siguranță fac o prezentare
generală succintă a măsurilor de siguranță care
trebuie luate în legătură cu orice lucrare pe acest
produs. Respectați aceste instrucțiuni de siguranță în
timpul manipulării, instalării, exploatării, întreținerii,
service-ului și reparării acestui produs. Aceste
instrucțiuni de siguranță constituie un document
suplimentar și toate instrucțiunile de siguranță vor
apărea din nou în secțiunile relevante ale
instrucțiunilor de instalare și exploatare. Păstrați
aceste instrucțiuni de siguranță la locul de instalare
pentru consultare ulterioară.
2.4 Avertizări generale privind siguranța
ATENŢIE
Sistem presurizat
Accidentare ușoară sau moderată
‐
Înainte de umplerea și presurizarea
conductelor, asigurați-vă că toate
conexiunile hidraulice sunt strânse
corespunzător și că nu există părți ale
circuitului deschise.
‐
Acordați atenție și păstrați o distanță
sigură față de conducte.
‐
Asigurați-vă că micșorați treptat
presiunea și goliți conductele înainte
de exploatare. Această operațiune
trebuie efectuată de personal calificat.
ATENŢIE
Material toxic
Accidentare ușoară sau moderată
‐
Nu ingerați ulei, combustibil sau lichid
de răcire. În caz de ingestie, consultați
fișa cu date de securitate a produsului
respectiv.
AVERTIZARE
Pornire automată
Deces sau accidentare gravă
‐
Nivelul de zgomot de funcționare al
produsului este ridicat și produsul
trebuie instalat într-o zonă cu control al
accesului.
‐
Toate persoanele care sunt autorizate
să intre în camera pompelor trebuie să
poarte sau să aibă la îndemână
echipament de protecție pentru urechi.
‐
Respectați reglementările privind
sănătatea și siguranța și limitați
expunerea personalului la zgomot
excesiv.
AVERTIZARE
Electrocutare
Deces sau accidentare gravă
‐
Înainte de a porni alimentarea cu
energie, asigurați-vă că protecția și
izolația electrică sunt realizate corect
pentru a evita contactul neașteptat cu
apa.
PERICOL
Electrocutare
Deces sau accidentare gravă
‐
Înainte de orice inspecție, întreținere,
service sau reparație a produsului,
asigurați-vă că întrerupătorul de
alimentare este în poziția OPRIT,
blocat și marcat. Amplasați semnalizări
de avertizare de izolare adecvate
pentru a preveni reconectarea
accidentală.
‐
În cazul pompelor cu acționare diesel,
izolați alimentarea cu combustibil
pentru motor și deconectați bateriile
prin scoaterea conexiunii bornei cu pol
negativ, înainte de a lucra la orice
parte a sistemului de control sau a
sistemului de alimentare cu
combustibil.
PERICOL
Răniri mecanice
Deces sau accidentare gravă
‐
Dacă sistemul nu este setat ca scos
din funcțiune, este obligatorie
menținerea unei distanțe sigure față de
oricare dintre componentele acestuia.
PERICOL
Pericol de prindere
Deces sau accidentare gravă
‐
Asigurați-vă că purtați îmbrăcăminte
adecvată la amplasament. Nu purtați
îmbrăcăminte largă sau deteriorată, nu
purtați părul lung desfăcut sau nu
purtați bijuterii pentru a evita prinderea
acestora în echipamente.
PERICOL
Pornire automată
Deces sau accidentare gravă
‐
Nu introduceți degetele, mâinile,
brațele, uneltele etc. în nicio
deschidere.
57
Română (RO)
Содержание Hydro EN
Страница 2: ......