Grundfos Hydro EN, Инструкция по эксплуатации, Страница: 24 / 92

Français (FR) Consignes de sécurité
1. Traduction de la version anglaise originale
Ces consignes de sécurité donnent un bref aperçu
des précautions à prendre lors de toute intervention
sur le produit. Observer ces instructions lors de la
manipulation, de l'installation, du fonctionnement, de
l'entretien et de la réparation du produit. Ces
consignes forment un document supplémentaire ;
toutes les consignes figurent également dans les
paragraphes relatifs à l'installation et au
fonctionnement concernés. Conserver ces consignes
de sécurité sur le lieu d'installation du produit pour
référence ultérieure.
2.4 Consignes de sécurité générales
PRÉCAUTIONS
Installation sous pression
Blessures corporelles mineures à
modérées
‐
Avant de remplir la tuyauterie et de la
faire monter en pression, s'assurer que
tous les raccords hydrauliques sont
correctement serrés et qu'aucune
partie du circuit n'est ouverte.
‐
Porter une attention constante à la
tuyauterie et respecter une distance de
sécurité.
‐
S'assurer de diminuer progressivement
la pression et de vider la tuyauterie
avant de l'utiliser. Cette opération doit
être effectuée par un personnel
qualifié.
PRÉCAUTIONS
Substance toxique
Blessures corporelles mineures à
modérées
‐
Ne pas ingérer d'huile, de carburant ou
de liquide de refroidissement. En cas
d'ingestion, consulter la fiche de
sécurité du produit concerné.
AVERTISSEMENT
Démarrage automatique
Mort ou blessures graves
‐
Le niveau sonore de fonctionnement
du produit est élevé et le produit doit
être installé dans une zone à accès
contrôlé.
‐
Des protections auditives doivent être
portées par toutes les personnes
autorisées à pénétrer dans la salle des
pompes.
‐
Respecter les réglementations en
matière de santé et de sécurité et
limiter l'exposition du personnel au
bruit excessif.
AVERTISSEMENT
Choc électrique
Mort ou blessures graves
‐
Avant d'activer l'alimentation
électrique, s'assurer que l'isolation
électrique et la protection sont
correctes afin d'éviter tout contact
imprévu avec l'eau.
DANGER
Choc électrique
Mort ou blessures graves
‐
Avant toute inspection, maintenance
ou réparation du produit, s'assurer que
l'interrupteur général est en position
ARRÊT, verrouillé et étiqueté. Fixer
des panneaux d'avertissement pour
éviter toute réactivation accidentelle.
‐
Dans le cas de pompes à moteur
diesel, isoler l'alimentation en
carburant du moteur et débrancher les
batteries en retirant le connecteur de la
borne négative, avant toute
intervention sur l'alimentation ou le
système de commande.
DANGER
Blessures mécaniques
Mort ou blessures graves
‐
Si le groupe n'est pas réglé comme
hors service, il est obligatoire de
maintenir une distance de sécurité par
rapport à ses composants.
24
Français (FR)