
9.1.1 Alinhamento das bombas elétricas em
funcionamento
PERIGO
Arranque automático
Morte ou lesões pessoais graves
‐
O sistema de bombas de supressão de
incêndios pode arrancar
automaticamente a qualquer momento.
Se o sistema não estiver configurado
como fora de serviço, é obrigatório
manter uma distância de segurança
relativamente a qualquer uma das
suas peças.
‐
Antes de efetuar qualquer inspeção,
manutenção, assistência técnica ou
reparação no produto, certifique-se de
que o interruptor geral está na posição
OFF, bloqueado e etiquetado. Fixe
sinais de aviso de isolamento
adequados para evitar uma reativação
inadvertida.
PERIGO
Perigo de entalamento
Morte ou lesões pessoais graves
‐
Certifique-se de que utiliza vestuário
adequado no local. Não utilize
vestuário solto ou desgastado, cabelos
compridos soltos ou joias, de modo a
evitar ficar preso no equipamento.
‐
Não coloque dedos, mãos, braços,
ferramentas, etc. em qualquer
abertura.
9.1.2 Acoplamento de bombas a diesel em
funcionamento
PERIGO
Arranque automático
Morte ou lesões pessoais graves
‐
O sistema de bombas de supressão de
incêndios pode arrancar
automaticamente a qualquer momento.
Se o sistema não estiver configurado
como fora de serviço, é obrigatório
manter uma distância de segurança
relativamente a qualquer uma das
suas peças.
‐
Antes de efetuar qualquer inspeção,
manutenção, assistência técnica ou
reparação no produto, certifique-se de
que o interruptor geral está na posição
OFF, bloqueado e etiquetado. Fixe
sinais de aviso de isolamento
adequados para evitar uma reativação
inadvertida.
‐
No caso de bombas a diesel, isole o
abastecimento de combustível ao
motor e desligue as baterias
removendo o conector do terminal
negativo, antes de realizar trabalhos
em qualquer parte do abastecimento
de combustível ou do sistema de
controlo.
PERIGO
Perigo de entalamento
Morte ou lesões pessoais graves
‐
Certifique-se de que utiliza vestuário
adequado no local. Não utilize
vestuário solto ou desgastado, cabelos
compridos soltos ou joias, de modo a
evitar ficar preso no equipamento.
‐
Não coloque dedos, mãos, braços,
ferramentas, etc. em qualquer
abertura.
9.2 Efetuar a ferragem das bombas
AVISO
Choque elétrico
Morte ou lesões pessoais graves
‐
Certifique-se de que todas as
proteções e coberturas das peças
elétricas estão no devido lugar e
fixadas.
ATENÇÃO
Sistema pressurizado
Lesões pessoais menores ou moderadas
‐
Preste atenção à direção do orifício de
purga e certifique-se de que ninguém
pode ser ferido pelo líquido vertido.
54
Português (PT)
Содержание Hydro EN
Страница 2: ......