Grundfos CR Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 48

background image

K

o

n

fo

rm

it

ä

ts

e

rk

lä

ru

n

g

46

SE: EG-försäkran om överensstämmelse

Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkterna CR, CRI och CRN,
som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med rådets
direktiv om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning,
avseende:
—

Maskindirektivet (2006/42/EG).
Tillämpade standarder: EN 809:1998, A1:2009.

—

EMC-direktivet (2004/108/EG).

—

Ekodesigndirektivet (2009/125/EG).
Elektriska motorer:
Kommissionens förordning nr. 640/2009.
Gäller endast trefas Grundfos-motorer märkta med IE2 eller IE3.
Se motorns typskylt.
Tillämpad standard: EN 60034-30:2009.

—

Ekodesigndirektivet (2009/125/EG).
Vattenpumpar:
Kommissionens förordning nr. 547/2012.
Avser endast vattenpumpar markerade med min. effektivitetsindex
(MEI). Se pumpens typskylt.

Denna EG-försäkran om överensstämmelse är endast giltig när den
publiceras som en del av Grundfos monterings- och driftsinstruktion
(publikation nummer 96462123 0914).

TR: EC uygunluk bildirgesi

Grundfos olarak bu beyannameye konu olan CR, CRI ve CRN
ürünlerinin, AB Üyesi Ülkelerin kanunlar

õ

n

õ

birbirine yakla

ú

t

õ

rma üzerine

Konsey Direktifleriyle uyumlu oldu

÷

unun yaln

õ

zca bizim sorumlulu

÷

umuz

alt

õ

nda oldu

÷

unu beyan ederiz:

—

Makineler Yönetmeli

÷

i (2006/42/EC).

Kullan

õ

lan standartlar: EN 809:1998, A1:2009.

—

EMC Diretifi (2004/108/EC).

—

Çevreye duyarl

õ

tasar

õ

m (Ecodesign) Direktifi (2009/125/EC).

Elektrikli motorlar:
640/2009 say

õ

l

õ

Komisyon Yönetmeli

÷

i.

Sadece IE2 veya IE3 i

ú

aretli trifaze Grundfos motorlar için geçerlidir.

Motor bilgi etiketine bak

õ

n

õ

z.

Kullan

õ

lan standart: EN 60034-30:2009.

—

Çevreye duyarl

õ

tasar

õ

m (Ecodesign) Direktifi (2009/125/EC).

Devirdaim su pompalar

õ

:

547/2012 say

õ

l

õ

Komisyon Yönetmeli

÷

i.

Yaln

õ

zca Minimum Enerji Verimlilik Endeksine (MEI) dahil olan olan

devirdaim su pompalar

õ

için geçerlidir. Pompan

õ

n bilgi etiketine

bak

õ

n.

øú

bu EC uygunluk bildirgesi, yaln

õ

zca Grundfos kurulum ve çal

õ

ú

t

õ

rma

talimatlar

õ

n

õ

n (bas

õ

m numaras

õ

96462123 0914) bir parças

õ

olarak

bas

õ

ld

õ

÷

õ

takdirde geçerlilik kazanmaktad

õ

r.

Bjerringbro, 15th November 2012

Svend Aage Kaae
Technical Director

Grundfos Holding A/S

Poul Due Jensens Vej 7

8850 Bjerringbro, Denmark

Person authorised to compile technical file and

empowered to sign the EC declaration of conformity.

Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ

ɨ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

ɧɚ

ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ

ɊɎ

ɇɚɫɨɫɵ

ɰɟɧɬɪɨɛɟɠɧɵɟ

ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟ

ɦɧɨɝɨɫɬɭɩɟɧɱɚɬɵɟ

CR, CRI

ɢ

CRN

ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ

ɧɚ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚ

ɨ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɦɚɲɢɧ

ɢ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

(

ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ

ɊɎ

ɨɬ

15.09.2009

ʋ

753).

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ

:

ʋ

C-RU.

Ⱥə

56.

ȼ

.04045,

ɫɪɨɤ

ɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɞɨ

11.07.2017

ɝ

.

ʋ

C-DK.

Ⱥə

56.B.03740,

ɫɪɨɤ

ɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɞɨ

27.05.2017

ɝ

.

ɂɡɞɟɥɢɹ

,

ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɟ

ɜ

Ɋɨɫɫɢɢ

,

ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ

ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

c

Ɍɍ

3631-001-59379130-2005.

ɂɫɬɪɚ

, 15

ɧɨɹɛɪɹ

2012

ɝ

.

Ʉɚɫɚɬɤɢɧɚ

ȼ

.

ȼ

.

Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ

ɨɬɞɟɥɚ

ɤɚɱɟɫɬɜɚ

,

ɷɤɨɥɨɝɢɢ

ɢ

ɨɯɪɚɧɵ

ɬɪɭɞɚ

ɈɈɈ

Ƚɪɭɧɞɮɨɫ

ɂɫɬɪɚ

,

Ɋɨɫɫɢɹ

143581,

Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ

ɨɛɥɚɫɬɶ

,

ɂɫɬɪɢɧɫɤɢɣ

ɪɚɣɨɧ

,

ɞɟɪ

.

Ʌɟɲɤɨɜɨ

,

ɞ

.188

«
...
44
45
46
47
48
»

Содержание CR

Страница 1: ...CR CRI CRN Montage und Betriebsanleitung GRUNDFOS ANLEITUNG ...

Страница 2: ... Gewichte 5 5 10 Schalldruckpegel 5 6 Installation 5 6 1 Fundamentaufstellung 6 6 2 Schwingungsdämpfung 7 6 3 Aufstellung im Freien 7 6 4 Heiße Oberflächen 7 6 5 Momente 7 6 6 Flanschkräfte und momente 8 7 Elektrischer Anschluss 9 7 1 Kabeleinführung PG Verschraubungen 9 7 2 Dreiphasiger Anschluss 9 7 3 Einphasiger Netzanschluss 10 7 4 Klemmenkastenstellungen 10 7 5 Frequenzumrichterbetrieb 10 8 I...

Страница 3: ...n Nennleistung einzusetzen Abb 2 Motorleistung in Abhängigkeit der Umgebungstempe ratur Aufstellungshöhe Beispiel Abbildung 2 zeigt dass die Belastung eines IE3 Motors bei einer Umgebungstemperatur von 70 C auf 89 der Nennleistung reduziert werden muss Wird die Pumpe 4 750 m über NN aufge stellt darf der Motor ebenfalls nur mit 89 seiner Nennleistung betrieben werden Übersteigen sowohl die Umgebun...

Страница 4: ...19 tm Medientemperatur Hs Sicherheitszuschlag mind 0 5 m Wird für H ein positiver Wert ermittelt kann die Pumpe bei einer Saughöhe von höchstens H m betrieben werden Ist die berechnete Zulaufhöhe H negativ ist eine Zulaufhöhe von mindestens H m erforderlich Während des Betriebs muss ein positiver Zulaufdruck vorhanden sein der mindestens dem berechneten H entspricht Beispiel pb 1 bar Pumpentyp CR ...

Страница 5: ...Informationen befinden sich auf Seite 18 Einbaulänge Abmessungen des Fuß stücks Rohrleitungsanschlüsse Durchmesser und Position der Fundamentbolzen 3 TM01 1241 4097 Die Pumpe kann sowohl verti kal als auch horizontal einge baut werden CR CRN 120 und 150 mit 75 kW nur verti kal Der Motor darf jedoch nicht über die Horizontale hin aus geneigt oder nach unten gerichtet sein Eine ausreichende Kühlluft...

Страница 6: ...b 8 Fundament horizontale Montage Das Fundament muss in Länge und Breite mindestens 200 mm größer als die Abmessungen der Pumpe sein Siehe Abb 8 Das Gewicht des Fundaments muss mindestens das 1 5 Fache des Gesamtgewichts der Pumpe betragen Die Mindesthöhe des Fundaments hf kann dann wie folgt berechnet werden Für die Dichte į des Betons wird in der Regel ein Wert von 2 200 kg m3 angesetzt Bei Inst...

Страница 7: ...en Motor empfohlen Es wird außerdem empfohlen eine der Ablassöffnungen am Motorflansch zu öffnen 6 4 Heiße Oberflächen Abb 13 zeigt die Pumpenbauteile die die Temperatur des heißen Mediums annehmen können Abb 13 Heiße Oberflächen an einer CR CRI CRN Pumpe 6 5 Momente Die empfohlenen Momente für die Fußstückbolzen und Flansche sind der Tabelle zu entnehmen TM04 1691 1008 TM04 1692 1008 Warnung Bei ...

Страница 8: ...fradsatz X Richtung 90 vom Zulauf Abgang Flansch DN mm CR CRI CRN Kraft Y Richtung N Kraft Z Richtung N Kraft X Richtung N 25 32 1s bis 5 900 1050 850 40 10 1100 1250 1000 50 15 und 20 1500 1550 1350 65 32 1850 2100 1700 80 45 2500 2050 2250 100 64 und 90 3350 2700 3000 125 150 120 und 150 3350 2700 3000 Flansch DN mm CR CRI CRN Moment Y Richtung Nm Moment Z Richtung Nm Moment X Richtung Nm 25 32 ...

Страница 9: ...befinden muss und an einen Motorschutzschalter oder einen CUE Frequenzumrichter anzuschließen Der Hauptschalter muss in Stellung 0FF verrie gelbar sein Der Typ des Hauptschalters und seine Funktion müssen der EN 60204 1 Punkt 5 3 2 entsprechen Warnung Vor dem Öffnen des Klemmenkastens und vor dem Ausbauen Zerlegen der Pumpe ist sicherzu stellen dass die Spannungsversorgung ausge schaltet ist und n...

Страница 10: ...Frequenzumrichter angeschlossen werden 7 5 2 Phasenisolation MG 71 und 80 Standardmäßig haben die MG Motoren der Baugröße 71 und 80 keine Phasenisolierung Deshalb sind diese Motoren nicht für den Frequenzumrichterbetrieb geeignet weil sie nicht vor Span nungsspitzen geschützt sind die vom Frequenzumrichter verursacht werden Nur die Motoren mit einer Bemessungsspannung ab 460 V haben eine Phaseniso...

Страница 11: ...Wellendichtung der Pumpen sind wartungsfrei Motorlager Motoren ohne Schmiernippel sind wartungsfrei Motoren mit Schmiernippel sind mit Hochtemperaturfett auf Lithi umbasis zu schmieren Siehe die Schmieranweisung auf der Lüf terhaube des Motors Erfolgt der Betrieb nur zweitweise wenn der Motor länger als sechs Monate pro Jahr außer Betrieb ist wird empfohlen die Motorlager bei der Außerbetriebnahme...

Страница 12: ...dem Versand alle erforderlichen Informationen zum Fördermedium mitzuteilen Ansonsten kann Grundfos die Annahme der Pumpe zu Instandsetzungszwecken verweigern Eventuell anfallende Versandkosten gehen zu Lasten des Absen ders Bei jeder Serviceanforderung egal von wem sie durchgeführt werden soll sind Details zum Fördermedium mitzuteilen falls die Pumpe zur Förderung von gesundheitsgefährdenden oder ...

Страница 13: ...sch blockiert Die mechanische Blockade in der Pumpe aufheben f Der Motorschutzschalter ist zu niedrig einge stellt Den Motorschutzschalter korrekt einstellen 3 Der Motorschutzschal ter löst von Zeit zu Zeit aus a Der Motorschutzschalter ist zu niedrig einge stellt Den Motorschutzschalter korrekt einstellen b Die Netzspannung ist in Spitzenzeiten zu nied rig Die Spannungsversorgung überprüfen 4 Der...

Страница 14: ...Anhang 14 Anhang 1 NPSH TM02 7387 3403 TM02 7126 2703 TM01 9882 3801 TM02 7127 2703 TM01 9883 3300 TM01 1934 0899 TM01 9884 3801 TM01 1935 0899 TM02 7125 2703 TM01 1936 0899 ...

Страница 15: ...Anhang 15 TM01 1937 0899 TM03 8764 2507 TM03 8765 2507 ...

Страница 16: ...120 C CR CRN 64 6 2 ൺ 64 8 1 30 bar 30 C to 120 C CR CRN 90 1 1 ൺ 90 4 16 bar 30 C to 120 C CR CRN 90 5 2 ൺ 90 6 30 bar 30 C to 120 C CR CRN 120 30 bar 30 C to 120 C CR CRN 150 30 bar 30 C to 120 C 60 Hz CR CRI CRN 1s 16 bar 20 C to 120 C 25 bar 20 C to 120 C CR CRI CRN 1 16 bar 20 C to 120 C 25 bar 20 C to 120 C CR CRI CRN 3 16 bar 20 C to 120 C 25 bar 20 C to 120 C CR CRI CRN 5 16 bar 20 C to 12...

Страница 17: ... 2 ൺ CR CRI CRN 20 10 8 bar 10 bar CR CRN 32 CR CRN 32 1 1 ൺ CR CRN 32 4 CR CRN 32 5 2 ൺ CR CRN 32 10 CR CRN 32 11 2 ൺ CR CRN 32 14 4 bar 10 bar 15 bar CR CRN 32 1 1 ൺ CR CRN 32 2 CR CRN 32 3 2 ൺ CR CRN 32 6 CR CRN 32 7 2 ൺ CR CRN 32 10 2 4 bar 10 bar 15 bar CR CRN 45 CR CRN 45 1 1 ൺ CR CRN 45 2 CR CRN 45 3 2 ൺ CR CRN 45 5 CR CRN 45 6 2 ൺ CR CRN 45 13 2 4 bar 10 bar 15 bar CR CRN 45 1 1 ൺ CR CRN 4...

Страница 18: ...0 125 125 125 125 H mm 75 75 75 75 75 75 75 75 80 80 90 90 90 90 105 105 140 140 140 140 140 140 180 180 180 180 L mm 250 250 250 250 250 250 250 250 280 280 300 300 300 300 320 320 365 365 365 365 380 380 380 380 380 380 UNION TM00 2254 3393 D G 2 2 2 2 H mm 50 50 50 50 L mm 228 228 228 228 CLAMP FlexiClamp TM00 2253 3393 D mm 30 30 30 30 50 50 50 H mm 50 50 50 50 80 90 90 L mm 162 162 162 162 20...

Страница 19: ...1 5 54 59 2 2 54 59 3 0 55 60 4 0 62 66 5 5 60 65 7 5 60 65 11 60 65 15 60 65 18 5 60 65 22 66 70 30 71 75 37 71 75 45 71 75 55 71 75 75 73 77 TM02 7445 3503 LpA dB A LpA dB A 20 15 12 10 8 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 8 0 6 0 4 0 3 0 2 0 1 1 5 120 110 90 100 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Hv m tm C 150 130 140 25 35 45 40 30 160 170 180 190 62 79 100 126 ...

Страница 20: ...Anhang 20 CR CRI CRN 1s 1 3 and 5 Fig F A TM02 0459 4600 B TM02 0460 4600 C TM02 1051 0501 D TM02 1052 0501 M6 13 Nm M8 31 Nm M10 62 Nm 0 5x x M5 2 5 Nm ...

Страница 21: ...Anhang 21 CR CRI CRN 10 15 and 20 Fig G A TM02 1045 0501 B TM02 8500 0304 C TM02 7923 4403 D TM02 0459 4600 E TM02 8542 0404 F TM02 8515 0304 M5 2 5 Nm 1 2 M6 13 Nm M8 31 Nm M10 62 Nm ...

Страница 22: ...Anhang 22 CR CRN 32 45 64 90 Fig H A TM01 2144 3600 B TM01 9878 4409 C TM01 2146 3600 1 7 mm 2 1 ...

Страница 23: ...Anhang 23 CR CRN 120 and 150 Fig I A TM03 8903 2707 B TM03 8904 2707 C TM03 8905 2707 D TM03 8906 2707 E TM03 8907 2707 F TM03 8908 2707 ...

Страница 24: ...ɴɫɬɟɧ O kroužek O ring O Ring O ring 39 Gasket 44 Inlet part complete ȼɯɨɞɹɳɚ ɱɚɫɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬ Kompletní vtoková þást Indløbsdel komplet Einlaufteil komplett Komplektne imiosa 44a Inlet part upper 44b Inlet part lower 45 Neck ring ɉɪɴɫɬɟɧ Mezerový kroužek Tætningsring Spaltring Tihendusrõngas 45a Neck ring complete ɉɪɴɫɬɟɧ ɤɨɦɩɥɟɤɬ Kompletní mezerový kroužek Tætningsring komplet Spaltring komplett Ti...

Страница 25: ...a Rondella 28 ˈˬ ȓ Tornillo Vis vijak Vite 28a ˈˬ ȓ Tornillo Vis vijak Vite 31 ˈˬ ȓ Tornillo Vis vijak Vite 32a ˏˬˡȑ Arandela Rondelle podložna ploþica Rondella 35 ˈˬ ȓ Tornillo Vis vijak Vite 36 ˎˢˮ ȩ ˬ Tuerca Ecrou matica Dado 36a ˎˢˮ ȩ ˬ Tuerca Ecrou matica Dado 37 Ȫ ˬ ˍ ˮȑ Junta tórica junta Joint bague O prsten brtva O ring guranizione 38 Ȫ ˬ ˍ Junta tórica Joint O prsten O ring 38a Ȫ ˬ ˍ Jun...

Страница 26: ...hroef Ƚɜɢɧɬ 28a ȼɢɧɬ Varžtas csavar Schroef Ƚɜɢɧɬ 31 ȼɢɧɬ Varžtas csavar Schroef Ƚɜɢɧɬ 32a ɒɚɣɛɚ Poveržlơ távtartó Sluitring ɒɚɣɛɚ 35 ȼɢɧɬ Varžtas csavar Schroef Ƚɜɢɧɬ 36 Ƚɚɣɤɚ Veržlơ csavaranya Moer Ƚɚɣɤɚ 36a Ƚɚɣɤɚ Veržlơ csavaranya Moer Ƚɚɣɤɚ 37 Ⱦԧԙɝɟɥɟɤ ԕɢɦɚɥɵ ɬɵԑɵɡɞɚԑɵɲ ɫɚԕɢɧɚ ɚɪɚɥɵԕ ԕɚɛɚɬ Žiedas tarpiklis O gyĦrĦ tömítés O ring pakking ɍɳɿɥɶɧɸɜɚɥɶɧɟ ɤɿɥɶɰɟ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ 38 Ⱦԧԙɝɟɥɟɤ ԕɢɦɚɥɵ ɬɵԑɵɡɞɚ...

Страница 27: ...a Parafuso ȼɢɧɬ ùurub Skrutka 28a ĝruba Parafuso ȼɢɧɬ ùurub Skrutka 31 ĝruba Parafuso ĝruba ùurub Skrutka 32a Podkáadka Anilha ɒɚɣɛɚ ùaibă Podložka 35 ĝruba Parafuso ȼɢɧɬ ùurub Skrutka 36 NakrĊtka Fêmea Ƚɚɣɤɚ PiuliĠă Matica 36a NakrĊtka Fêmea Ƚɚɣɤɚ PiuliĠă Matica 37 PierĞcieĔ O ring uszczelka O ring junta ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɤɪɭɝɥɨɝɨ ɫɟɱɟɧɢɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ O ring garnitură O krúžok tesnenie 38 PierĞc...

Страница 28: ...iguraþ Haka säppi Spännband ùerit 26b Vijak Zavrtanj Ruuvi Skruv Vida 26c Podložka Podloška Aluslevy Bricka Pul 28 Vijak Zavrtanj Ruuvi Skruv Vida 28a Vijak Zavrtanj Ruuvi Skruv Vida 31 Vijak Zavrtanj Ruuvi Skruv Vida 32a Podložka Podloška Aluslevy Bricka Pul 35 Vijak Zavrtanj Ruuvi Skruv Vida 36 Matica Matica Mutteri Mutter Somun 36a Matica Matica Mutteri Mutter Somun 37 O tesnilo tesnilo O zapti...

Страница 29: ... Skruv Somun Vida 69 Distanþnik Odstojna þaura Väliholkki Avståndsbussning Ayar ara parçasõ 76 Tipska plošþica Ploþica oznaþavanja Arvokilpisarja Typskylt Etiket 100 O tesnilo O prsten O rengas O ring O ring 105 Drsno tesnilo Zaptivaþ osovine Akselitiiviste Axeltätning Mekanik salmastra 201 Prirobnica Prirubnica Laippa Fläns Flanú 203 Držalni obroþ Osloni prsten Lukitusrengas Låsbricka Tutucu halk...

Страница 30: ...1 3 and 5 TM02 0455 3403 6 56 203 201 38 25 6 6 26 28 36a 2 10a 8 9 10 5a 65 45 4 65 45 36 66a 76a 76 18 64 66 49 47a 64c 67 7 7a 23 7 7a 100 60 50a 28 2 6 37 6 51 37 38 25 39 12 35 105 100 49 64a 45 65 4a 49 55 56 56 2 77 77 ...

Страница 31: ... 35 76a 10 9 8 10a 28 105 2 66a 36 76 18 100 26 60 37 45 65 4a 4 65 45 64 3 69 61 64a 64d 44b 26c 26b 2 201 203 56 6 47a 44a 65 45 64b 64c 66 67 64 45 65 4 25 38a 38 80 26a 77 37 55 10a 8 9 10 1 28a 36a 23 7a 7 100 7 2 77 6 6 6 56 56 49c 49 49 49c 49c 49 49 49c 51 62 ...

Страница 32: ...1 32 36a 65 45a 47c 47d 4 45 47a 49c 49 9 8 60 26 105 1a 28 7a 7 7a 58a 58 76 2 23 100 37 55 7 36 66a 100 18 28a 45 4a 47e 47 45a 65 26a 3 47d 47c 51 26b 26c 47b 66 51 38 6 38 25 25 56 201 203 21 38a 21 38a 65 45a 44 45 7a 67 37 6g 31 32 66b 49b 48 48 49b 49a 49c 48 49b 49 49c ...

Страница 33: ...Anhang 33 CR CRN 120 and 150 TM03 6001 4106 ...

Страница 34: ...Anhang 34 Anhang 1 Start up 1 TM01 1403 4497 2 TM01 1404 4497 3 TM01 1405 4497 4 TM01 1406 4497 5 TM01 1407 4497 6 TM01 1408 4497 7 TM01 1409 4497 8 TM01 9988 3600 ...

Страница 35: ...laþné stranČ þerpadla a otevĜete uzavírací armaturu na sací stranČ þerpadla 2 Z hlavy þerpadla vyšroubujte plnicí zátku a do þerpadla pomalu nalévejte kapalinu Plnící zátku vrat te na své místo a pevnČ utáhnČte 3 Podle šipky na krytu ventilátoru motoru þerpadla zjistČte smČr otáþení hĜídele þerpadla 4 ZapnČte þerpadlo a zkontrolujte zda smČr otáþení odpovídá smČru uvedenému na krytu ventilátoru mo...

Страница 36: ...ȥȘȢ ĲȘȢ ĮȞĲȜȓĮȢ țĮȚ ĮȞȠȓȟĲİ ĲȘ ȕȐȞĮ ĮʌȠȝȩȞȦıȘȢ ıĲȘȞ ʌȜİȣȡȐ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ 2 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘȞ ĲȐʌĮ ʌȜȒȡȦıȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ țİĳĮȜȒ ĲȘȢ ĮȞĲȜȓĮȢ țĮȚ ȖİȝȓıĲİ ıȚȖȐıȚȖȐ ĲȘȞ ĮȞĲȜȓĮ ȝİ ȣȖȡȩ ǼʌĮȞĮĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘȞ ĲȐʌĮ ʌȜȒȡȦıȘȢ țĮȚ ıĳȓȖȟĲİ ĲȘ țĮȜȐ 3 ǻİȓĲİ ĲȘ ıȦıĲȒ ĳȠȡȐ ʌİȡȚıĲȡȠĳȒȢ ĲȘȢ ĮȞĲȜȓĮȢ ıĲȠ țȐȜȣȝȝĮ ĮȞİȝȚıĲȒȡĮ ĲȠȣ țȚȞȘĲȒȡĮ 4 ĬȑıĲİ ĲȘȞ ĮȞĲȜȓĮ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ țĮȚ İȜȑȖȟĲİ ĲȘ ĳȠȡȐ ʌİȡȚıĲȡȠĳȒȢ 5 ǼȟĮİȡȫıĲİ ĲȘȞ ĮȞĲȜȓĮ ȝİ ĲȘ ȕ...

Страница 37: ...j strani 8 Za daljnje obavijesti vidi str 122 IT Avviamento 1 Chiudere la valvola di intercettazione sul lato di mandata della pompa e aprire quella sul lato di aspirazione 2 Rimuovere il tappo di adescamento dalla testa pompa e versare lentamente il liquido nella pompa Reinserire il tappo e chiuderlo accuratamente 3 Osservare il corretto senso di rotazione della pompa sul coperchio della ventola ...

Страница 38: ...tes szállított közeg lép ki zárjuk el a szelepet A nyomóoldali elzárószelepet teljesen nyissuk ki 8 BĘvebb információ a 170 oldalon NL In bedrijf nemen 1 Sluit de scheidingsafsluiter aan de perszijde van de pomp en open de afsluiter aan de zuigzijde 2 Verwijder de ontluchtingsschroef van de pompkop en vul de pomp langzaam met vloeistof Breng de ontluchtingsschroef terug op zijn plaats en zorg dat ...

Страница 39: ...tação 5 Purgue a bomba por meio da respectiva válvula existente na cabeça da bomba Ao mesmo tempo abra ligeiramente a válvula de seccionamento do lado da descarga 6 Continue a purgar a bomba Ao mesmo tempo abra um pouco mais a válvula de seccionamento do lado da descarga 7 Feche a válvula de purga quando um caudal uniforme começar a sair por ela Abra agora completamente a válvula de secciona mento...

Страница 40: ...tváraciu armatúru na výtlaþnej strane þerpadla 7 OdvzdušĖovací ventil uzatvorte akonáhle z neho zaþne vytekat kvapalina Naplno otvorte uzatváraciu armatúru na výtlaþnej strane þerpadla tak aby ste dosiahli pracovný bod þerpadla 8 Dalšie informácie vić str 254 SI Zagon 1 Tlaþni zaporni ventil zapreti in odpreti sesalni zaporni ventil 2 ýep odprtine za nalivanje odpreti in þrpalko poþasi napolniti P...

Страница 41: ...a pumpen och kontrollera pumpens rotationsriktning 5 Avlufta pumpen med hjälp av ventilen på toppstycket Öppna samtidigt avstängningsventilen på pumpens trycksida något 6 Fortsätt avlufta pumpen Öppna samtidigt avstängningsventilen på trycksidan lite till 7 Stäng avluftningsventilen när en jämn vätskeström kommer ut ur den Öppna avstängningsventilen på trycksidan helt 8 För ytterligare information...

Страница 42: ...la Toto ES prohlášení o shodČ je platné pouze tehdy pokud je zveĜejnČno jako souþást instalaþních a provozních návodĤ Grundfos publikace þíslo 96462123 0914 DK EF overensstemmelseserklæring Vi Grundfos erklærer under ansvar at produkterne CR CRI og CRN som denne erklæring omhandler er i overensstemmelse med disse af Rådets direktiver om indbyrdes tilnærmelse til EF medlemsstaternes lovgivning Mask...

Страница 43: ...nalétique de la pompe Cette déclaration de conformité CE est uniquement valide lors de sa publication dans la notice d installation et de fonctionnement Grundfos numéro de publication 96462123 0914 HR EZ izjava o usklaÿenosti Mi Grundfos izjavljujemo pod vlastitom odgovornošüu da je proizvod CR CRI i CRN na koji se ova izjava odnosi u skladu s direktivama ovog Vijeüa o usklaÿivanju zakona država þ...

Страница 44: ...onderdeel van de Grundfos installatie en bedieningsinstructies publicatienummer 96462123 0914 UA Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ȯɋ Ʉɨɦɩɚɧɿɹ Grundfos ɡɚɹɜɥɹɽ ɩɪɨ ɫɜɨɸ ɜɢɤɥɸɱɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɬɟ ɳɨ ɩɪɨɞɭɤɬɢ CR CRI ɬɚ CRN ɧɚ ɹɤɿ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɞɚɧɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɬɚɤɢɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦ Ɋɚɞɢ ɡ ɭɧɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɧɨɪɦ ɤɪɚʀɧ ɱɥɟɧɿɜ ȯɋ Ɇɟɯɚɧɿɱɧɿ ɩɪɢɥɚɞɢ 2006 42 ȯɋ ɋɬɚɧɞɚɪɬɢ ɳɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɢɫɹ EN 809 1...

Страница 45: ...2012 VzĢahuje sa iba na þerpadlá pre vodu oznaþené minimálnym indexom energetickej úþinnosti MEI Vić typový štítok þerpadla Toto prehlásenie o konformite ES je platné iba vtedy ak je zverejnené ako súþasĢ montážnych a prevádzkových pokynov Grundfos publikácia þíslo 96462123 0914 SI ES izjava o skladnosti V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo da so naši izdelki CR CRI in CRN na katere se ta ...

Страница 46: ... 125 EC Elektrikli motorlar 640 2009 sayõlõ Komisyon Yönetmeli i Sadece IE2 veya IE3 iúaretli trifaze Grundfos motorlar için geçerlidir Motor bilgi etiketine bakõnõz Kullanõlan standart EN 60034 30 2009 Çevreye duyarlõ tasarõm Ecodesign Direktifi 2009 125 EC Devirdaim su pompalarõ 547 2012 sayõlõ Komisyon Yönetmeli i Yalnõzca Minimum Enerji Verimlilik Endeksine MEI dahil olan olan devirdaim su pom...

Страница 47: ... Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725 Latvia SIA GRUNDFOS Pumps Latvia Deglava biznesa centrs Augusta Deglava ielƗ 60 LV 1035 RƯga TƗlr 371 714 9640 7 149 641 Fakss 371 914 9646 Lithuania GRUNDFOS Pumps UAB Smolensko g 6 LT 03201 Vilnius Tel 370 52 395 430 Fax 370 52 395 431 Malaysia GRUNDF...

Страница 48: ...4 ECM 1142070 7KH QDPH UXQGIRV WKH UXQGIRV ORJR DQG be think innovate DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RZQHG E UXQGIRV ROGLQJ 6 RU UXQGIRV 6 HQPDUN OO ULJKWV UHVHUYHG ZRUOGZLGH k RS ULJKW UXQGIRV ROGLQJ 6 www grundfos com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CR

Бренд: Nemco Страницы: 13

Бренд: Ecco Страницы: 12

Бренд: UMF Medical Страницы: 12

Бренд: KaVo Страницы: 13

Бренд: vc999 Страницы: 52

Бренд: Modulate Страницы: 2

Бренд: Jackco Страницы: 6

Бренд: Nitecore Страницы: 4

Бренд: iFIT Страницы: 11

Бренд: MacDon Страницы: 2

Бренд: VADDIO Страницы: 58

Бренд: Igema Страницы: 22

Бренд: MAGSTIM Страницы: 86

REBOUND DUAL ST

Бренд: Össur Страницы: 104

Бренд: Össur Страницы: 130

CHIEFTAIN E1006

Бренд: Falcon Страницы: 5

TEMSTM POCKET 7.3

Бренд: ASCOM Страницы: 8

Бренд: Chamberlain Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды