background image

2

GB

Application

Can be used in conjunction with:

Pressurised storage heaters

Thermally controlled instantaneous heaters

Hydraulically controlled instantaneous heaters

Operation with low-pressure displacement water heaters is 

not

 

possible.

Specifications

 Flow pressure

- min.

0.5 bar

- recommended

1 - 5 bar

Operating pressure

max. 10 bar

Test pressure

16 bar

If static pressure is greater than 5 bar, fit pressure reducer.
Avoid major pressure differences between hot and cold water 
supply.

Flow rate at 3 bar flow pressure:     

             approx. 12.5 l/min

Temperature
Hot water inlet

 (maximum): 

80 

°

C

Recommended (energy saving):

60 

°

C

Water connection

hot - left

 

cold - right

Max. clamping length

60mm

Note:

All 

Grohe

 single-hole mixers with pull-out spouts are equiped with 

non-return valves.

Installation

Flush pipes thoroughly.

Prepare sink

Refer to the dimensional drawing on fold-out page I.

Fit mixer on sink

Mixer body

For mounting purposes, you will need only a 13mm socket
spanner, see fold-out page II, Fig. [1].

Note:

If the support plate (A) is omitted, the clamping length may be
increased by 15mm.

Spout

1. Fit O-ring (B), see Fig. [3].
2. Insert hose guide into sink.
3. Fit support plate (C), if necessary, with washer (D) and connect 

nut (E) with tube (G). To do this, insert fitting key (H) into tube (G) 
and turn fitting key clockwise to fasten hose guide. 
(Tube may also have to be turned with an 22mm open-ended 
spanner.)

Note:

If there is no need to fit support plate (C), clamping length may be 
increased by 15mm.

Connect spray hose (J),

 see Figs. [4] to [7].

To do this, proceed as follows:
1. Fit spray hose (J) through spout (K), see Fig. [4].
2. Fit spray hose (J) from above through mixer body and fit 

spout (K) so that it snaps into place, see Fig. [5].

3. With shower head (M) in position, fit spring (L) onto spray 

hose (J) from below, see Fig. [6].

4. Screw snap coupling (N) with O-ring (N1) onto spray hose (J).
5. Push the sleeve (N2) of the snap coupling (N) downwards and fit 

the snap coupling to the coupling nipple (O).

For correct shower head (M) seating, make sure that shower head 
cams (M1) engage into spout groove (K1), see Fig. [7].

Connect sink mixer

With an open-ended spanner 19mm the flexible connectors must 
be connected to the service valves, see Figs. [1] and [2].

Open service valves.

Check unions for leaks.

Operation

Lever head

Pull lever

= open (water flow)

Press lever down

= closed

Turn lever right

= cold water

Turn lever left

= hot water

Spout

By pulling out the spout (e. g. for cleaning the window) the 
mounting height of the mixer can be reduced to 98mm, see Fig. [8].

Flow rate limiter

This mixer is fitted with a flow rate limiter, permitting an in-finitely 
individual variable limiting of the flow rate. 
The highest possible flow rate is set by the factory before despatch.

The use of flow rate limiters in combination with hydraulic 
instantaneous water heaters is not recommended. 

For commissioning see “replacing the cartridge” point 1 to 4, 
Fig. [9] to [11].

Maintenance

Inspect and clean all parts, replace as necessary and grease with 
special grease (order no. 18 012).

Shut off cold and hot water supply!

I. Replacing the cartridge

1. Strip lever lower part (P), see Fig. [9].
2. Loosen set screw (R) using a 3mm socket spanner, 

see Fig. [10].

3. Pull off lever (S).
4. Unscrew cap (T). 
5. Screw out screws (U) and remove cartridge assy (V).
6. Change complete cartridge (V).
Assemble in the reverse order.
Care must be taken to ensure that the seals in the cartridge 
engage the grooves in the body. Install screws (U) and tighten 

evenly and alternately

.

II. 

Unscrew and clean 

aerator (13 952)

, see fold-out page I.

Assemble in reverse order.

Replacement parts,

 see fold-out page I  ( * = special accessories).

Care

For directions on the care of this single-lever mixer, please refer to 
the accompanying Care Instructions.

Содержание Europlus 33 858

Страница 1: ...18 12 7 D 1 NL PL GB S UAE F DK GR E N CZ I FIN H 2 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 15 P 16 17 TR RUS SK SLO 19 20 22 21 HR BG EST LV 23 24 25 LT 33 858 97 495 231 M 90 811 05 03 Europlus...

Страница 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Страница 3: ...II 1 13mm A 19mm 4 J K 5 J K J 7 M K1 M1 S P T U V 10 3 m m R 2 5mm 2 5mm 11 9 P R 6 J L M N O J J L N1 N2 8 2 3 22mm B D E G C H...

Страница 4: ...b 5 3 Feder L bei eingesteckter Auslaufbrause M von unten auf den Brauseschlauch J schieben siehe Abb 6 4 Beiliegende Schnappkupplung N mit O Ring N1 auf den Brauseschlauch J schrauben 5 H lse N2 der...

Страница 5: ...pray hose J from below see Fig 6 4 Screw snap coupling N with O ring N1 onto spray hose J 5 Push the sleeve N2 of the snap coupling N downwards and fit the snap coupling to the coupling nipple O For c...

Страница 6: ...lisser le ressort L par le bas sur le flexible de douche J voir fig 6 4 Visser le raccord rapide L fourni avec joint torique M sur le flexible de douche J 5 Tirer vers le bas la douille N2 du raccord...

Страница 7: ...educha el muelle L v ase la fig 6 4 Enroscar en el flexo J de la teleducha el aislante N que se adjunta con la junta t rica N1 5 Tirar hacia abajo del casquillo N2 del aislante N y encajarlo en el rac...

Страница 8: ...o sul tubo esterno J v fig 6 4 Avvitare il raccordo a scatto fornito N con l O ring N1 sul flessibile della doccia J 5 Tirare verso il basso il manicotto N2 del raccordo a scatto sul raccordo filettat...

Страница 9: ...g N1 op doucheslang J 5 Trek huls N2 van snelkoppeling N naar beneden en steek ze op koppelnippel O Voor een correcte pasvorm van uitloopdouche M moeten nok M1 van de uitloopdouche en de keep in uitlo...

Страница 10: ...p duschslangen J se fig 6 4 Skruva p den bifogade snabbkopplingen N med o ringen N1 p duschslangen J 5 Drag hylsan N2 p snabbkopplingen i riktning ned t och f st den p kopplingsf rskruvningen O F r at...

Страница 11: ...ndtil den g r i indgreb se ill 5 3 Fjedren L skubbes med indsat udl bsbruser M nedefra p bruserslangen J se ill 6 4 Den vedlagte snapkobling N skrues sammen med O ringen N1 p bruserslangen J 5 B sning...

Страница 12: ...L ved innstukket utl psdusj M nedenfra p dusjslange J se bilde 6 4 Skru vedlagt klikk kupling N med O ring N1 p dusjslange J 5 Trekk hylse N2 til kvikk kupling N nedover og stikk den p koplingsnippel...

Страница 13: ...alta p in suihkuletkulle J suihkun M ollessa paikoillaan ks kuva 6 4 Ruuvaa oheinen kytkinosa N ja O rengas N1 suihkuletkulle J 5 Ved kytkinosan N hylsy N2 alasp in ja ty nn se liitoskappaleelle O Jot...

Страница 14: ...sznicowy J przez wylewk K patrz rys 4 2 Prze o y w prysznicowy J od g ry przez prowadnik w a prysznicowego i osadzi wylewk K do zaryglowania patrz rys 5 3 Nasun spr yn L przy osadzonym prysznicu wylew...

Страница 15: ...12 w UAE...

Страница 16: ...bar 12 5 l min 80 C 60 C 60 Grohe I 13 1 15 1 3 2 To o ov o y ou p o v po 3 C D G H G 22 C 15 J 4 7 1 J 4 2 J 5 3 L J 4 u v o 1 J 5 po 2 v o 1 1 7 19 1 2 o py v p 98 8 1 4 9 11 18 012 I 1 P 9 2 Allen...

Страница 17: ...e tak a zasko viz obr 5 3 Nasu te na hadici sprchy J p i nastr en v tokov spr e M zespodu pru inu L viz obr 6 4 Na roubujte p ilo enou zaskakovac spojku N s O krou kem N1 na sprchovou hadici J 5 Obj m...

Страница 18: ...lyzet ben tolja r a rug t L alulr l felfel a zuhanyt ml re J l sd 6 bra 4 Csavarja fel a mell kelt csappanty s csatlakoz t N O gy r vel N1 a zuhanyt ml re J 5 H zza lefel a csappanty s csatlakoz N h v...

Страница 19: ...aixado empurrar a mola L a partir de baixo encaixando a na bicha do chuveiro J ver fig 6 4 Aparafusar o acoplamento de engate N com o o ring N1 bicha do chuveiro J 5 Puxar a manga N2 do acoplamento de...

Страница 20: ...6 4 li ikteki yayl kavramay N O Halkas N1 ile musluk hortumuna J tak n 5 Yayl kavraman n N kovan n N1 a a ekin ve kavrama i ine O tak n Hortumlu muslu un M sa lam oturmas i in hortumlu musluk g be i M...

Страница 21: ...0 5 1 5 10 16 5 p 3 12 5 80 60 60 Grohe 1 I 13 II 1 15 1 3 2 3 D G H G 22 15 J 4 7 1 J 4 2 J 5 3 L J 6 4 N N1 J 5 N2 N 1 1 7 19 1 2 98 8 1 4 9 11 18 012 I 1 P 9 2 R 3 10 3 S 4 T 5 U V 6 V U II 13 952...

Страница 22: ...ej v tokovej sprche M nasun t zospodu na hadicu sprchy J pozri obr 6 4 Prilo en zaskakovaciu spojku N s O kr kom N1 naskrutkovat na sprchov hadicu J 5 Obj mku N2 zaskakovacej spojky N stla it nadol a...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Отзывы: