background image

20

HR

Podru

č

je primjene

Termostatske su baterije namijenjene za opskrbu toplom 
vodom preko tla

č

nih spremnika. Ako se tako koriste, postiže 

se najbolja to

č

nost temperature. Kad je na raspolaganju 

dovoljno snage (od 18 kW odnosno 250 kcal/min), prikladni su 
i elektri

č

ni ili plinski proto

č

ni grija

č

i vode. 

Termostati se 

ne mogu

 koristiti zajedno s bestla

č

nim 

spremnicima (otvorenim grija

č

ima vode). 

Svi termostati tvorni

č

ki su podešeni na obostrani hidrauli

č

ki 

tlak od 3 bar. 
Ako zbog posebnih instalacijskih uvjeta do

đ

e do odstupanja 

temperature, onda je termostat potrebno izbaždariti prema 
lokalnim uvjetima (pogledajte "Baždarenje").

Tehni

č

ki podaci

Minimalni hidrauli

č

ki tlak bez 

pridodanih otpornika

0,5 bar

Minimalni hidrauli

č

ki tlak s 

pridodanim otpornicima

1 bar

Maksimalni radni tlak

10 bar

Preporu

č

eni hidrauli

č

ki tlak

1 - 5 bar

Ispitni tlak

16 bar

Protok pri hidrauli

č

kom tlaku od 3 bar

Kada

oko 20 l/min

Tuš

oko 25 l/min

Maksimalna temperatura vode na 
dovodu tople vode

70 °C

Preporu

č

ena maksimalna polazna

temperatura (ušteda energije)

60 °C

Mogu

ć

a termi

č

ka dezinfekcija

Sigurnosni zapor

38 °C

Temperatura tople vode na opskrbnom 
priklju

č

ku min. 2 °C ve

ć

a od temperature 

miješane vode
Priklju

č

ak na dovod hladne vode

desno

Priklju

č

ak na dovod tople vode

lijevo

Minimalni protok

= 5 l/min

Ako tlak mirovanja premašuje 5 bar, tada je potrebno ugraditi 
reduktor tlaka.

Ugradnja

Sustav cijevi prije i nakon instalacije temeljito isprati 

(uzeti u obzir EN 806)

Montirajte priklju

č

ke i pri

č

vrstite bateriju, pogledajte preklopnu 

stranicu I, sl [1].
Pridržavajte se dimenzijskih crteža na preklopnoj stranici I.
Ispust se može pove

ć

ati za 20mm pomo

ć

u produžetka, 

pogledajte zamjenske dijelove na preklopnoj stranici II, 
kataloški broj: 07 130.

Otvorite dovod hladne i tople vode te ispitajte jesu li 

priklju

č

ci zabrtvljeni!

Obrnuti priklju

č

ak

 (toplo desno - hladno lijevo).

Zamijenite termostatsku kompaktnu kartušu, 
pogledajte zamjenske dijelove na preklopnoj stranici II, 
kataloški broj: 47 175 (1/2”).
Kod primjene ovog termostatskog kompaktnog uloška, funkcija 
Cool-Touch više ne

ć

e biti dostupna.

Baždarenje

Podešavanje temperature, 

pogledajte preklopnu stranicu I, 

sl. [2].

Krajnji grani

č

nik temperature

Ako krajnji grani

č

nik temperature treba biti postavljen 

na 43 °C, treba koristiti ru

č

icu, kataloški broj: 47 973,  

pogledajte sl. [3].

Ograni

č

avanje temperature

Sigurnosni zapor ograni

č

ava raspon temperatura na 38 °C. 

Pritiskom tipke može se presko

č

iti grani

č

nik za 38 °C,  

pogledajte sl. [4].

Baterija za tuš: 
Montaža štednog grani

č

nika,

 pogledajte preklopljenu stranu 

III sl. [5].
Pritiskom na tipku grani

č

nik se može zaobi

ć

i, pogledajte 

preklopljenu stranu III sl. [6].

Baterija za kadu:
Rukovanje drškom,

 pogledajte preklopljenu stranu III sl. [7].

Ekološka funkcija, pritiskom na tipku može se pove

ć

ati protok 

tuša.

Spre

č

avanje šteta od smrzavanja

Prilikom pražnjenja ku

ć

anskog vodosustava, termostate je 

potrebno zasebno isprazniti, jer su u priklju

č

cima na dovodu 

hladne i tople vode ugra

đ

eni protupovratni ventili. Zbog toga 

se termostat treba skinuti sa zida.

Održavanje

Pregledajte sve dijelove, o

č

istite ih, prema potrebi zamijenite i 

namažite posebnom maš

ć

u za armature.

Zatvorite dovod hladne i tople vode.
Protupovratni ventili, 

pogledajte preklopnu stranicu III, sl. [8].

Odvijte priklju

č

nu nazuvicu imbus-klju

č

em od 12mm.

Montaža se obavlja obrnutim redoslijedom.

Kompaktna kartuša termostata, 

pogledajte preklopnu 

stranicu III, sl. [9].
Montaža se obavlja obrnutim redoslijedom.
Nakon svakog postupka održavanja na termostatima potrebno 
je obaviti baždarenje (pogledajte Baždarenje).

Aquadimer (Baterija za kadu), 

pogledajte preklopnu 

stranicu III, sl. [10].
Montaža se obavlja obrnutim redoslijedom.

Kerami

č

ki gornji dio (Baterija za tuš), 

pogledajte preklopnu 

stranicu III, sl. [5] i [11].
Montaža se obavlja obrnutim redoslijedom.

Mousseur (13 952) 

odvrnite i o

č

istite, pogledajte preklopljenu 

stranu II.

Tuš, 

pogledajte preklopnu stranicu III, sl. [12].

Besprijekoran rad mlaznica SpeedClean zajam

č

en je u 

trajanju od pet godina.
Pomo

ć

u SpeedClean-sapnica, koje se moraju redovito 

č

istiti, 

mogu se odstraniti talozi vapnenca na oblikovniku mlaza, tako 

da se jednostavno prebrišu.

Zamjenski dijelovi,

 pogledajte preklopnu stranicu II 

(* = poseban pribor).

Njegovanje

Upute za njegovanje nalaze se u priloženim uputama.

Содержание 4005176310157

Страница 1: ...0 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 34 143 34 151 34 256 34 155 34 146 34 149 34 152 CH 34 156 34 158 CH GROHTHERM 1000 NEW 99 0256 031 M 231293 01 15 D 1 NL 6 PL 11 P 16...

Страница 2: ...ctions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 34 143 34 155 34 156 34 146 34...

Страница 3: ...II...

Страница 4: ...Best Nr 47 175 1 2 Beim Einsatz dieser Thermostat Kompaktkartusche ist die Cool Touch Funktion nicht mehr gegeben Justieren Temperatur Einstellung siehe Klappseite I Abb 2 Temperaturendanschlag Falls...

Страница 5: ...I Prod no 47 175 1 2 When using this thermostatic compact cartridge the Cool Touch function is no longer available Adjusting Temperature adjustment see fold out page I Fig 2 Temperature limit stop If...

Страница 6: ...But e de temp rature maximale Dans certains cas d usages sp cifiques lorsque la but e de temp rature maximale ne doit pas d passer 43 C utiliser la poign e portant la r f rence 47 973 voir fig 3 Limi...

Страница 7: ...47 175 1 2 Cuando se utiliza este termoelemento de termostato la funci n Cool touch ya no est disponible Ajuste Ajuste de la temperatura v ase la p gina desplegable I fig 2 Tope limitador de temperatu...

Страница 8: ...e 47 175 1 2 Utilizzando questa cartuccia termostatica compatta la funzione cool touch non pi presente Taratura Regolazione della temperatura vedi il risvolto di copertina I fig 2 Limitatore di temper...

Страница 9: ...functie niet meer Afstellen Temperatuurinstelling zie uitvouwbaar blad I afb 2 Temperatuureindaanslag Als de temperatuureindaanslag bij 43 C moet liggen greep bestelnr 47 973 zie afb 3 Temperatuurbegr...

Страница 10: ...2 Vid anv ndning av den h r kompakta termostatpatronen r Cool Touch funktionen inte l ngre tillg nglig Justering Temperaturinst llning se utvikningssida I fig 2 Temperaturbegr nsningsanslag Om tempera...

Страница 11: ...llingsnummer 47 175 1 2 N r den kompakte termostatpatron anvendes er der ingen cooltouch funktion Justering Indstilling af temperatur se foldeside I ill 2 Temperaturbegr nser Hvis temperaturen skal be...

Страница 12: ...ostatpatron se reservedeler utbrettside II best nr 47 175 1 2 N r denne kompakte termostatpatronen brukes har man ikke lenger tilgang til Cool Touch funksjonen Justering Temperaturinnstilling se utbre...

Страница 13: ...t k nt puolen sivulla II tilausnumero 47 175 1 2 T t termostaattis t osaa k ytett ess Cool Touch toimintoa ei en ole S t L mp tilan s t ks k nt puolen sivu I kuva 2 L mp tilanrajoitin Jos l mp tilaraj...

Страница 14: ...adku zastosowania kompaktowej g owicy termostatycznej nie jest dost pna funkcja Cool Touch chroni ca przed oparzeniem Regulacja Regulacja temperatury zob strona rozk adana I rys 2 Ogranicznik temperat...

Страница 15: ...12 UAE...

Страница 16: ...bar 1 5 bar 16 bar 3 bar 20 l min 25 l min 70 C 60 C 38 C 2 C 5 l min 5 bar EN 806 1 I 20mm 07 130 II 47 175 1 2 Cool Touch I 2 43 C 47 973 3 38 C 38 C 4 III 5 6 III 7 Eco III 8 12mm III 9 III 10 III...

Страница 17: ...175 1 2 P i pou it t to kompaktn termostatov kartu e nen ji zaji t n funkce Cool Touch Se zen Se zen teploty viz skl dac strana I obr 2 Koncov doraz teploty Pokud m b t hranice koncov ho dorazu teplot...

Страница 18: ...oszt t kompakt bet tnek az alkalmaz sakor a Cool Touch funkci m r nem el rhet Kalibr l s A h m rs klet be ll t sa l sd I kihajthat oldal 2 bra H m rs klet v g tk z Ha a h m rs klet v g tk z nek 43 C n...

Страница 19: ...te termostato compacto deixa de haver a fun o Cool Touch Regula o Ajuste da temperatura ver p gina desdobr vel I fig 2 Bloqueio com limite m ximo da temperatura Caso se pretenda que o limite m ximo da...

Страница 20: ...par a katlan r sayfa II Sipari No 47 175 1 2 Bu termostat kompakt kartu u yerle tirildi inde Cool Touch fonksiyonu kullan lamaz Ayarlama S cakl k Ayarlama bkz katlan r sayfa I ekil 2 Is limit kilidi I...

Страница 21: ...a strana II obj 47 175 1 2 Pri pou it tejto kompaktnej termostatovej kartu e nie je u k dispoz cii funkcia Cool Touch Nastavenie Nastavenie teploty pozri skladaciu stranu I obr 2 Koncov doraz teploty...

Страница 22: ...i uporabi kompaktne kartu e termostata funkcija cool touch ni ve na voljo Uravnavanje Nastavitev temperature glej zlo ljivo stran I slika 2 Kon na omejitev temperature e naj bi bila kon na omejitev te...

Страница 23: ...ompaktnog ulo ka funkcija Cool Touch vi e ne e biti dostupna Ba darenje Pode avanje temperature pogledajte preklopnu stranicu I sl 2 Krajnji grani nik temperature Ako krajnji grani nik temperature tre...

Страница 24: ...1 10 1 5 16 3 20 25 70 C 60 C 38 C 2 C 5 5 EN 806 I 1 I 20 II 07 130 II 47 175 1 2 Cool Touch I 2 43 C 47 973 3 38 C 38 C 4 III 5 III 6 III 7 III 8 12 III 9 III 10 III 5 11 13 952 II III 12 5 SpeedCl...

Страница 25: ...at kompaktpadruni paigaldamise korral ei ole Cool Touch funktsioon enam kasutatav Reguleerimine Temperatuuri reguleerimine vt voldiku lk I joonist 2 Temperatuuripiiraja Kui temperatuuripiiraja peab ol...

Страница 26: ...omai a skatiet II atv rum Rezerves da as pas t juma Nr 47 175 1 2 Lietojot o termostata kompaktpatronu vairs nav pieejama Cool Touch funkcija Regul ana Temperat ras regul ana skatiet I atv ruma 2 att...

Страница 27: ...Nr 47 175 1 2 Naudojant i termostato kompaktin kaset nebegalima Cool Touch funkcija Reguliavimas Temperat ros nustatymas r I atlenkiam j puslap 2 pav Galutin temperat ros riba Jei galutin temperat ros...

Страница 28: ...ui cartu termostatic compact func ia Cool Touch nu mai este disponibil Reglarea Pentru reglajul temperaturii a se vedea pagina pliant I fig 2 Limitatorul de temperatur n cazul n care limitatorul de te...

Страница 29: ...5 1 10 1 5 16 3 20 25 70 C 60 C 38 C 2 C 5 5 EN 806 I 1 20 II 07 130 II 47 175 1 2 Cool Touch I 2 43 C 47 973 3 38 C 38 C 4 III 5 III 6 III 7 III 8 12 III 9 III 10 III 5 11 13 952 II III 12 SpeedClean...

Страница 30: ...10 1 5 16 3 20 25 70 C 60 C 38 C 2 C 5 5 EN 806 I 1 I 20 II 07 130 II 47 175 1 2 Cool Touch I 2 43 C 47 973 3 38 C 38 C 4 III 5 III 6 III 7 Eco III 8 12 III 9 o III 10 III 5 11 13 952 II III 12 5 c Sp...

Страница 31: ...III min max 5 6 8 12mm 30mm 12mm 34 146 9 19 332 34mm 19mm 10 17mm 11 12 7...

Страница 32: ...RUS Grohe AG 34 143 34 146 34 149 34 151 34 256 34 155 34 156 34 158 34 152 X X X X X X S X X X X X X X X X X X X X X X X X 2 5 2 3 2 2 4 2 4 7 3 1 2 9 2 8 4 0...

Страница 33: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Отзывы: