Grizzly Tools EKS 1835-3, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 86 / 232

86
FR
- angle d’aiguisage (30°)
- angle frontal (85°)
- profondeur d’aiguisage (0,65 mm)
- diamètre de limage arrondi (4,0 mm)
Des différences de dimensions
géométriques peuvent conduire
à un renforcement du choc en
arrière. Danger d’accident!
Pour aiguiser la chaîne, des outils spé-
ciaux garantissant que les couteaux sont
aiguisés à l’angle et à la profondeur cor-
rects sont nécessaires. Nous recomman-
dons aux utilisateurs de tronçonneuses
inexpérimentés de faire aiguiser la chaîne
par un spécialiste ou un atelier. Si vous
vous sentez apte à aiguiser la chaîne,
procurez-vous les outils spéciaux dans un
magasin spécialisé.
1. Arrêtez la tronçonneuse et débran-
chez-la.
2. Enlevez la chaîne de scie (voir
chapitre “Maniement de la tronçon-
neuse“). Pour permettre un aiguisage
correct, la chaîne devrait être bien ten-
due.
3. Pour l’aiguisage, il faut utiliser une
lime ronde de 4,0 mm de diamètre.
D’autres diamètres endom-
magent la chaîne et peuvent
entraîner un risque d’accident!
4. Aiguisez seulement de l’intérieur vers
l’extérieur. Faites passer les limes de
l’intérieur de la dent vers l’extérieur.
Soulevez les limes quand vous les
faites revenir en arrière.
5. Aiguisez tout d’abord les dents d’un
côté. Retournez la tronçonneuse et
aiguisez les dents de l’autre côté.
6. La chaîne est usée et doit être échan-
gée contre une neuve quand les dents
ne mesurent plus que 4 mm environ.
7. Après l’aiguisage, tous les maillons
doivent avoir la même longueur et la
même largeur.
8. Tous les trois aiguisages, il faut
contrôler la profondeur d’aiguisage
(limite de profondeur) et limer à l’aide
d’une lime plate. La limite de profon-
deur devrait être en retrait de 0,65 mm
env. par rapport à la dent. Arrondissez
légèrement la limite de profondeur
vers l’avant.
Réglage de la tension de la
chaîne
Le réglage de la tension de la chaîne est
décrit au chapitre «Mise en service, ten-
sion de la chaîne».
• Arrêtez la tronçonneuse et débran-
chez-la.
• Vérifiez régulièrement la tension de
la chaîne et réglez-la aussi souvent
que possible pour que la chaîne soit
tendue sur le guide, toutefois encore
assez détendue pour être tirée à la
main.
Monter une nouvelle chaîne
Sur une chaîne neuve, la tension se réduit
assez vite. Vous devez donc retendre la
chaîne, après les cinq premières coupes,
à intervalles plus longs ensuite.