Grizzly Tools EKS 1835-3, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 131 / 232

131
ES
1. Desactive la sierra y retire el enchufe
del tomacorriente.
2. Retire la cadena de sierra (véase el
Cap. „Mando de la sierra de cadena“).
Para el afilado debe tensarse bien la
cadena para posibilitar la ejecución
correcta del afilado.
3. Para el afilado se requiere una lima
redonda de 4,0 mm de diámetro.
¡Diámetros diferentes dañan la
cadena y pueden constituir peli -
gro durante el trabajo!
4. Afile sólo desde adentro hacia afuera.
Lleve la lima desde el lado interior del
diente cortante hacia afuera. Levante
la lima al retrocederla.
5. Afile primero los dientes de un lado.
Gire la sierra y afile los dientes del
otro lado.
6. La cadena está desgastada y debe
ser sustituida por una nueva si sola-
mente quedan unos 4 mm del diente
cortante.
7. Después del afilado, todos los eslabo -
nes cortantes deben tener el mismo
largo y ancho.
8. Después de cada tercer afilado se
debe controlar la profundidad de afi -
lado (límite de profundidad) y se debe
repasar la altura con la ayuda de una
lima plana. El límite de profundidad
deberá estar, aprox., 0,65 mm detrás
con respecto al diente cortante. Re-
dondee el límite de profundidad leve-
mente hacia adelante.
Ajustar la tensión de la
cadena
En el capítulo de „Montaje - Tensar la ca -
dena dentada“ se explica cómo ajustar la
tensión de la cadena.
• Apague la sierra y desenchúfela la co-
rriente eléctrica.
• Compruebe con regularidad la tensión
de la cadena y reajústela con la mayor
frecuencia posible. Al tirar de la cade-
na de la sierra con una fuerza de trac-
ción de 9 N (aprox. 1 kg), la distancia
entre la cadena de la sierra y la lanza
no debe superar los 2 mm.
Instalar una nueva cadena
dentada
En una cadena nueva, la fuerza tensora
disminuye después de algún tiempo. Por
ello, después de hacer los primeros cinco
cortes, como muy tarde pasados 10 minu-
tos ha de volver a tensar la cadena.
Nunca instale una cadena nueva
sobre un piñón motor desgasta-
do o sobre un riel guía dañado
o desgastado. La cadena puede
desprenderse o romperse. Esto
puede ocasionar lesiones gra-
ves.
Mantención de la espada
Use guantes a prueba de corte
al manipular la cadena o el riel
guía.
La lanza se debe voltear cada 8-10 horas
de funcionamiento para garantizar un
desgaste uniforme (véase para ello el ca-
pítulo «Puesta en funcionamiento»).