Grizzly Tools EKS 1835-3, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 78 / 232

78
FR
6. Fixez la chaîne insérée avec la
main gantée sur la lame. Placez
maintenant la chaîne autour du
pignon de chaîne (27).
7. Placez le guide (5) et la chaîne
de scie (6) sur les goupilles de
guide (22). Lorsque les ergots,
à droite sous les goupilles de
guide (21), reposent dans l’en -
coche inférieure ronde (24) sur
la lame, celle-ci est correcte-
ment placée. C’est normal si la
chaîne de scie (6) pend.
8. Procédez à la pose du carter
de protection de chaîne (15).
Pour cela, il faut commencer
par placer l’ergot du carter dans
l’encoche prévue à cet effet sur
l’appareil (26).
9. Vissez le couvercle avec les
écrous de fixation (14). La
chaîne ne doit alors pas glis-
ser de la lame. Serrez l‘écrou
uniquement à la main puisque
la chaîne de la scie ne doit pas
encore être tendue.
Tension de la chaîne
Avec une chaîne correctement tendue,
vous obtiendrez les meilleurs résultats
de coupe et atteindrez une longévité plus
grande.
Une chaîne mal tendue peut se
rompre ou sauter. Il y a risque
de blessures. Veuillez contrôler
la tension de la chaîne avant
de mettre la scie électrique en
marche et après avoir scié pen-
dant une heure.
La chaîne est correctement tendue si elle
ne pend pas sur le bord inférieur du guide
et si on peut la tirer complètement tout
autour du guide avec les mains gantées.
Si vous tirer la chaîne avec une force
d’un kilo (9 N), la distance entre guide et
chaîne ne doit pas excéder 2 mm.
1. Assûrez-vous que le frein de chaîne
soit desserré, i.e. que le levier de frein
de chaîne soit poussé contre la poi-
gnée avant (4).
2. Desserrez les écrous de fixation (14).
3. Pour tendre la scie, tournez la vis de
serrage de chaîne (20) dans le sens
des aiguilles d‘une montre.
Pour relâcher la tension, tournez la
vis de serrage de chaîne (20) dans
le sens inverse des aiguilles d‘une
montre.
4. Serrez fermement les écrous de fixa -
tion (14).
Lorsque la chaîne de scie est
neuve, il faut réajuster sa tension
au plus tard après cinq coupes.
Lubrification de la chaîne
Le guide et la chaîne doivent tou-
jours être huilés. Si vous faites
fonctionner la tronçonneuse avec
trop peu d’huile, la performance
et la longévité de la tronçonneuse
diminuent car la chaîne est plus ra-
pidement émoussée. Vous remar-
querez qu’il manque de l’huile au
fait que de la fumée s’échappe ou
que la couleur du guide change.
La tronçonneuse est équipée d’une lubri-
fication automatique. Dès que le moteur
accélère, l’huile coule plus vite vers le
guide.