Grillo G107D, Руководство оператора, Страница: 47 / 108

Traductions des Instructions Originales
des terrains mous ou moelleux car à peine travaillés. L’utilisation des roues métalliques à cage est
pratique uniquement dans ces cas-là. Dans les autres cas, il est en général recommandé d’utiliser
des roues pneumatiques qui, lorsque des prestations d’adhérence limite ne sont pas requises,
donnent à la machine une traction plus régulière et servent de coussin élastique entre la machine
et le terrain. Sont également disponibles des anneaux jumeaux à monter sur les roues.
ELARGISSEURS REGLABLES POUR ROUES
Ces innovants élargisseurs à vis sont conseillés surtout pour le labour. Pour régler la chaussée,
débloquer les deux clés fixées par des ressorts, mettre en fonction la machine, insérer la première
vitesse, bloquer le différentiel, laisser l'embrayage avec le moteur à régime minimum. La chaussée
se règle automatiquement. Faire attention à ne pas les dévisser complètement. Replacer les clés
et les ressorts. La chaussée peut être modifiée aussi manuellement, soulevant la machine (fig. 25).
BUTTOIR DERRIERE LA FRAISE
Il est accroché derrière la fraise et travaille conjointement à elle ; il trace les sillons pour l'irrigation
ou pour la semence (fig. 26). Pour l'accouplement monter la bague (fig. 9).
ATTENTION: ne pas mettre les mains ou les pieds au-dessous du capot de la fraise lorsque
le moteur est en marche. La rotation des couteaux est extrêmement dangereuse. Avant de
monter ou démonter la roue de déplacement pour fraise ÉTEINDRE TOUJOURS LE
MOTEUR.
LAME FRONTALE ORIENTABLE cm 125
Il est, par sa robustesse, le moyen idéale pour déblayer la neige, pour niveler le gravier ou le
terreau, il s'incline à droite et à gauche (fig. 27). La lame frontale se monte sur l’attache outils du
motoculteur à l’aide de l’attache rapide. Tourner le guidon de 180

, en l’amenant sur le côté du
moteur ; pour cela, suivre les instructions données pour le montage de la barre faucheuse.
BROSSE ORIENTABLE cm 100
La brosse (fig. 28) doit être attaché au porte-outils du motoculteur en suivant la même procédure
de la barre faucheuse. Elle est très utile pour nettoyer rues et places et peut être utilisés pour
déblayer la neige fraîche jusqu'à 10-12 cm. La brosse est orientable à gauche et à droite pour
former des andains.
Tourner le guidon de 180

, en l’amenant sur le côté du moteur ; pour cela,
suivre les instructions données pour le montage de la barre faucheuse. Pour faire tourner la
brosse, il est nécessaire de désamorcer le dispositif de sécurité qui empêche l’embrayage
simultané de la marche arrière et de la prise de force (nécessaire pour l’emploi de la fraise).
Il suffira alors d’enlever la vis contrastant le levier de la boîte de vitesses, empêchant ainsi
le double embrayage (Fig.2).
Important : si l’on souhaite remonter la fraise, il est obligatoire de remettre dans les
conditions initiales le dispositif de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour la
non-observation de cette règle (fig.2 et 2A).
TRANSPORT DU MOTOCULTEUR
Le motoculteur ne peut pas circuler sur la voie publique. Lorsque le motoculteur est transporté à
bord d'un camion ou d'une remorque, baisser le guidon, engager la première vitesse et fixer le
motoculteur à l'aide de cordes et/ou courroies. Si l'on utilise un élévateur, vérifier que la capacité
de charge soit appropriée au poids du motoculteur.
44