12
12
Util
isa
tio
n d
es
bou
ton
s d
e la
té
léc
om
man
de
•L
ors
que
vo
us
cho
isis
sez
le
m
ode
'A
UTO
', l
e c
lim
atis
eur
va
au
tom
ati-
que
men
t s
'aj
ust
er e
n fo
nct
ion
de
la
te
mpé
rat
ure
am
bia
nte
. S
ous
ce
mod
e, l
a te
mpé
rat
ure
ne
pe
ut ê
tre
ch
ang
ée
et n
e s
'af
fich
era
pa
s s
ur
l'é
cra
n. V
ous
po
uve
z a
ppu
yer
su
r le
bo
uto
n 'V
ENT
ILA
TIO
N' p
our
ré
gle
r
la
vite
sse
de
ve
ntila
tio
n. A
ppu
yez
su
r
pou
r a
jus
ter
l'a
ngl
e d
e
diff
usio
n d
e l'a
ir.
• A
prè
s a
voi
r c
hoi
sir
le
mod
e ' C
lim
atis
atio
n', l
'ap
par
eil a
mor
cer
a la
fo
nc-
tio
n d
e c
lim
atis
atio
n. A
ppu
yez
su
r '+
' o
u s
ur '
-' p
our
ha
uss
er o
u b
aiss
er
la
tem
pér
atu
re.
Ap
puy
ez
sur
'V
ENT
ILA
TIO
N' p
our
ré
gle
r la
vit
ess
e d
u
ven
tila
teu
r. A
ppu
yez
su
r
pou
r ré
gle
r l'a
ngl
e d
e d
iffu
sio
n d
e l'a
ir.
•L
ors
que
vo
us
cho
isis
sez
le
m
ode
'D
ÉSH
UM
IDI
FIC
ATI
ON'
, le
cli
mat
i-
seu
r fo
nct
ion
ne
à b
ass
e v
ite
sse
et
la
vit
ess
e n
e p
eut
êt
re
cha
ngé
e.
App
uye
z s
ur
po
ur r
égl
er l
'an
gle
de
di
ffu
sio
n d
'ai
r.
•L
ors
que
vo
us
cho
isis
sez
le
m
ode
'V
ENT
ILA
TIO
N',
le
clim
atis
eur
ne
fe
ra
que
ve
ntile
r la
pi
èce
. A
ppu
yez
su
r le
bo
uto
n 'V
ENT
ILA
TIO
N' p
our
rég
ler
la
vit
ess
e d
e v
ent
ila
tio
n. A
ppu
yez
su
r
pou
r ré
gle
r
l'a
ngl
e d
e d
iffu
sio
n d
'ai
r.
• L
ors
que
vo
us
cho
isis
sez
le
m
ode
'C
hau
ffa
ge'
, le
cli
mat
ise
ur c
hau
ffe
ra
la
piè
ce.
A
ppu
yez
su
r '+
' o
u '-
' p
our
aj
ust
er l
a te
mpé
rat
ure
à
la
hau
sse
ou
à la
ba
iss
e.
App
uye
z s
ur '
VEN
TIL
ATI
ON'
po
ur r
égl
er l
a v
ite
sse
de
ven
tila
tio
n. A
ppu
yez
su
r
pou
r ré
gle
r l'a
ngl
e d
e d
iffu
sio
n d
'ai
r.
(Si
vo
tre
ap
par
eil n
'a
que
la
fo
nct
ion
de
cli
mat
isa
tio
n, le
m
ode
ch
auf
-
fag
e n
e p
our
ra
être
ac
itv
é. S
i v
ous
ac
tive
z le
m
ode
ch
auf
fag
e a
vec
la
tél
éco
mm
and
e, m
êm
e s
i v
ous
ap
puy
ez
sur
le
bo
uto
n M
ARC
HE/
ARR
ÊT,
le
clim
atis
eur
ne
dé
mar
rer
a p
as)
.
Not
e:
• L
ors
que
vo
us
act
ive
z le
m
ode
ch
auf
fag
e, p
our
pr
éve
nir
la
sor
tie
d'
air
fro
id
au
déb
ut,
il y
au
ra
un
dél
ai v
aria
nt e
ntre
1
à 5
m
inu
tes
av
ant
qu
e
l'a
ppa
rei
l n
e c
om
men
ce
à p
ous
ser
l'a
ir c
hau
d (l
e d
éla
i e
st f
onc
tio
n d
e
la
tem
pér
atu
re
am
bia
nte
).
• A
vec
la
té
léc
om
man
de,
ré
gle
z la
te
mpé
rat
ure
en
tre
16
et
30
°C
(61
- 8
6°F
).
• E
n m
ode
d'o
scil
lat
ion
sim
ple
, a
ppu
yez
su
r c
e b
out
on
pou
r a
ctiv
er
l'os
cilla
tio
n v
erti
cal
e (l
'icô
ne
a
ppa
raî
t o
u d
isp
ara
ît d
e l'é
cra
n s
elo
n q
ue
vou
s a
ctiv
ez
ou
dés
act
ive
z c
e m
ode
).
• E
n m
ode
AR
RÊT
, a
ppu
yez
sim
ulta
ném
ent
su
r le
bo
uto
n '+
' e
t le
bo
uto
n
pou
r p
ass
er d
e l'o
scil
lat
ion
sim
ple
en
m
ode
fix
e.
Dur
ant
ce
tte
op
éra
tio
n,
l'ic
ône
sur
la
té
léc
om
man
de
clig
not
era
de
ux
foi
s.
• E
n m
ode
d'o
scil
lat
ion
fix
e, e
n a
ppu
yan
t s
ur c
e b
out
on,
l'o
scil
lat
ion
ve
rtic
ale
s'ac
tive
ra
pou
r s
uivr
e la
sé
que
nce
su
iva
nte
:
BO
UTO
N
9
auc
un
affic
hag
e
(les
vo
let
s h
oriz
ont
aux
s'a
rrê
ten
t d
ans
leu
r
pos
itio
n a
ctu
elle
)
Introduction for buttons on remote control
• When selecting auto mode, air conditioner will operate automatically
according to ambient temperature. Set temperature can't be adjusted
and will not be displayed as well. Press "FAN" button can adjust fan
speed. Press button can adjust fan blowing angle.
• After selecting cool mode, air conditioner will operate under cool mode.
Press"+" or"-" button to adjust set temperature. Press "FAN" button to
adjust fan speed. Press button to adjust fan blowing angle.
• When selecting dry mode, the air conditioner operates at low speed
under dry mode. Under dry mode, fan speed can't be adjusted.
Press button to adjust fan blowing angle.
• When selecting fan mode, the air conditioner will only blow fan, Press
"FAN" button to adjust fan speed. Press button to adjust fan
blowing angle.
• When selecting heating mode, the air conditioner operates under heat
mode. Press"+" or"-" button to adjust set temperature. Press "FAN"
button to adjust fan speed. Press button to adjust fan
blowing angle. (Cooling only unit won't receive heating mode signal. If
setting heat mode with remote control, pressing ON/OFF button can't
start up the unit).
Note:
• For preventing cold air, after starting up heating mode, indoor unit will
delay 1-5 minutes to blow air (actual delay time depends on indoor
ambient temperature).
• Set temperature range from remote control: 16-30°C (61-86°F);
• Under simple swing mode, pressing this button can turn on (display
icon) or turn off (not display icon) up&down swing function.
• Under OFF status, pressing"+" button and button simultaneously
can switch between simple swing mode and fixed swing mode. During
switching time, icon on remote control will flash twice.
• Under fixed swing mode, press this button and up and down swing
status will change in the sequence as below:
BUTTON
9
no display
(horizontal louvers stops
at current position)
00724_Owner's manual U-Crown_Mise en page 1 15-06-29 09:37 Page17
Содержание GWH09UC-D3DNA4AGWH12UC-D3DNA4AGWH18UC-D3DNA4A
Страница 2: ......