Gree GWH09UC-D3DNA4AGWH12UC-D3DNA4AGWH18UC-D3DNA4A, Руководство пользователя

Страница: 32 / 50

27
27
Net toy age et en tre tie n d u fi ltre
Net toy age du fil tre
• U tilis ez u n a spir ate ur o u d e l'e au
pou r n etto yer le filtr e.
• L ors que le filtr e e st t rès sa le, ut ili-
sez de l'e au tièd e (m oins de 45 °C)
pou r le ne tto yer ; p lac ez- le ens uite
dan s u n e ndr oit n on ens olei llé et
fra is p our le fair e sé che r.
Ins tal lat ion du fil tre
Rep lac ez le filtr e e t fe rm ez bie n le
pan nea u (a ppu yez là où es t la
flè che po ur v érif ier si le pan nea u
est fe rm é c orre cte men t).
ATT ENT IO N
1 3
2
4
Clean and maintenance
Clean filter
Open panel
Open the panel into a certain
angle(less than 60°, do not
force the panel) along the
arrow direction from the two
sides of panel.
Clean filter
• Use a vacuum or water to
clean the filter.
• When the filter is very dirty,
use water (below 45 °c )
to clean it, and then put it in
a shady and cool place to
dry.
Install filter
Install the filter and then close the
panel cover tightly.(Press the
arrow (1) position to make sure it
is closed tightly. )
WARNING
1 3
2
4
Ouv ertu re du pan nea u
Ouv rez le pa nne au jus qu'à
un cer tai n a ngl e (m oin s d e
60° - n e fo rce z p as le pan -
nea u), en sui van t le s flè che s
situ ées su r le s c ôté s d u p an-
nea u.
•L e fil tre de vra it ê tre ne tto yé aux tro is ( 3) m ois. Si le clim atis eur es t
dan s u n e ndr oit t rès po uss iér eux , n etto yez le filtr e p lus so uve nt.
•U ne fois le filtr e e nlev é, n e to uch ez p as a ux a ilet tes de l'a ppa reil po ur
ne pas vo us b les ser ou en dom mag er l e cl im atis eur .
•P our év ite r d e d éfo rm er l e fil tre ou les ris que s d 'inc end ie, n'u tilis ez p as
de sou rce de ch aleu r te l le fe u o u u n sé cho ir à ch eve ux p our sé che r
le filtr e
Very Important : before cleaning your main filter, check if there is a spe-
cial filter attached to it (rectangular shape, as illustrated on the following
page – p.28); take it out and clean it separately, where applicable, and as
per instructions detailed on page 28. You can then proceed to the
cleaning of your main filter. Before replacing your main filter in the unit,
do not forget to reinsert the special filter onto the main filter.
Enl eve z le fil tre
Enl eve z le filt re tel qu 'illu stré
• The filter should be cleaned every three months. If the unit operates in
a highly dusty environment, clean frequency should be increased.
• After removing the filter, do not touch fins to avoid injury.
• Do not use fire or hair dryer to dry the filter to avoid deformation or
fire hazard.
Remove filter
Remove the filter as indicated.
Trè s im por tan t: ava nt d e n etto yer vo tre filt re prin cip al, v érif iez s’i l e st
mun i d ’un filt re spé cia l (f orm e re cta ngu lai re, te l q u’ill ust ré à la pa ge sui -
van te – p .28 ); e nle vez -le et ne tto yez -le sé par ém ent , s elo n le ca s, e t e n
sui van t le s d ire ctiv es dét aillé es à la pa ge 28. V ous po uve z e nsu ite
pro céd er a u n etto yag e d e v otre filt re prin cip al. Lor squ e v ous av ez ter -
min é, n ’ou blie z p as de rem ettr e le filt re spé cia l e n p lac e a van t d e ré ins é-
rer le filt re prin cip al d ans vo tre ap par eil.
00724_Owner's manual U-Crown_Mise en page 1 15-06-29 09:40 Page32