Gree GWH09UC-D3DNA4AGWH12UC-D3DNA4AGWH18UC-D3DNA4A, Руководство пользователя

Страница: 7 / 50

2
2
Pré cau tio ns d'u sag e
AVE RTI SSE MEN T
Util isa tio n e t e ntre tie n
•P our év ite r le s ri squ es de ble ssu res ou de do mm age s m até rie ls,
l'e ntre tie n d oit être fa it p ar d es pro fes sio nne ls qua lifié s.
•N e ré par ez pas le cli mat ise ur v ous -m êm e. V ous ris que z d 'av oir un
cho c é lec triq ue et d 'en dom mag er l 'ap par eil. Co mm uni que z a vec
vot re dét ailla nt o u u n te chn icie n c erti fié si l'a ppa rei l d oit être ré par é.
•P our év ite r d e v ous bl ess er o u d 'en dom mag er l e c lim atis eur ,
n'in sér ez pas vo s d oig ts ou d'o bje ts dan s le s e ntré es et s orti es d'a ir.
•N e b loq uez pa s le s e ntré es ou sor tie s d 'ai r; c ela po urra it c aus er u ne
déf ailla nce de l'a ppa rei l.
•N e re nve rse z p as d'e au sur la té léc om man de car ce la risq ue de
l'e ndo mm age r.
•L ors qu' une de s s itu atio ns sui van tes se pr odu it, fer mez le cli mat ise ur
et c oup ez im méd iat em ent l'a lim ent atio n, p uis fai tes un e d em and e d e
ser vice au prè s d e v otre dé tai lla nt o u te chn icie n c erti fié .
•S i le cli mat ise ur f onc tio nne da ns un env iro nne men t in adé qua t o u
dan s d es con ditio ns ano rm ale s, c ela pe ut c aus er u ne déf ailla nce de
l'a ppa rei l, u n c hoc él ect riq ue ou un risq ue d'in cen die .
•S i v ous de vez fe rm er o u o uvr ir l 'ap par eil à l'a ide du bo uto n
d'u rge nce , a ppu yez su r l'i nte rru pte ur a vec un ob jet iso lan t n on
mét alliq ue.
•N e m arc hez pa s s ur l e p ann eau su pér ieu r d e l'u nité ex tér ieu re car
vou s p our rie z v ous bl ess er, ou n'y pla cez pa s d 'ob jet s lo urd s c ar c ela
peu t e ndo mm age r l'u nité .
• L 'ap par eil fai t u n b rui t a nor mal lo rsq u'il fo nct ion ne.
• L e d isj onc teu r s e d écl enc he sou ven t.
• U ne ode ur d e b rûl é é man e d u c lim atis eur .
• L 'un ité in tér ieu re cou le.
Precautions
WARNING
Operation and Maintenance
• Maintenance must be performed by qualified professionals.
Otherwise, it may cause personal injury or damage.
• Do not repair air conditioner by yourself. It may cause electric shock
or damage. Please contact dealer when you need to repair air
conditioner.
• Do not extend fingers or objects into air inlet or air outlet. It may
cause personal injury or damage.
• Do not block air outlet or air inlet. It may cause malfunction.
• Do not spill water on the remote control, otherwise the remote
control may no longer operate.
• When below phenomenon occurs, please turn off air conditioner and
disconnect power immediately, and then contact the dealer or
qualified professionals for service.
• If the air conditioner operates under abnormal conditions, it may
cause malfunction, electric shock or fire hazard.
• When turning on or turning off the unit by emergency operation
switch, please press this switch with an insulating object other than
metal.
• Do not step on top panel of outdoor unit, or put heavy objects. It may
cause damage or personal injury.
• There’s abnormal sound during operation.
• Circuit break trips off frequently.
• Air conditioner gives off burning smell.
• Indoor unit is leaking.
00724_Owner's manual U-Crown_Mise en page 1 15-06-29 09:36 Page7
1
1
Pré cau tio ns d'u sag e
AVE RTI SSE MEN T
Util isa tio n e t e ntre tie n
•C et a ppa rei l p eut êt re utili sé par de s e nfa nts âg és de 8 a ns et p lus ,
ou par de s p ers onn es à c apa cité m ent ale , p hys iqu e o u s ens orie lle
réd uite , o u q ui m anq uen t d 'ex pér ien ce ou de con nai ssa nce s, e n
aut ant qu 'el les so ien t s urv eillé es ou qu' elle s a ien t é té bie n in for mée s
sur l'u tilis atio n s écu rita ire de l'a ppa rei l, e t q u'e lle s c om pre nne nt b ien
les da nge rs qui y son t re lié s.
•L es enf ant s n e d oive nt p as jou er a vec ce t a ppa rei l.
•L e n etto yag e e t l'e ntre tie n d e l'a ppa rei l n e d oive nt p as être fa its pa r
des en fan ts.
•P our év ite r le s ri squ es d'in cen die , n e b ran che z p as l'a ppa rei l d ans un
disp osit if à m ultip rise s.
•P our év ite r le s ri squ es de cho c é lec triq ue, co upe z l'a lim ent atio n
lor squ e v ous ne tto yez le cli mat ise ur.
•S i le fil d'a lim ent atio n é lec triq ue est en dom mag é, a fin d' élim ine r le s
risq ues de to us typ es, il d oit être re mpl acé pa r le fa bric ant , p ar u n
dist rib ute ur a uto risé ou pa r to ute pe rso nne qu alifi ée.
•P our év ite r le s ri squ es de cho c é lec triq ue, ne la vez pa s l'a ppa rei l à
gra nde ea u.
•P our él im ine r le s ri squ es d'in cen die ou de br is, n' asp erg ez d'e au sur
sur l'u nité in tér ieu re.
•A prè s a voi r e nle vé le filtr e, n e to uch ez pas au x a ile tte s p our év ite r d e
vou s b les sez .
•P our év ite r le s ri squ es d'in cen die ou de dé for mat ion du filt re,
n'u tilis ez pas de sé cho ir à ch eve ux ou de feu po ur s éch er l e fi ltre .
Precautions
WARNING
Operation and Maintenance
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervi-
sion or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by
children.
• Do not connect air conditioner to multi-purpose socket.
Otherwise, it may cause fire hazard.
• Do disconnect power supply when cleaning air
conditioner. Otherwise, it may cause electric shock.
• If the power supply wire is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
• Do not wash the air conditioner with water to avoid
electric shock.
• Do not spray water on indoor unit. It may cause electric
shock or malfunction.
• After removing the filter, do not touch fins to avoid injury.
• Do not use fire or hair dryer to dry the filter to avoid
deformation or fire hazard.
00724_Owner's manual U-Crown_Mise en page 1 15-06-29 09:36 Page6