1
AIR VALVE
SCREW
TORNILLO DE
LA VÁLVULA
NEUMÁTICA
VIS DE LA VANE
PNEUMATIQUE
LUFTVENTILSCHRAUBE
VITE DELLA
VALVOLA
DELL'ARIA
LUCHTKLEPSCHROEF
PARAFUSO
DA VÁLVULA
DE AR
1
2
AIR VALVE
O RING
JUNTA
TÓRICA DE
LA VÁLVULA
NEUMÁTICA
JOINT TORIQUE
DE LA VANNE
PNEUMATIQUE
LUFTVENTIL-O-RING
GUARNIZIONE
AD ANELLO
DELLA VALVOLA
DELL'ARIA
O-RING
LUCHTKLEP
ANEL DA
VÁLVULA DE
AR
1
3
PLASTIC
NUT
TUERCA DE
PLÁSTICO
ÉCROU EN
PLASTIQUE
KUNSTSTOFFMUTTER
DADO IN
PLASTICA
PLASTIC MOER
PORCA DE
PLÁSTICO
1
4
TOP
COVER
CUBIERTA
SUPERIOR
COUVERCLE
SUPÉRIEUR
ABDECKUNG OBEN
COPERCHIO
SUPERIORE
BOVENAFDEKKING
TAMPA
SUPERIOR
1
5
TOP
COVER O
RING
JUNTA
TÓRICA DE LA
CUBIERTA
JOINT
TORIQUE DU
COUVERCLE
O-RING, OBERE
ABDECKUNG
GUARNIZIONE
AD ANELLO DEL
COPERCHIO
SUPERIORE
O-RING
BOVENAFDEKKING
ANEL DA
TAMPA
SUPERIOR
1
6
AQUALOON
AQUALOON
AQUALOON
AQUALOON
AQUALOON
AQUALOON
AQUALOON
20
7
FOAM
ESPUMA
MOUSSE
SCHAUMSTOFF
SCHIUMA
SCHUIM
ESPUMA
1
8
BODY
CUERPO
CORPS
GEHÄUSE
CORPO
BEHUIZING
CORPO DA
BOMBA
1
9
PUMP O
RING
JUNTA
TÓRICA DE LA
BOMBA
JOINT
TORIQUE DE
LA POMPE
PUMPEN-O-RING
GUARNIZIONE
AD ANELLO
DELLA POMPA
O-RING POMP
ANEL DA
BOMBA
2
10
PUMP
BOMBA
POMPE
PUMPE
POMPA
POMP
BOMBA
1
11
SEAL O
RING
JUNTA
TÓRICA DEL
CIERRE
JOINT
TORIQUE
DE LA
FERMETURE
O-DICHTRING
GUARNIZIONE
AD ANELLO
SIGILLANTE
O-RING
AFDICHTING
ANEL DE
VEDAÇÃO
2
12
PLASTIC
CLAMP
ABRAZADERA
DE PLÁSTICO
ANNEAU DE
SERRAGE EN
PLASTIQUE
KUNSTSTOFFKLAMMER
PINZA IN
PLASTICA
PLASTIC KLEM
BRAÇADEIRA
DE PLÁSTICO
4
13
HOSE
MANGUERA
TUYAU
FLEXIBLE
SCHLAUCH
TUBO
SLANG
TUBO
2
Содержание CFAQ35
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 6: ...INLET ENTRADA ENTR E ZULAUF INGRESSO INLAAT ENTRADA OUTLET SALIDA SORTIE AUSLASS USCITA UITLAAT SA DA...
Страница 27: ......