NOTICE
TECHNIQUE
GAMME
M40
M40
RANGE
TECHNICAL
MANUAL
Date
:
June
2009
From
Aftersales
Technical
Support
Ref.
M40
GB/FF
‐
Vers.
1.0
Page - 62
Loosen the 3 screw of the nut.
Desserrer les 3 vis de l’écrou de vis.
Cut the plastic collar which maintains the motor wiring loom
near the 37 pins connector.
Découper le collier de maintien du faisceau moteur près du
connecteur 37 points.
Tilt the machine and cut the plastic collar in the frame.
Incliner légèrement la machine et couper le collier de maintien
du faisceau moteur dans le bâti.
Disconnect the X motor connector.
Déconnecter le connecteur du moteur X.
Loosen the 4 motor screws and pull it out.
Dévisser les 4 vis du moteur puis le sortir du bâti.
Loosen eh screw of the coupling and remove it.
Dévisser La vis de l’accouplement puis le retirer.
Reassembling
operation
‐
Opération
de
remontage
Insert the coupling in the axis motor without tightened it.
Insérer l’accouplement dans l’axe du moteur sans serrer.
