NOTICE
TECHNIQUE
GAMME
M40
M40
RANGE
TECHNICAL
MANUAL
Date
:
June
2009
From
Aftersales
Technical
Support
Ref.
M40
GB/FF
‐
Vers.
1.0
Page - 59
Move the spindle holder to the left (nearer the
coupling) and then tight the coupling screw
(leadscrew side).
Ramener le porte broche vers le coupling (vers la
gauche) et serrer la vis du coupling coté vis Y
.
Check the tightening of the 2 screws.
Vérifier le serrage des 2 vis.
Put back the metal plate at the extremity of the Y Bridge.
Replacer le carter de l’extrémité du pont Y par 2 vis
Put back the plastic cover by pushing correctly the 2 clips.
Replacer le carter plastique du pont Y en enfonçant
correctement les 2 clips.
Put back the protective plate by pushing it to the right.
Replacer la plaque de protection en la poussant vers la droite.
Tighten the Y Bridge 2 screws.
Revisser les 2 vis du carter de protection du pont Y.
Make the origin point and red pointer adjustment: see chapter M40- A01
Effectuer les réglages le point zéro et pointeur rouge voir chapitre M40-A01
This operation is finished, proceed to an engraving test.
Opération terminée, effectuer un test de gravure.
