background image

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses hochwertige RC-Modell muss mit Vorsicht und nötigem Verantwortungsbewusstsein betrieben werden. Wenn 
Sie dies nicht tun, kann es zu Schäden am Modell oder an fremdem Eigentum kommen. Der Radicator darf nicht von 
Kindern ohne Aufsicht durch die Eltern betrieben wird. Graupner übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder 
Schäden, die sich aus dem Betrieb, nicht ordnungsgemäßem Gebrauch oder Missbrauch dieses Erzeugnisses oder 
eines anderen zu seinem Betrieb notwendigen Erzeugnisses ergeben, gleichgültig, ob diese direkt, indirekt, auf Umwe-
gen, zufällig oder als Folge seines Gebrauchs entstehen.

Dieses Modell wird über Funksignale gesteuert, die vielfältigen Einfl üssen jenseits Ihrer Kontrolle unterliegen. Diese 

• 

Beeinfl ussung kann einen zeitweiligen Verlust der Steuerfähigkeit verursachen, so dass es ratsam ist, ständig einen 
Sicherheitsabstand nach allen Richtungen einzuhalten, um Zusammenstösse zu vermeiden.
Betreiben Sie Ihr Modell auf freiem Gelände, abseits von Autos, Verkehr und Menschen.

• 

Laufen Sie nie auf die Strasse hinaus, egal aus welchem Grund.

• 

Fahren Sie den Radicator niemals mit schwachen Senderbatterien.

• 

Halten Sie sich sorgfältig an die Anweisungen und Warnhinweise für das vorliegende und jedes andere von Ihnen 

• 

benutzte Zubehör (Ladegeräte, wiederaufl adbare Akkupacks usw.).
Halten Sie Chemikalien, Kleinteile und alle elektrischen Komponenten von Kindern fern.

• 

Halten Sie alle Arten von Chemikalien von Kindern fern.

• 

Fahren Sie mit dem Modell nicht über losen Schotter oder anderen losen Untergrund, da die kleinen Stein-

• 

chen das offen liegende Hauptzahnrad beschädigen können (oder montieren eine geeignete Getriebeabde-
ckung)!

ERFORDERLICHES ZUBEHÖR

J

• 

e nach Version benötigen Sie unterschiedliches Zubehör:

90500.RTR: 

• 

 hier ist alles enthalten, Sie benötigen nur noch 8 Alkali-Batterien Typ AA z.B. Best.-Nr. 3426 oder 8 

Akkuzellen Typ AA Mignon z.B. Best.-Nr. 3621 für den Sender

90500:

• 

 hier benötigen Sie zusätzlich eine 2-Kanal Fernsteuerung mit einem Servo wie z.B. Best.-Nr. 3154 oder 

3131, einen elektronischen Fahrtenregler z.B. Best.-Nr. 7191, einen 7,2 V Fahrakku z.B. Best.-Nr. 98899 sowie ein 
geeignetes Ladegerät aus der Graupner Ultramat-Reihe.

01                                                       GM-Racing 90500 - 90500.RTR Radicator 4WD

EINFÜHRUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für den Radicator von GM-Racing entschieden haben. Diese Einführung enthält die grund-
legenden Anweisungen für den Betrieb Ihres neuen Fahrzeugs. Der Radicator ist zwar ein großartiges Modell für RC-
Fahranfänger, aber er verlangt auch eine gewisse handwerkliche Erfahrung und bei Fahrern unter 14 Jahren die An-
leitung durch die Eltern. Es ist daher wichtig, dass Sie alle Anweisungen und das gesamte gedruckte Begleitmaterial 
lesen, damit Sie Ihr Modell betreiben können ohne unnötige Schäden zu verursachen. 

Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, alles durchzulesen, bevor Sie mit dem Modell losfahren.

Benötigtes Zubehör für Best.-Nr. 90500 (ARTR)

Содержание GM-Racing Radicator Elektro 1/10 4WD

Страница 1: ...Manual Ersatzteile Spare Parts Montage Assembly Sicherheitshinweise Safety notes Garantie Warranty Deutsch 01 04 English 05 08 10 14 15 20 21 24 26 GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD www gm racin...

Страница 2: ...und alle elektrischen Komponenten von Kindern fern Halten Sie alle Arten von Chemikalien von Kindern fern Fahren Sie mit dem Modell nicht ber losen Schotter oder anderen losen Untergrund da die kleine...

Страница 3: ...n Sie auf die richtige Polung FERNSTEUERUNG SENDER 1 Ein Aus Schalter Schaltet die Stromversorgung des Senders ein 2 Lenkrad zur Richtungssteuerung 3 Lenkungstrimmung stellt die Geradeausfahrt ein 4 G...

Страница 4: ...N BEDIENUNG DER FERNSTEUERUNG Fahren Sie den Radicator RTR nie mit schwachen Sender oder Fahrbatterien Lassen Sie den EIN AUS Schalter nie nach der Fahrt an sonst halten die Batterien nicht lange Scha...

Страница 5: ...aub mit Druckluft einem weichen Pinsel und oder mit einer Zahnb rste Verwenden Sie nach M glichkeit keine L sungsmittel da diese in Wirklichkeit den Schmutz in die Lager und in normalerweise unzug ngl...

Страница 6: ...you Chargers rechargeable battery packs etc Keep chemicals hardware and electrical components out of reach of children Keep away fuel and other chemicals from children Do not run the model over gravel...

Страница 7: ...el 3 Steering trim Adjusts the hands off direction of the model 4 Throttle Trigger Controls speed forward brake of the model 5 Throttle Trim Adjusts the motor speed to stop at neutral 6 Control light...

Страница 8: ...slightly If the blue LED blinks the ESC is in forward mode And its in reverse mode if the red LED lights up If the car is stuck in the mud or obstructed by grass stones etc do not attempt to increase...

Страница 9: ...he model significantly Remove dirt or dust with compressed air a soft brush and or with a toothbrush If possible try using no solvents as this is in fact the dirt in the camps and in the nor mally ina...

Страница 10: ...86 mm Gewicht Weight ca 1400 g Untersetzung Gear Ratio 7 9 1 Chassis Chassis 2mm 6061 T6 Aluminium Motor Engine RC 540 Akku Batteries 7 2V NiMH Fernsteuerung Radio System 2 Channel 27Mhz AM TECHN DAT...

Страница 11: ...Ersatzteile 1 Spare Parts GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD 10...

Страница 12: ...Ersatzteile 2 Spare Parts 4 11 GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD Kunststoff plastic plastic...

Страница 13: ...achsen Buggy 4 Shaft set 4 90501 58 Differenzialkegelr der innen gro mit Mitnehmer f r Knochen 2 Differential bevel gear set 2 90501 59 Knochenmitnehmer Mittel antriebswelle Connecting cup 2 f r neuer...

Страница 14: ...Ersatzteile Graupner Original 1 Spare Parts Graupner Original 13 GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD...

Страница 15: ...ggy 4 Shaft 4 set 90501 58 511311 Differenzialkegelr der innen gro mit Mitnehmern f r Knochen 2 Differential bevel gear set 2 90501 59 511312 Knochenmitnehmer Mittelantriebsw Transmission cup 1 F r ne...

Страница 16: ...Montage Sto d mpfer Shock Absorber Assembly 15 GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD...

Страница 17: ...Montage Differenzial Kardanwelle Motor Differential Main Shaft Motor Assembly GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD 16...

Страница 18: ...Montage Vorderachse Front Assembly 17 GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD...

Страница 19: ...Montage Hinterachse Rear Assembly GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD 18...

Страница 20: ...Montage Lenkservo Radioplatte Steering Radio Tray Assembly 19 GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD...

Страница 21: ...Fahrzeug komplett The complete vehicle GM Racing 90500 90500 RTR Radicator 4WD 20...

Страница 22: ...RUJXQJVVWHOOH QYLURQQHPHQWDO 3URWHFWLRQ 1RWHV KHQ WKLV SURGXFW FRPHV WR WKH HQG RI LWV XVHIXO OLIH RX PXVW QRW GLVSRVH RI LW LQ WKH RUGLQDU GRPHVWLF ZDVWH 7KH FRUUHFW PHWKRG RI GLVSRVDO LV WR WDNH LW...

Страница 23: ...B F C B C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B 15 27 105 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B 16 27 115 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B 17 27 125 F C B F...

Страница 24: ...s laden Den Ladevorgang entnehmen Sie bitte der beiliegenden Bedienungsanleitung Ihres Ladeger tes Wenn die Akkus geladen sind sollten Sie sich vor jeder Fahrt von der Funktion der Fernsteueranlage be...

Страница 25: ...ndfrei gibt es Wackelkontakte Bitte bedenken Sie dass das Schnellladen von Ni Cd und Ni MH Batterien gef hrlich sein kann Das Ladeger t darf deshalb nicht unbeaufsichtigt betrieben werden Batterien m...

Страница 26: ...e essential requirements of 3 and the other relevant provisions of the FTEG Article 3 of the R TTE Directive when used for it s intended purpose Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards a...

Страница 27: ...para el material de los produc tos comprados especificados o bi n funcio na mientos defectuosos Las aver as producidas por desgaste sobrecarga accesorios equivocados o usos inadecuados est n excluido...

Страница 28: ......

Отзывы: