DELTA-SPORT RC DUST RACER Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

RC DUST RACER

DE/AT/CH

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

Seite

FR/CH

Instructions d‘utilisation et de sécurité

Page

IT/CH

Istruzioni d´uso e di sicurezza

Pagina

Instructions and Safety Notice

Page

RC DUST RACER

Gebrauchsanleitung

FUORISTRADA RC

Istruzioni d‘uso

RC DUST RACER

Notice d’utilisation

REMOTE-CONTROLLED

DUST RACER

Instructions for use

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l‘appareil.

Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

IAN 306105

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY

08/2018

Delta-Sport-Nr.: RC-5597

Содержание RC DUST RACER

Страница 1: ...e vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez vous ensuite au sujet des fonctions de l appareil Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell apparecchio Before reading fold out the illustration pa...

Страница 2: ...A I H ON OFF G ca 60 Min 3b 4a 4 3a K F L J ON OFF B OFF ON TH REV ST REV R R N N D C E 2 5 2 1c 2 4 2g 5 3 1 1b 2d 2c 2a 2b 2e 2f 1c 1d 4a 1a ...

Страница 3: ...5 M N O ON OFF 1a ...

Страница 4: ...ceabwicklung 12 13 Étendue de la livraison fig A 14 Véhicule fig B 14 Télécommande fig C et D 14 Caractéristiques techniques 14 Pictogrammes utilisés 14 Utilisation conforme à sa destination 14 Consignes de sécurité 14 16 Avertissements concernant les piles la batterie 14 16 Mise en place des piles dans la télécommande fig F 16 Remplacement des piles 16 Recharge de la batterie fig G 16 17 Mise en ...

Страница 5: ... di smaltimento per le batterie ricaricabili 24 Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di assistenza 24 25 Package contents Fig A 26 Car Fig B 26 Remote control Fig C and D 26 Technical data 26 Symbols used 26 Intended use 26 Safety information 26 28 Batteries storage battery warning notices 26 28 Inserting the batteries into the remote control Fig F 28 Replacing the batteries 28 C...

Страница 6: ...nstimmung mit den grundlegen den Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RED 2014 53 EU sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Vollständige Konformitätserklärungen sind erhält lich unter http www conformity delta sport com Herstellungsdatum Monat Jahr 08 2018 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab 8 Jahren für den privaten Gebrauch Sicherheitshi...

Страница 7: ...aufsichtigt Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen werden Aufladbare Batterien sind aus dem Artikel herauszunehmen bevor sie geladen werden Laden Sie den Akku niemals unmittelbar nach dem Gebrauch Lassen Sie den Akku immer erst abkühlen min 5 10 Minuten Aufgrund der besonderen Akku Steckverbin dung ist das Laden des Akkus mit herkömm lichen Ladegeräten nicht möglich Ver...

Страница 8: ...che und elek trische Beschädigungen zu vermeiden Setzen Sie vor der ersten Verwendung des Artikels die beiliegenden Batterien ein 1 Lösen Sie mithilfe eines passenden Schrauben drehers die Schraube des Batteriefaches 2g auf der Unterseite der Fernbedienung 2 und klappen Sie den Deckel 2f hoch 2 Legen Sie die Batterien 5 vorsichtig in die Batteriehalterung Die Batterien müssen sich komplett in der ...

Страница 9: ...alter 2e auf der Fernbedienung auf ON um sie einzu schalten oder auf OFF um sie auszuschalten Bei Nichtbenutzung des Artikels müssen die Fernbedienung sowie das Fahrzeug ausge schaltet werden Schieben Sie dazu den Ein Ausschalter des Fahrzeugs 1b und der Fernbedienung 2e auf OFF Fahrzeug steuern Das Fahrzeug lässt sich anhand der Fernbedie nung in verschiedene Richtungen steuern Sie können zwische...

Страница 10: ...n Artikel und die Verpackungs materialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften Verpackungsmaterialien wie z B Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf Geräte die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Sie sind verpflichtet solche Elektro und Elektronik Altgeräte separ...

Страница 11: ...ch für ersetzte und reparierte Teile Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara turen sind kostenpflichtig IAN 306105 Service Deutschland Tel 0800 5435111 E Mail deltasport lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail deltasport lidl ch ...

Страница 12: ... de classe de protection II portant le symbole ci dessous Pictogrammes utilisés Cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions pertinentes de la RED 2014 53 UE ainsi qu à la directive RoHS 2011 65 UE Les déclarations de conformité complètes sont disponibles sur http www conformity delta sport com Date de fabrication mois année 08 2018 Utilisation conforme à sa de...

Страница 13: ...les usagées au rebut de manière conforme auprès des points de collecte com munaux ou dans le commerce AVERTISSEMENTS SUPPLÉMEN TAIRES CONCERNANT LA BATTE RIE VÉHICULE RC Ne laissez jamais la batterie charger sans surveillance Les piles rechargeables ne doivent être rechar gées que sous la surveillance d un adulte Les piles rechargeables doivent être retirées de l article avant d être rechargées Ne...

Страница 14: ...amais la coque extérieure de la batterie Ne découpez pas le film plastique Ne piquez pas la batterie avec des objets pointus Il y a risque d incendie et d explosion Mettez les batteries usagées en fin de vie au rebut de manière conforme auprès des points de collecte communaux ou dans le commerce Mise en place des piles dans la télécommande fig F ATTENTION Tenez compte des instruc tions suivantes a...

Страница 15: ...ez l interrupteur 1b en dessous du véhicule sur ON pour l allumer ou sur OFF pour l éteindre Pour allumer ou éteindre la télécommande 2 glissez l interrupteur 2e sur la télécom mande sur ON pour l allumer ou sur OFF pour l éteindre Si l article n est pas utilisé la télécommande et le véhicule doivent être éteints Glissez pour cela le bouton marche arrêt du véhicule 1b et de la télécommande 2e sur ...

Страница 16: ...tili sation Retirez les piles 5 de la télécommande Mise au rebut Éliminez l article et le matériel d emballage conformément aux directives locales en vigueur Le matériel d emballage tel que les sachets en plastique par exemple ne doivent pas arriver dans les mains des enfants Conservez le matéri el d emballage hors de portée des enfants Ce produit est recyclable Il est soumis à la responsabilité é...

Страница 17: ...ment des défauts de conformité résultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité Article L217 5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre à l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas échéant s il correspond à la description don...

Страница 18: ...re della classe di protezione II sulle quali è apposto questo simbolo Simboli utilizzati Questo apparecchio soddisfa i requisiti fondamentali e le altre disposizioni pertinenti previste da RED 2014 53 UE e la Direttiva RoHS 2011 65 UE Le dichiarazioni di conformità complete sono disponibili sul sito http www conformity delta sport com Data di produzione mese anno 08 2018 Uso conforme alla destinaz...

Страница 19: ...rriscaldamento della stessa Non ricaricare mai una batteria che presenti un rigonfiamento a seguito di surriscaldamen to caduta o sovraccarica Trattare con estrema cautela una batteria danneggiata o che perde liquido e smaltirla al più presto nel rispetto delle norme Per farlo indossare guanti Se si entra in contatto con l acido della batteria lavare il punto interessato con acqua e sapone Se l ac...

Страница 20: ...icabile Non lacerare il rivestimento di pellicola Non perforare la batteria ricaricabile con oggetti appuntiti Sussiste pericolo di incendio o esplosione Smaltire regolarmente le batterie esauste presso i punti di raccolta comunali o presso esercizi commerciali Inserire le batterie nel telecomando fig F ATTENZIONE Per evitare danni mecca nici ed elettrici attenersi alle seguenti istruzioni Prima d...

Страница 21: ...lo effettua una curva verso destra in retromarcia fig N Modalità Reverse Per guidare il veicolo nella modalità reverse po sizionare l interruttore di sterzo a funzionamento invertito 2c e l interruttore di acceleratore a funzionamento invertito 2d sul telecomando su R reverse 4 Dopo la ricarica scollegare il connettore della batteria ricaricabile 4a dall estremità 3a del cavo di ricarica USB 3 e s...

Страница 22: ...rivo di polvere senza radiazione solare diretta La temperatura ottimale di conservazione è compresa tra 10 C e 25 C Quando non si utilizza l articolo rimuovere il connettore della batteria 4a dal veicolo 1 o dal caricatore 3 Togliere le batterie 5 dal telecomando Smaltimento Smaltire l articolo e i materiali dell imballaggio in conformità con le direttive locali in vigore I materiali di imballaggi...

Страница 23: ...glieremo per le vostre esigenze specifiche Il periodo di garanzia non viene prolungato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia secondo il diritto di garanzia o per correntezza commerciale Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento IAN 306105 Assistenza Svizzera Tel 0842 665566 0 08 CHF Min telefonia...

Страница 24: ...elevant specifications of the RED 2014 53 EU and the RoHS directive 2011 65 EU Full declarations of conformity are available under http www conformity delta sport com Date of manufacture month year 08 2018 Intended use This product is a toy for children 8 years and up for private use Safety information Caution Not suitable for children under the age of 36 months Risk of suffocation and choking due...

Страница 25: ...ttery terminals There is a risk of fire or explosion Never carry rechargeable batteries in pants pockets or tote bags Watch out for sharp or angular objects which could damage your battery Batteries must not be swallowed If this does happen you must see a doctor immediately Never throw batteries into fire or put them on hot surfaces e g a radiator or a stove Never open the battery casing or the fo...

Страница 26: ... inside the battery holder Note Check the plus minus poles of the batter ies and insert them correctly 3 Put the battery compartment cover 2f on the battery compartment and screw the cover 2f onto the bottom of the remote control again with the screw Replacing the batteries CAUTION Observe the following instructions to avoid mechanical and electrical damage Should the batteries no longer function ...

Страница 27: ... the left push the trim lever 1a a bit to the right 3 Repeat steps 1 or 2 if the car still does not drive straight Removing the rechargeable battery 1 With a suitable screwdriver loosen the screw on the battery compartment 1d on the bot tom of the car 1 and remove the cover 1c 2 Take out the rechargeable battery 4 NOTE If the battery connector 4a is connect ed to the car 1 you must disconnect this...

Страница 28: ...isposal Remove the batteries storage battery from the product prior to disposal Disposal measures for the batteries storage battery Please note Batteries storage batteries are hazardous waste and may not by law be disposed of with domestic waste You can deposit used batteries storage batteries at local authority collection points or your retailer free of charge Special collection containers are av...

Страница 29: ...31 ...

Страница 30: ...32 ...

Результаты поиска

Содержание RC DUST RACER

Отзывы:

Похожие инструкции для RC DUST RACER

Бренды по названию

Популярные бренды

DELTA-SPORT RC DUST RACER, Инструкции и предупреждение о безопасности

Результаты поиска

Содержание RC DUST RACER

Отзывы:

Похожие инструкции для RC DUST RACER

Бренды по названию

Популярные бренды