4
309244
Warnings / Mises en garde
Know all hazards before operating sprayer!
Bien connaître tous les risques avant de mettre le pulvérisateur en marche!
Equipment Misuse Hazard:
Equipment misuse
can cause the equipment to rupture or malfunction
and result in serious injury.
D
Before operating equipment, read all instruction
manuals, tags, and labels.
D
Check equipment daily. Repair or replace worn or damaged parts
immediately.
D
Do not exceed maximum working pressure (WPM) of the lowest--rated
system component: 45 psi (3.1 bar, 310 kPa).
D
Use fluids and solvents that are compatible with the equipment wetted
parts. See Specifications on page 28 for this information.
D
Wear hearing protection when operating this equipment.
D
Do not “blow back” fluid; this is not an air spray system
D
Follow
Pressure Relief
before cleaning, checking or servicing the
equipment.
TOXIC FLUID HAZARD:
Hazardous fluid or toxic
fumes can cause serious injury or death if splashed
in eyes eyes or on skin, inhaled, or swallowed.
D
Know specific hazards of fluid you are using and
take protective measures as recommended by the
fluid and solvent manufacturer.
Fire and explosion hazard:
Solvent and paint
fumes can ignite or explode.
D
Sprayers generate sparks. Keep sprayer at least
20 feet (6 m) from explosive vapors.
D
Use in an extremely well ventilated area.
D
Eliminate all ignition sources; such as pilot lights,
cigarettes and static arcs from plastic drop cloths.
Do not plug or unplug power cords or turn lights
on or off in spray area.
D
Ground Sprayer, object being sprayed, paint and
solvent pails.
D
Do not use 1,1,1-trichloroethane, methylene
chloride, other halogenated hydrocarbon solvents
or fluids containing such solvents in pressurized
aluminum equipment. Such use could result in a
chemical reaction, with the possibility of explosion.
Danger d’incendie et d’explosion:
les vapeurs de solvant et de peinture
peuvent s’enflammer ou exploser.
D
Les pulvérisateurs génèrent des étincelles. Tenir le pulvérisateur à au
moins 20 pieds (6 m) des vapeurs explosives.
D
N’utiliser ce matériel que dans des locaux extrêmement bien aérés.
D
Éliminer toutes les source de feu, telles que veilleuses, cigarettes et arcs
d’électricité statique générés par des films de protection en plastique.
Ne pas brancher ni débrancher de cordons électriques, ou allumer et
éteindre des lumières dans la zone de pulvérisation.
D
Raccorder le pulvérisateur, l’objet à peindre et les seaux de peinture et
de solvant à la terre.
D
Ne jamais utiliser de trichloroéthane-1,1,1, de chlorure de méthylène,
d’autres solvants à base d’hydrocarbures halogénés ou des fluides
contenant de tels solvants dans une unité sous pression en aluminium.
Cela pourrait provoquer une réaction chimique avec risque d’explosion.
Risque de mauvaise utilisation du matériel :
une mauvaise utilisation
du matériel peut causer une rupture ou un mauvais fonctionnement de
celui-ci et engendrer de graves blessures.
D
Avant toute mise en service du matériel, lire tous les manuels
d’instructions, fiches et étiquettes.
D
Vérifier l’équipement tous les jours. Réparer ou remplacer immédiatement
les pièces usagées ou endommagées.
D
Ne pas dépasser la pression de service maximum (WPM) de l’élément le
plus faible du système:45 psi (3,1 bars, 310 kPa).
D
N’utiliser que des produits et solvants compatibles avec les pièces qui
seront en contact avec eux. Pour cela voir la rubrique Spécifications
à la page 28.
D
Porter un casque anti-bruit pour faire fonctionner ce matériel.
D
Ne jamais essayer de refouler le produit car il ne s’agit pas d’un appareil
de pulvérisation à air comprimé.
D
Respecter la
Procédure de décompression
avant de nettoyer, de
vérifier ou d’entretenir le matériel.
DANGERS DES PRODUITS TOXIQUES:
Les produits dangereux
ou vapeurs toxiquespeuvent causer de graves blessures et
entraîner la mort en cas de projectiondans les yeux ou sur la peau,
en cas d’inhalation ou d’ingestion.
D
Il vous faut connaître les dangers spécifiques des produits utilisés
et prendre les mesures de précaution recommandées par le
fabricant de produit et de solvant.
