9
To Open Stroller • Ouvrir la poussette
• Abrir el cochecito
1
Carton • Boîte • Caja
Loquet de rangement
2
Check
that stroller is completely
open (by trying to fold it) before
continuing.
Vérifiez
que la poussette est
complètement dépliée (en essayant
de la plier) avant de continuer.
Verifique
que el cochecito esté
completamente abierto (intente
doblarlo) antes de continuar.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
28
Storage latch
Traba de almacenamiento
3
To Fold Stroller • Plier la poussette
• Para plegar el cochecito
Before folding stroller: (1) remove infant carrier(s) if in use; (2) adjust
seat backs to upright position; (3) lock brakes; (4) fold canopies and
lower front canopy
as shown.
Avant de plier la poussette: (1) enlevez le(s) porte-bébé(s) s'il est là;
(2) remettre les dossiers en position droites; (3) verrouillez des freins;
(4) repliez les baldaquins et
descendre le baldaquin avant
tel
qu'illustré.
Antes de plegar el cochecito: (1) saque los transportador(s) si están
en uso; (2) ajuste los respaldos de los asientos en la posición vertical;
(3) trabe los frenos; (4) pliegue las capotas y
baje la capota de
adelante
como se indica.
43
44
45
