Graco Contour Storage Скачать руководство пользователя страница 25

47

48

Pentru a evita pericolul de sufocare, 
nu lăsați husa de plastic la îndemâna 
bebelușilor și a copiilor.
Pentru a evita pericolele de sufocare, 
utilizați numai salteaua vândută cu 
această pătuț pliant. NU adăugați a doua 
saltea pe aceasta.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE

Pătuțul pliant poate fi curățat de pete cu 

un burete și apă cu săpun. Materialul de 

tapițerie nu poate fi scos.
La plajă sau în grădină, eliminați nisipul 

și pietrișul din pătuțul pliant, inclusiv 

din picioarele pătuțului, înainte de a-l 

împacheta în husă. Prezența nisipului în 

sistemul de blocare a șinelor poate cauza 

deteriorarea acestora.
Verificați periodic pătuțul pliant pentru 

a vedea dacă există părți uzate, material 

sau cusături sfâșiate. Înlocuiți sau reparați 

piesele după cum este necesar. Utilizați 

doar piese de schimb Graco®.
Curăţaţi husa de transport a pătuţului în 

mașina de spălat cu apă călduţă folosind 

un program pentru rufe delicate și pusă 

apoi la uscat. NU FOLOSIŢI ÎNĂLBITOR.

Lista de piese

A  

Pătuț pliant de voiaj

B  

Husă de transport

C  

Țarc

D  

Saltea

Instalarea pătuțului 

pliant de voiaj

Consultați imaginile 

1

 - 

4

1.  

Blocați șinele inferioare trăgându-le în 

sus, câte două părți opuse simultan.

2.  

Împingeți în jos centrul părții inferioare 

a pătuțului. 

3.  

Instalați salteaua cu partea moale în.

• 

Pentru a bloca sau debloca șinele 

superioare, centrul părții inferioare 

trebuie să fie în SUS.

• 

Șinele nu se blochează când centrul 

părții inferioare este jos.

• 

Dacă șinele superioare nu se blochează, 

e posibil ca centrul părții inferioare să 

fie prea jos.

Plierea pătuțului de voiaj

Consultați imaginile 

5

 - 

9

1. 

Scoateți salteaua din pătuțul pliant.

2. 

Trageți în sus centrul părții inferioare 

până la jumătate.

3. 

Trageți în sus șinele inferioare și apăsați 

pe butoane, câte două părți opuse 

simultan, pentru a debloca șinele.

4. 

Coborâți fiecare șină.

5. 

Trageți centrul părții inferioare complet 

până sus.

• 

NU PLIAȚI PĂTUȚUL ÎN MOD FORȚAT!

Pentru a acoperi 

pătuțul de voiaj

Consultați imaginile 

10

 - 

11

Bassinet

Consultați imaginile 

12

 - 

16

• 

Când instalați pătuțul, pentru a evita 
orice spațiu, reglați pozițiile clemelor 
de susținere din plastic în mod 
corespunzător, astfel încât țesăturile 
pătuțului să fie cât mai aproape de 
șinele superioare ale pătuțului.

EL

  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Συμμορφώνεται με τα πρότυπα 

EN 716-1:2017+AC:2019 και EN 

16890:2017+A1:2021.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ 

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. ΑΝ 

ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, 

ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ Η 

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 

ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ 

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.

Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικο.
Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών για 

μελλοντική χρήση.
Διαβάστε όλες τις οδηγίες που περιέχονται 

σε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε 

αυτό το προϊόν.
Για την πρόληψη τραυματισμών από 
πτώσεις, όταν το παιδί είναι σε θέση να 
βγει από την κούνια, διακόψτε άμεσα τη 
χρήση της.
Διακόψτε τη χρήση της κούνιας όταν το 

παιδί φτάσει τα 15 κιλά (περίπου 86 εκ. σε 

ύψος) ή όταν είναι σε θέση να σκαρφαλώσει 

έξω από αυτό.
Σε περίπτωση που δεν ακολουθήσετε αυτές 

τις προειδοποιήσεις και οδηγίες, αυτό μπορεί 

να οδηγήσει σε κινδύνους.
ΜΗΝ χρησιμοποιείτε την κούνια αν έχει 

σπάσει, σκιστεί ή λείπει οποιοδήποτε 

τμήμα της και να χρησιμοποιείτε μόνο 

ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον 

κατασκευαστή.
Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς 

επίβλεψη. Να έχετε πάντα το παιδί στο 

οπτικό σας πεδίο.
Χρησιμοποιείτε την κούνια μόνο με ένα 

παιδί τη φορά.
Χρησιμοποιείτε μόνο ένα στρώμα στην 

κούνια.
Η χαμηλότερη θέση του στρώματος είναι 

η ασφαλέστερη και η βάση πρέπει να 

χρησιμοποιείται πάντα στη θέση αυτή μόλις 

το μωρό είναι σε θέση να καθίσει.
ΜΗΝ αφήνετε κανένα αντικείμενο μέσα 

στην κούνια ή βάζετε την κούνια κοντά 

σε άλλα προϊόντα, το οποία θα μπορούσε 

να προκαλέσουν κίνδυνο, ασφυξία ή 

στραγγαλισμό, π.χ. κορδόνια περσίδων κ.λπ.
Χρησιμοποιείτε πάντοτε την κούνια σε 

επίπεδο δάπεδο.
Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς αν το προϊόν 

τοποθετηθεί κοντά σε πηγές ισχυρής 

θερμότητας, όπως πυρκαγιές ηλεκτρικά 

θερμαντικά σώματα, εστίες αερίου κ.λπ.
Για να αποφύγετε τον στραγγαλισμό, ΜΗΝ 

τοποθετείτε αντικείμενα με κορδόνια γύρω 

από το λαιμό του παιδιού σας, αναρτάτε 

κορδόνια πάνω από το προϊόν ή δένετε 

παιχνίδια με κορδόνια.
Όλα τα εξαρτήματα συναρμολόγησης θα 

πρέπει πάντα να σφίγγονται σωστά και να 

ελέγχονται τακτικά.
Επιθεωρήστε το προϊόν για κατεστραμμένο 

υλικό, χαλαρές συνδέσεις, απουσία 

εξαρτημάτων ή αιχμηρές άκρες.
ΜΗΝ μετακινείτε την κούνια όταν το παιδί 

σας βρίσκεται μέσα σε αυτήν.
Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει ανοίξει ή 

κλείσει εντελώς πριν αφήσετε το παιδί σας 

να πλησιάσει την κούνια.
Σε περίπτωση που το προστατευτικό χείλος 

έχει φθαρεί και έχει εκτεθεί η επένδυση, 

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε την κούνια.
Η κούνια ταξιδιού είναι έτοιμη για χρήση 

μόνο όταν οι μηχανισμοί ασφάλισης έχουν 

ασφαλίσει. Ελέγχετε προσεκτικά ότι έχουν 

ασφαλίσει πλήρως πριν χρησιμοποιήσετε 

την πτυσσόμενη κούνια.
Πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες αυτού του 

εγχειριδίου όταν χρησιμοποιείτε την κούνια.
Για να αποτραπεί ο κίνδυνος ασφυξίας, 

διατηρείτε την πλαστική τσάντα μακριά από 

Содержание Contour Storage

Страница 1: ...IM 000963B Contour Bassinet INSTRUCTIONS IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY...

Страница 2: ...1 2 Parts list To Set Up Travel Cot A B C D 1 4 2 3 To Fold Travel Cot To Cover Travel Cot 9 5 6 7 8 10 11 Bassinet 12 13 14 15 16...

Страница 3: ...ress in the cot The lowest position of the mattress is the safest and the base should always be used in that position as soon as the baby is old enough to sit up DO NOT leave anything in the cot or pl...

Страница 4: ...pable de sortir par lui m me le lit b b ne doit plus tre utilis avec cet enfant Arr tez d utiliser le lit b b lorsque l enfant atteint 15 kg taille d environ 86 cm ou est capable d en sortir Le non re...

Страница 5: ...GNORIEREN WARNUNG WICHTIG ZUR K NFTIGEN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN Das Produkt muss von einem Erwachsenen montiert werden Bewahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Lesen Si...

Страница 6: ...Tragetasche bei lauwarmem Wasser mit dem Schonprogramm in der Maschine waschen und zum Trocknen aufh ngen VERWENDEN SIE KEIN BLEICHMITTEL Teileliste A Reisebett B Tragetasche C Stubenwagen D Matratze...

Страница 7: ...ieg laat komen Mocht de gevoerde rand gespleten of doorgebeten zijn zodat de voering zichtbaar is mag u de wieg NIET gebruiken De reiswieg is alleen klaar voor gebruik wanneer de vergrendelingsmechani...

Страница 8: ...che il bambino si avvicini al lettino Se il bordo imbottito diviso o morso esponendo l imbottitura NON utilizzare il lettino Il lettino da viaggio pronto per l uso solo quando i meccanismi di bloccag...

Страница 9: ...mente plegado o desplegado antes de permitir a su hijo que se acerque a la cuna Si el armaz n acolchado se raja o pica y deja al descubierto el relleno NO use la cuna La cuna de viaje est lista para u...

Страница 10: ...u desdobrado completamente antes de deixar a crian a aproximar se do ber o N O utilize o ber o caso a borda acolchoada esteja separada ou rasgada expondo o enchimento O ber o de viagem est pronto para...

Страница 11: ...e kontrolowa i ponownie dokr ci je eli konieczne Kontrolowa produkt pod k tem uszkodzonego osprz tu lu nych po cze brakuj cych cz ci lub ostrych kraw dzi NIE nale y przenosi eczka z dzieckiem w rodku...

Страница 12: ...ed t je nezbytn v dy v t to poloze pou vat z kladnu Nenech vejte nic v post lce nebo neum s ujte post lku bl zko jin ho v robku kter by mohl poskytnout oporu pro nohy nebo p edstavovat nebezpe udu en...

Страница 13: ...pre tajte v etky pokyny ktor s v tejto pr ru ke uveden Ke bude die a schopn vyliez z postie ky postie ka sa u viac nesmie pou va aby sa zabr nilo zraneniu sp soben mu p dom Detsk postie ku presta te...

Страница 14: ...budu u uporabu Prije uporabe proizvoda pro itajte sve upute u ovom priru niku Kako bi se sprije ile ozljede zbog padova im je dijete sposobno popeti se i iza i iz kreveti a treba ga odmah prestati ko...

Страница 15: ...a mora da sastavi ovaj proizvod Sa uvajte uputstvo za upotrebu za budu u upotrebu Pro itajte sva uputstva u ovom uputstvu za upotrebu pre kori enja proizvoda Da biste spre ili povrede usled ispadanja...

Страница 16: ...DIL LAHKO OGROZITE VARNOST VA EGA OTROKA OPOZORILO POMEMBNO SHRANITE ZA KASNEJ O UPORABO NATAN NO PREBERITE Izdelek naj sestavi odrasla oseba Priro nik z navodili shranite za kasnej o uporabo Pred upo...

Страница 17: ...anje prenosne posteljice Glejte slike 1 4 1 Kon ne letve zaklenite tako da jih povle ete navzgor in sicer na dveh nasprotnih straneh naenkrat 2 Sredi e dna potisnite navzdol 3 Namestite vzmetnico z me...

Страница 18: ...33 34 Graco A B C D 1 4 1 2 3 5 9 1 2 3 4 5 10 11 12 16...

Страница 19: ...skarpe kanter Barnesengen m IKKE flyttes med barnet i S rg for at produktet er foldet eller foldet helt ud f r barnet f r adgang til barnesengen Skulle der opst revner eller bidem rker i den polstrede...

Страница 20: ...t helt f r du lar barnet komme i n rheten av barnesengen Dersom den polstrede kanten blir brutt eller bitt gjennom slik at polstringen er synlig skal du IKKE bruke barnesengen Reisebarnesengen er f rs...

Страница 21: ...dig om att s ngen r helt ihopf lld eller uppf lld innan barnet f r komma i n rheten av den Anv nd INTE s ngen om den vadderade kanten skulle brista eller barnet biter igenom den s att fyllningen expo...

Страница 22: ...a sen l helle Jos pehmustettu reuna halkeaa tai sen l pi on purtu niin ett pehmuste tulee n kyviin L k yt lastens nky Lastens nky on k ytt valmis vasta kun lukitusmekanismi on lukkiutunut Tarkista huo...

Страница 23: ...l elem hi nyz alkatr sz vagy les sarok NE mozgassa a gyerek gyat amikor gyermeke az gyban tart zkodik gyeljen arra hogy a gyerek gy mindig teljesen ki legyen nyitva vagy ssze legyen hajtva miel tt gye...

Страница 24: ...ai multe saltele n p tu ul pliant Pozi ia cea mai joas a saltelei este cea mai sigur i baza trebuie folosit ntotdeauna n pozi ia respectiv imediat ce copilul este suficient de mare pentru a se ridica...

Страница 25: ...Instalarea p tu ului pliant de voiaj Consulta i imaginile 1 4 1 Bloca i inele inferioare tr g ndu le n sus c te dou p r i opuse simultan 2 mpinge i n jos centrul p r ii inferioare a p tu ului 3 Instal...

Страница 26: ...ek dik oturabilecek kadar b y r b y mez bu konumda mutlaka taban kullan lmal d r Yatakta herhangi bir nesne BIRAKMAYIN veya yata tutunma noktas sa layabilecek bir bo ulma tehlikesi yaratabilecek rn ip...

Страница 27: ...Ta ma antas C Be ik D ilte Seyahat Yata n Kurmak in Bkz resimler 1 4 1 Ayn anda 2 kar tarafta yukar do ru ekerek u korkuluklar kilitleyin 2 Taban n merkezini a a itin 3 ilteyi yumu ak taraf yukar gele...

Страница 28: ...53 54 Graco A B C D 4 1 1 2 3 9 5 1 2 3 4 5 11 10 16 12...

Страница 29: ...siness Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ NUNA International B V Van der Valk Bourmanweg 178 C 2352 JD Leiderdorp The Netherlands Customer Service gracobaby eu www gracobaby pl For UK and ROI Custome...

Отзывы: