background image

25

26

Ak je dieťa schopné vyliezť von z postieľky, 

táto postieľka sa ďalej nesmie používať 

pre toto dieťa, aby sa zabránilo jeho 

poraneniam pri páde. 
Používajte len matrac predávaný s touto 

detskou postieľkou, nepridávajte do nej 

druhý matrac, hrozí nebezpečenstvo 

udusenia.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Škvrny môžete z detskej postieľky 

odstraňovať špongiou a mydlovou vodou. 

Krycí materiál nie je odnímateľný.
Ak ste na pláži alebo na záhrade, z 

postieľky a jej nožičiek odstráňte pred 

jej zabalením do obalu piesok a štrk. 

Piesok môže poškodiť zámky v horných 

koľajničkách.
Pravidelne kontrolujte, či nie sú 

opotrebované niektoré súčasti postieľky 

alebo či nie je roztrhnutý alebo rozpáraný 

krycí materiál. Tieto súčasti vymeňte alebo 

opravte. Používajte len náhradné diely od 

spoločnosti Graco®.
Prenosnú tašku môžete prat v prácke vo 

vlažnej vode s jemným cyklom prania a 

volne vysušit. NEPOUŽÍVAJTE BIELIDLO.

Zoznam jednotlivých častí

A  

Cestovná postieľka

B  

Prenosná taška

C  

Závesné lôžko

D  

Matrac

Zostavenie cestovnej 

postieľky

Pozrite si obrázky 

1

 - 

4

1.  

Koncové koľajničky zaistite ich 

potiahnutím hore, naraz 2 na opačných 

stranách.

2.  

Podlahu zatlačte dolu.

3.  

Vložte matrac mäkkou stranou hore.

•  

Ak chcete koľajničky zaistiť alebo 

odistiť, stred podlahy musí byť HORE.

•  

Koľajničky sa nezaistia, keď je stred 

podlahy dolu.

•  

Ak sa horné koľajničky nezaistia, stred 

môže byť veľmi nízko.

Zloženie cestovnej 

postieľky

Pozrite si obrázky 

5

 - 

9

1. 

Z postieľky vyberte matrac.

2. 

Stred podlahy potiahnite nahor.

3. 

Vytiahnite koncové koľajničky a zatlačte 

na tlačidlá, naraz 2 na opačných 

stranách.

4. 

Každú koľajničku spustite dolu.

5. 

Stred podlahy vytiahnite úplne nahor.

• 

NESKLADAJTE NASILU!

Zakrytie cestovnej 

postieľky

Pozrite si obrázky 

10

 - 

11

Závesné lôžko

Pozrite si obrázky 

12

 - 

16

• 

Pri inštalácii detského koša nastavte 
vhodne polohy plastových oporných 
klipsní tak, aby bola látka detského koša 
čo najbližšie k horným koľajničkám 
detskej postieľky, aby nedošlo k vzniku 
žiadnej medzery.

HR

  UPOZORENJE

Usklađen s EN 716-1:2017+AC:2019 i EN 

16890:2017+A1:2021.
PRIJE UPORABE PAŽLJIVO PROČITAJTE 

OVE UPUTE I ZADRŽITE IH ZA BUDUĆU 

UPORABU. SIGURNOST VAŠEG DJETETA 

MOŽE BITI UGROŽENA AKO SE NE 

PRIDRŽAVATE OVIH UPUTA.

UPOZORENJE: 

VAŽNO, SAČUVAJTE ZA BUDUĆU 

UPORABU: PAŽLJIVO PROČITAJTE.

Sklapanje treba vršiti odrasla osoba.
Spremite priručnik s uputama za buduću 

uporabu.
Prije uporabe proizvoda pročitajte sve 

upute u ovom priručniku.
Kako bi se spriječile ozljede zbog padova 
čim je dijete sposobno popeti se i izaći iz 
krevetića treba ga odmah prestati koristiti.
Prestanite koristiti dječji krevetić kad dijete 

dostigne 15 kg (približno 86 cm visine) ili 

se može popeti i izaći iz krevetića.
Nepoštivanje ovih upozorenja i uputa 

može predstavljati opasnost.
NE KORISTITE dječji krevetić ako je bilo 

koji dio slomljen, iskrivljen ili nedostaje, a 

koristite isključivo rezervne dijelove koje je 

proizvođač odobrio.
NIKAD ne ostavljajte dijete bez nadzora. 

Uvijek imajte dijete na vidiku.
Dječji krevetić istodobno smije koristiti 

samo jedno dijete.
U dječjem krevetiću NE KORISTITE više od 

jednog madraca.
Najniži položaj madraca je najsigurniji i 

dno treba uvijek koristiti na taj način čim 

dijete može samostalno sjediti.
NE OSTAVLJAJTE ništa u dječjem krevetiću 

niti dječji krevetić ne ostavljajte u blizini 

drugog proizvoda koji bi mogao poslužiti 

kao oslonac za penjanje ili predstavljati 

opasnost od gušenja ili davljenja, na 

primjer zavjese, užad sjenila za prozore itd.
Dječji krevetić uvijek koristite na 

vodoravnom i ravnom podu.
Pazite na opasnost od otvorene vatre 

i drugih jakih izvora topline poput 

električnih grijalica, plinskih grijalica i sl. u 

blizini krevetića.
Radi sprječavanja mogućeg davljenja NE 

postavljajte predmete s užadi ili nitima 

oko dječjeg vrata, maknite viseće trake 

s ovog proizvoda i ne stavljajte trake na 

igračke.
Sva oprema za sklapanje uvijek mora biti 

pravilno zategnuta i treba je redovito 

provjeravati te prema potrebi ponovno 

zategnuti.
Provjerite ima li na proizvodu oštećenih 
dijelova, olabavljenih spojeva, oštrih 
dijelova ili rubova.
NE pomičite dječji krevetić dok je dijete u 

njemu.
Provjerite je li proizvod u potpunosti 

sklopljen ili raskopljen prije no što 

dozvolite djetetu pristup krevetiću.
Ako je podstavljeni okvir razdvojen ili 

progrizen i vidi se obloga, NE KORISTITE 

krevetić.
Putni krevetić je spreman za uporabu 

samo kad su mehanizmi za blokadu 

zahvaćeni, a potrebno je pažljivo provjeriti 

jesu li u potpunosti zahvaćeni prije 

korištenja sklopivog krevetića.
Prilikom korištenja dječjeg krevetića 

trebate slijediti upute iz ovog priručnika.
Radi sprječavanja opasnosti od gušenja 

ovu plastičnu vreću držite izvan dohvata 

beba i djece. 
Za sprječavanje opasnosti od gušenja, 

koristite isključivo madrac koji se prodaje 

s ovim krevetićem. NE DODAJTE drugi 

madrac na postojeći. 

Содержание Contour Storage

Страница 1: ...IM 000963B Contour Bassinet INSTRUCTIONS IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY...

Страница 2: ...1 2 Parts list To Set Up Travel Cot A B C D 1 4 2 3 To Fold Travel Cot To Cover Travel Cot 9 5 6 7 8 10 11 Bassinet 12 13 14 15 16...

Страница 3: ...ress in the cot The lowest position of the mattress is the safest and the base should always be used in that position as soon as the baby is old enough to sit up DO NOT leave anything in the cot or pl...

Страница 4: ...pable de sortir par lui m me le lit b b ne doit plus tre utilis avec cet enfant Arr tez d utiliser le lit b b lorsque l enfant atteint 15 kg taille d environ 86 cm ou est capable d en sortir Le non re...

Страница 5: ...GNORIEREN WARNUNG WICHTIG ZUR K NFTIGEN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN Das Produkt muss von einem Erwachsenen montiert werden Bewahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Lesen Si...

Страница 6: ...Tragetasche bei lauwarmem Wasser mit dem Schonprogramm in der Maschine waschen und zum Trocknen aufh ngen VERWENDEN SIE KEIN BLEICHMITTEL Teileliste A Reisebett B Tragetasche C Stubenwagen D Matratze...

Страница 7: ...ieg laat komen Mocht de gevoerde rand gespleten of doorgebeten zijn zodat de voering zichtbaar is mag u de wieg NIET gebruiken De reiswieg is alleen klaar voor gebruik wanneer de vergrendelingsmechani...

Страница 8: ...che il bambino si avvicini al lettino Se il bordo imbottito diviso o morso esponendo l imbottitura NON utilizzare il lettino Il lettino da viaggio pronto per l uso solo quando i meccanismi di bloccag...

Страница 9: ...mente plegado o desplegado antes de permitir a su hijo que se acerque a la cuna Si el armaz n acolchado se raja o pica y deja al descubierto el relleno NO use la cuna La cuna de viaje est lista para u...

Страница 10: ...u desdobrado completamente antes de deixar a crian a aproximar se do ber o N O utilize o ber o caso a borda acolchoada esteja separada ou rasgada expondo o enchimento O ber o de viagem est pronto para...

Страница 11: ...e kontrolowa i ponownie dokr ci je eli konieczne Kontrolowa produkt pod k tem uszkodzonego osprz tu lu nych po cze brakuj cych cz ci lub ostrych kraw dzi NIE nale y przenosi eczka z dzieckiem w rodku...

Страница 12: ...ed t je nezbytn v dy v t to poloze pou vat z kladnu Nenech vejte nic v post lce nebo neum s ujte post lku bl zko jin ho v robku kter by mohl poskytnout oporu pro nohy nebo p edstavovat nebezpe udu en...

Страница 13: ...pre tajte v etky pokyny ktor s v tejto pr ru ke uveden Ke bude die a schopn vyliez z postie ky postie ka sa u viac nesmie pou va aby sa zabr nilo zraneniu sp soben mu p dom Detsk postie ku presta te...

Страница 14: ...budu u uporabu Prije uporabe proizvoda pro itajte sve upute u ovom priru niku Kako bi se sprije ile ozljede zbog padova im je dijete sposobno popeti se i iza i iz kreveti a treba ga odmah prestati ko...

Страница 15: ...a mora da sastavi ovaj proizvod Sa uvajte uputstvo za upotrebu za budu u upotrebu Pro itajte sva uputstva u ovom uputstvu za upotrebu pre kori enja proizvoda Da biste spre ili povrede usled ispadanja...

Страница 16: ...DIL LAHKO OGROZITE VARNOST VA EGA OTROKA OPOZORILO POMEMBNO SHRANITE ZA KASNEJ O UPORABO NATAN NO PREBERITE Izdelek naj sestavi odrasla oseba Priro nik z navodili shranite za kasnej o uporabo Pred upo...

Страница 17: ...anje prenosne posteljice Glejte slike 1 4 1 Kon ne letve zaklenite tako da jih povle ete navzgor in sicer na dveh nasprotnih straneh naenkrat 2 Sredi e dna potisnite navzdol 3 Namestite vzmetnico z me...

Страница 18: ...33 34 Graco A B C D 1 4 1 2 3 5 9 1 2 3 4 5 10 11 12 16...

Страница 19: ...skarpe kanter Barnesengen m IKKE flyttes med barnet i S rg for at produktet er foldet eller foldet helt ud f r barnet f r adgang til barnesengen Skulle der opst revner eller bidem rker i den polstrede...

Страница 20: ...t helt f r du lar barnet komme i n rheten av barnesengen Dersom den polstrede kanten blir brutt eller bitt gjennom slik at polstringen er synlig skal du IKKE bruke barnesengen Reisebarnesengen er f rs...

Страница 21: ...dig om att s ngen r helt ihopf lld eller uppf lld innan barnet f r komma i n rheten av den Anv nd INTE s ngen om den vadderade kanten skulle brista eller barnet biter igenom den s att fyllningen expo...

Страница 22: ...a sen l helle Jos pehmustettu reuna halkeaa tai sen l pi on purtu niin ett pehmuste tulee n kyviin L k yt lastens nky Lastens nky on k ytt valmis vasta kun lukitusmekanismi on lukkiutunut Tarkista huo...

Страница 23: ...l elem hi nyz alkatr sz vagy les sarok NE mozgassa a gyerek gyat amikor gyermeke az gyban tart zkodik gyeljen arra hogy a gyerek gy mindig teljesen ki legyen nyitva vagy ssze legyen hajtva miel tt gye...

Страница 24: ...ai multe saltele n p tu ul pliant Pozi ia cea mai joas a saltelei este cea mai sigur i baza trebuie folosit ntotdeauna n pozi ia respectiv imediat ce copilul este suficient de mare pentru a se ridica...

Страница 25: ...Instalarea p tu ului pliant de voiaj Consulta i imaginile 1 4 1 Bloca i inele inferioare tr g ndu le n sus c te dou p r i opuse simultan 2 mpinge i n jos centrul p r ii inferioare a p tu ului 3 Instal...

Страница 26: ...ek dik oturabilecek kadar b y r b y mez bu konumda mutlaka taban kullan lmal d r Yatakta herhangi bir nesne BIRAKMAYIN veya yata tutunma noktas sa layabilecek bir bo ulma tehlikesi yaratabilecek rn ip...

Страница 27: ...Ta ma antas C Be ik D ilte Seyahat Yata n Kurmak in Bkz resimler 1 4 1 Ayn anda 2 kar tarafta yukar do ru ekerek u korkuluklar kilitleyin 2 Taban n merkezini a a itin 3 ilteyi yumu ak taraf yukar gele...

Страница 28: ...53 54 Graco A B C D 4 1 1 2 3 9 5 1 2 3 4 5 11 10 16 12...

Страница 29: ...siness Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ NUNA International B V Van der Valk Bourmanweg 178 C 2352 JD Leiderdorp The Netherlands Customer Service gracobaby eu www gracobaby pl For UK and ROI Custome...

Отзывы: