8
Parts list • Liste des pièces
• Lista de las piezas
ALL MODELS • TOUS MODÈLES • TODOS MODELOS
2X
37
Styles may vary
Modèles peuvent varier
Los estilos pueden variar
3X
This model may not
include some features
shown below.
Check
that you have all the
parts for this model
BEFORE
assembling
your product. If any
parts are missing, call
Customer Service.
Tools required:
Screwdriver
Ce modèle pourrait ne
pas inclure certaines
caractéristiques illustrées
ci-dessous.
Vérifiez
que vous avez toutes les
pièces pour ce model
AVANT
d'assembler ce
produit. S'il vous
manque des pièces,
communiquez avec
notre service à la
clientèle.
Outils nécessaires:
Tournevis
Este modelo podría no
incluir algunas de las
características que se
indican a
continuación.
Verifique
que tiene
todas las piezas de
este modelo
ANTES
de armar su producto.
Si falta alguna pieza,
llame al Departamento
de Servicio al Cliente.
Herramienta
necesaria:
Destornillador
Soins et entretien
INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE PARC
pour vérifier toutes
déchirures, pièces endommagées ou raccords mal ajustés. Remplacez
ou réparez les pièces au besoin. Utilisez seulement les pièces de
remplacement Graco
®
.
SI VOUS UTILISEZ LE PARC À LA PLAGE
, vous DEVEZ enlevez le
sable de votre parc ainsi que les pieds avant de le ranger dans sa
housse. Le sable qui se trouve dans les loquets des tiges du haut peut
l’endommager.
POUR NETTOYER VOTRE PARC
, utilisez du savon de ménage ou un
détergent doux et de l’eau tiède.
POUR LAVER LE SAC DE VOYAGE
, lavez à machine à l’eau froide au
cycle doux et suspendre pour sécher. PAS D’EAU DE JAVEL.
NETTOYAGE DE LA COUCHETTE:
Enlever le module électronique
ainsi que l'unité de vibration. Ne JAMAIS enlever le cordon de la
couchette. Lavez à la main en eau tiède et un savon de ménage.
Suspendre pour sécher.
Care and Maintenance
FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD
for worn parts, torn
material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only
Graco
®
replacement parts.
IF PLAYARD IS USED AT THE BEACH
, you MUST clean sand off your
playard, including the feet, before packing it into cover. Sand in top rail
lock may damage it.
TO CLEAN PLAYARD
, use only household soap or detergent and
warm water.
TO WASH CARRY BAG
, machine wash in cold water on delicate cycle
and drip-dry. NO BLEACH.
TO WASH BASSINET:
Remove electronics module and vibration unit.
NEVER remove cord from bassinet. Hand wash with warm water and
household soap. Drip dry.
