Grabo NEMO, Руководство оператора

Страница: 136 / 174

136
g .
ﺐ ّ ﻨﺠﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةاد ﻷ ا ﻲﻓ ﺢﻄﺳ أ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻘﺑ ه ﺎﻴﻣ
.
ﺔﻴﺋﺮﻣ
ت ﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﻓ ﺔﻴﻠﺧ ا ﺪﻟ ا ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻣ و ﺎﻘﻣ
.
ء ﺎﻤﻠﻟ ﻮﻟ و ﻢﺗ ﻂﻔﺷ ء ﺎﻤﻟ ا ﻲﻓ
ير ﺎﺠﻣ ،ءا ﻮﻬﻟ ا ﺪﻘﻓ ﻖﺤﻠ ُ ﻳ ا ﺬﻫ اًر ﺮﺿ ﺎ ً ﻤﺋ اد
.
ةاد ﻷﺎﺑ ز ﺎﻬﺠﻟ ا
Nemo GRABO ®
ﺲﻴﻟ ﺎ ً ﻣ و ﺎﻘﻣ ،ء ﺎﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺐﺠﻳ
ﻲﺧﻮﺗ ر ﺬﺤﻟ ا ﻎﻟﺎﺒﻟ ا ﺪﻨﻋ ﻪﻣ ا ﺪﺨﺘﺳ ا ﻲﻓ ﺮﻄﻤﻟ ا وأ ﻲﻓ فو ﺮﻇ
.
ﺔﺒﻃ ر
h .
ﺐﻨﺠﺗ ط ﺎﻘﺳ إ ةاد ﻷ ا ﻦﻣ ت ﺎﻋﺎﻔﺗ را ﺪﻳﺰﺗ ﻰﻠﻋ
1.5
ﺮﺘﻣ ق ﻮﻓ
ض ر ﻷ ا ى ﻮﺘﺴﻣ
) .(
ر ﺪﺼ ﻟ ا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ط ﻮﻘﺴﻟ ا نود ، ﺪﺼﻗ
ﺺﺤﻓ ا ه ﺎﻔﺸﻟ ا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟ ا ﻊﻧﺎﻤﻟ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﺎ ً ﺜﺤﺑ ﻦﻋ يأ
.
ت ﺎﻴﻔﻠﺗ
i.
ﻻ ﻊﻀ ﺗ ء ﺎﻴﺷ أ ﺔﻠﻴﻘﺛ ق ﻮﻓ
.
ةاد ﻷ ا
j.
ﺐ ّ ﻨﺠﺘﻟ ةد ﺎﻳ ز ﺔﺟ رد ،ةرا ﺮﺤﻟ ا ﺐ ّ ﻨﺠﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ
.
ةاد ﻷ ا
k .
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ نأ ح ﺎﺘﻔﻤﻟ ا ط ﻮﺒﻀ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺿ و ف ﺎﻘﻳ إ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ا ﻞﺒﻗ
ﻞﻘﻧ ةاد ﻷ ا ء ﺎﻨﺛ أو
.
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ا ﻪﺒﺘﻧ ا ﻼﺌﻟ ﻂﺒﻀﺗ ةاد ﻷ ا ﻰﻠﻋ
ﻊﺿ و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ا نود
.
ﺪﺼﻗ
l. :
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ اً ﺮﻈﻧ ﻂﻐﻀ ﻠﻟ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟ ا ي ﺬﻟ ا ﻢﺘﻳ ﻪﺟﺎﺘﻧ إ ﺔﻄﺳ ا ﻮﺑ
Nemo GRABO ®
ﻲﺻ ﻮﻧ ة ﺪﺸﺑ م ﺪﻌﺑ ﺔﻟ و ﺎﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
Nemo GRABO ®
ﻲﻓ ج ﺎﺟ ز ﻪﻜﻤﺳ ّقرأ ﻦﻣ
6 .
ﻢﻣ ﻦﻜﻤﻳ
نأ ث ﺪﺤﻳ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ج ﺎﺟﺰﻟ ا ي ﺬﻟ ا ﻪﻜﻤﺳ ّقرأ ﻦﻣ
6 .
ﻢﻣ ﻦﻜﻤﻳ نأ
ث ﺪﺤﻳ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ج ﺎﺟﺰﻟ ا ي ﺬﻟ ا ﻪﻜﻤﺳ ّقرأ ﻦﻣ
6 .
ﻢﻣ
! :
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺪﻗ ﻂﻘﺴﻳ ﻞﻤﺤﻟ ا نود ﻖﺑﺎﺳ را ﺬﻧ إ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ م ﺪﻋ ما ﺰﺘﻟﻻ ا
ت ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺎﺑ
!
ﺔﻣﻼﺴﻟ ا ﻊﻨﺼﻳ ز ﺎﻬﺠﻟ ا
Nemo GRABO ®
ﺎ ً ﻏ ا ﺮﻓ
.
ﺎ ًّ ﻳﻮﻗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ق ﺰﻤﺗ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا وأ زو ﺎﺠﺗ نز ﻮﻟ ا
ح ﻮﻤﺴﻤﻟ ا ﻪﺑ وأ يأ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺧ آ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻂﻐﻀﻟ ا
ﺐﻟﺎﺴﻟ ا ، ﺎ ًّ ﻳﻮﻔﻋ ث ﺪﺤﻴﺴﻓ ا ﺬﻫ ع ﻮﻨﻟ ا ﻦﻣ ﻞﺸﻔﻟ ا ﻞﻜﺸﺑ ﺊﺟﺎﻔﻣ
ﺎ ً ﻣﺎﻤﺗ نودو يأ ةر ﺎﺷ إ ﺔﻴﺴﺣ وأ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻦﻠﻓ ﻆﺣﻼﺗ ﻞﻤﺤﻟ ا ﻮﻫ و
، ﻞﺼﻔﻨﻳ ﻦﻟ و ن ﻮﻜﺗ ك ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ إ ﻪﻓﺎﻘﻳﻹ وأ
.
ﻪﻃﺎﻘﺘﻟ ا ا ﺬﻫ و ﺮﻣ أ
ﺪﻳﺪﺷ ،ةر ﻮﻄﺨﻟ ا ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻣ ل ﺎﻤﺣﻷ ا
.
ﺔﻠﻴﻘﺜﻟ ا ا ﺬﻟ ﺐﺠﻳ ة ﺎﻋ ا ﺮﻣ
ﻊﻴﻤﺟ ت ﺎﻃﺎﻴﺘﺣ ا ﺔﻣﻼﺴﻟ ا ﻰﻟ إ ﻰﺼﻗ أ
.
ﺪﺣ
ما ﺪﺨﺘﺳ ا ن ﺎﻣ أو ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴ ﺘﻟ ا ﻲﺠﻨﻔﺳ ﻹ ا ﻲﻃﺎﻄﻤﻟ ا
!
ن ﻮﻜﺘﻳ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﻲﺠﻨﻔﺳﻹ ا ﻲﻃﺎﻄﻤﻟ ا ﻦﻣ
:
ﻦﻳ أ ﺰﺟ ﺞﻨﻔﺳ إ
ﻲﻃﺎﻄﻣ د ﻮﺳ أ ﻊﻧﺎﻣ و ب ﺮﺴﺗ ن ﻮﻜﻴﻠﻴﺳ
.
ﺮﻤﺣ أ م ﺪﺨﺘﺴ ُ ﻳ و
ﺞﻨﻔﺳﻹ ا ﻲﻃﺎﻄﻤﻟ ا د ﻮﺳﻷ ا ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻐﻟ ا ثا ﺪﺣﻹ غا ﺮﻔﻟ ا
.
ﻲﻟ ّو ﻷ ا
ﺪﻌﺑ و نأ ﻂﻐﻀﻨﻳ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ، ﺮﻤﺣﻷ ا ﻪﻧﺈﻓ ﻆﻔﺘﺤﻳ ل ﻮﻃﺄﺑ
ى ﻮﻗ أو ر ﺪﻗ ﻦﻣ ﻊﻨﻣ
.
ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﺎﻣ و ماد ﻢﺗ ء ﺎﺸﻧ إ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا
ﻲﻟ ّو ﻷ ا ل ﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ، ﻂﻔﺸﻟ ا ﻢﺘﻴﺳ ﺎ ً ﻀﻳ أ ء ﺎﺸﻧ إ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا
."
ي ﻮﻘﻟ ا
"
م ﺪﺨﺘﺴﻳ و ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﻲﺠﻨﻔﺳﻹ ا ﻲﻃﺎﻄﻤﻟ ا
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﻠﺻﺎﺣ ﻰﻠﻋ ةءا ﺮﺑ ،عا ﺮﺘﺧ ا ﻮﻫ و ﺪﺣ أ ت ﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ا ه ﺬﻬﻟ
.
ةاد ﻷ ﻲﻐﺒﻨﻳ و ﻞﻣﺎﻌﺘﻟ ا ﻪﻌﻣ ر ﺬﺤﺑ ﺎﻬﻧﻷ ﺮﺛﺆﻳ
ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ءاد ﻷ ا م ﺎﻌﻟ ا
.
ﺔﻣﻼﺴﻟ او
a .
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﺎﻣ ر ﺪﻘﻳ ﻮﺤﻨﺑ
900
ةرود
ﻂﻐﺿ ، ﻚﻟ ذو اًد ﺎﻤﺘﻋ ا ﻰﻠﻋ ة ﻮﻗ ة ﺪﻣ و ، ﻂﻐﻀ ﻟ ا نود يأ
.
ﻒﻠﺗ
b .
ﺐﻨﺠﺗ ﻚﻋ د ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳﻷ ا
.
ﺔﻨﺸﺨﻟ ا ةد ﺎﻣ ﻊﻧﺎﻣ
ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﺔﺿﺮﻌﻣ ة ﺪﺸﺑ ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ يزا ﻮﺘﻤﻟ ا ك ﺮﺤﺘﻟ ا
)
يزا ﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
ﺢﻄﺴﻟ ا ﻦﺸﺨﻟ ا ﻞﺜﻤﺑ ﺔﻛﺮﺣ
.(
ّ ﻲﻜﻟ ا ﻊﻓ را ﻞﻜﺸﺑ يد ﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺳﻷ ا ة ﺪﻳﺪﺷ
.
ﺔﻧﻮﺸﺨﻟ ا ﻚﻋ د ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ
ﺲﻠﻣ أ ﺖﻴﻧ ا ﺮﺠﻟﺎﻛ ﻲﻓ د ﻮﺟ و دا ﻮﻣ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺔﻜﻴﻤﺳ ﻞﻣ ر
) (
ﻚﻴﻤﺳ
يد ﺆﻴﺳ ﻰﻟ إ ف ﻼﺗ إ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﺪﻗ و ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ل ﺎﺼﻔﻧ ا ﺮﻴﻏ
.
ﻊﻗﻮﺘﻣ
c .
ﻻ
(
ج ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻊﻓ ر ﺢﻄﺳﻷ ا تاذ فا ﻮﺤﻟ ا ةد ﺎﺤﻟ ا ك ﺎﺴﻣﻹﺎﺑ
.
يزا ﻮﺘﻤﻟ ا ﺪﻗ يد ﺆﺗ فا ﻮﺤﻟ ا ﺮﺜﻛﻷ ا ة ﺪﺣ ﻦﻣ
45
ﺔﺟ رد ﻰﻟ إ
ف ﻼﺗ إ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا يد ﺆﺗ و ﻰﻟ إ نا ﺪﻘﻔﻟ ا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟ ا غا ﺮﻔﻠﻟ
ل ﺎﺼﻔﻧﻻ او
.
ﺊﺟﺎﻔﻤﻟ ا ﺐﺠﻳ نأ ن ﻮﻜﻳ ر ﻮﺗﻮﻤﻟ ا ﺎ ً ﻤﺋ اد ﻰﻠﻋ ﻊﺿ و
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ا
d .
ص ﺮﺣ ا ﺎ ً ﻤﺋ اد ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﻮﻫ و ﻰﻄﻐﻣ ء ﺎﻄﻐﺑ
.
ﺐﻠﺻ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻒﻠﺘﻟ ا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻳ او ﺰﻟ ا
فا ﻮﺤﻟ او ةد ﺎﺤﻟ ا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻮﻫ ﺪﻴﻗ
.
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ا ﻊﻨﻤ ُ ﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻊﻧﺎﻣ
ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﻊﻣ ﺔﻳ أ تاودأ ةد ﺎﺣ وأ ﺎ ً ﺴﻣﻼﻣ ي ﻷ م ﺎﺴﺟ أ ﺔﺒﻠﺻ
ﻰﻠﻋ
)
ﻞﻴﺒﺳ
:
ل ﺎﺜﻤﻟ ا ﻞﺧ اد قو ﺪﻨﺻ
.(
تاودأ
e .
ﻻ ﺲﻤﻐﺗ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﻲﻓ
.
ء ﺎﻤﻟ ا ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﻲﺠﻨﻔﺳﻹ ا
ﻲﻃﺎﻄﻤﻟ ا ّص ﺎﻣ ء ﺎﻤﻠﻟ ﺔﺟ ر ﺪﺑ
.
ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺎﻣ و ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﺴﻤﻏ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ء ﺎﻤﻟ ا ﻪﻌ ّ ﺒﺸﺗ و ،ء ﺎﻤﻟﺎﺑ ن ﺈﻓ بّ ﺮﺸﺗ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ً ﻼﻴﻠﻗ ء ﺎﻤﻟﺎﺑ
ﻦﻟ ﻖﺤﻠﻳ اًر ﺮﺿ
.
ﻪﺋ اد ﺄﺑ اذإو بّ ﺮﺸﺗ ،ء ﺎﻤﻟﺎﺑ ﻦﻜﻤﻴﻓ ه ﺮﺼﻋ ﺪﻴﻟﺎﺑ
ﺞﻨﻔﺳﻹﺎﻛ ﻒﺠﻴﻟ نود
.
ﻒﻠﺗ ﺢﺼﻨ ُ ﻳ و ما ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺗ
ف ﺎﺟ ﺐﻨﺠﺘﻟ ثو ﺪﺣ ص ﺎﺼﺘﻣ ا ء ﺎﻤﻠﻟ ﻲﻓ ير ﺎﺠﻣ ءا ﻮﻬﻟ ا ﻞﺧ ادو
.
ﻢﺴﺠﻟ ا
!
ﻻ
!
ﺲﻤﻐﺗ وأ م ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﻲﻓ د ﻮﺟ و يأ ت ﺎﺠﺘﻨﻣ
.
ﺔﻴﺘﻳ ز يد ﺆﺘﺳ ت ﻮﻳﺰﻟ ا ت ﺎﺠﺘﻨﻤﻟ او ﺔﻴﺘﻳﺰﻟ ا ﺖﻳ ز
)
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟ ا
+
دا ﻮﻣ
(
ﻖﻴﻟﺰﺘﻟ ا ﻰﻟ إ ثا ﺪﺣ إ ﻒﻠﺗ ﻢﺋ اد ﻲﻓ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﻻ و ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺎﻬﺘﻟ ازإ اذ ﺈﻓ ﺺﺘﻣ ا ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا يأ ، ﺖﻳ ز ﺐﺠﻴﻓ ﺺﻠﺨﺘﻟ ا ﻪﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻣ آ ﻒﻴﻈﻨﺗ و ة ﺪﻋﺎﻘﻟ ا لا ﺪﺒﺘﺳ او ﻊﻧﺎﻣ
.
ب ﺮﺴﺘﻟ ا
!
ﻻ
!
م ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﻻ و ﻪﻧ ّ ﺰﺨﺗ ﻲﻓ د ﻮﺟ و ت ﺎﺒﻳﺬﻣ
.
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﻦﻜﻤﻳ نأ يد ﺆﻳ ﻦﻴﺳ و ﺮﻴﻜﻟ ا ن ﻮﺘﻴﺳﻷ او ﺖﻳ زو
ﻦﻴﺘﻨﺑﺮﺘﻟ ا لو ﺰﻨﺒﻟ او ض ﺎﻤﺣﻷ او ﺎﻣ و ﻰﻟ إ ، ﻚﻟ ذ ﻞﺑ ﺎﻬﺗﺮﺨﺑ أو ﻲﻓ
ﻦﻛﺎﻣﻷ ا ﺔﻘﻠﻐﻤﻟ ا وأ ت ﺎﻘﺒﻄﻟ ا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟ ا ﻰﻠﻋ ، ﺢﻄﺳﻷ ا ﻰﻟ إ ﺔﺑ اذإ
ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﻒﻠﺗ و ﻪﺘﻴﻨﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟ او ﻲﻓ ثو ﺪﺣ
.
ﻞﻄﻋ
EN
NL
DE
FR
ES
IT
SE
DK
AR
RU
TR