Grabo NEMO, Руководство оператора

Страница: 135 / 174

c .
ﻞﺼ ﻓ ا ﺲﺑﺎﻘﻟ ا ﻦﻣ ر ﺪﺼ ﻣ ء ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا وأ
/
و ﻊﻠﺧ ا ، ﺔﻳ ر ﺎﻄﺒﻟ ا
اذإ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﺑﺎﻗ ، ﺔﻟ از ﻺﻟ ﻦﻣ ةاد ﻷ ا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا ﻞﺒﻗ ءا ﺮﺟ إ يأ
ت ﺎﻴﻠﻤﻋ ، ﻂﺒﺿ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ت ﺎﻘﺤﻠﻤﻟ ا وأ ﻦﻳﺰﺨﺗ تاود ﻷ ا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا ﺮﻴﺑ ا ﺪﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟ ا ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟ ا ه ﺬﻫ ﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ء ﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ةاد ﻷ ا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا نود
.
ﺪﺼﻗ
d .
ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ تاود ﻷ ا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا ﺔﻠﻣﺎﺨﻟ ا اً ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ لو ﺎﻨﺘﻣ
،ل ﺎﻔﻃﻷ ا ﻻ و ﺢﻤﺴﺗ ص ﺎﺨﺷﻸﻟ ﻦﻳﺬﻟ ا ا ﻮﺴﻴﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳ ارد
ةاد ﻷﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا وأ ه ﺬﻫ ت ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةاد ﻷ ا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا
ﺮﺒﺘﻌﺗ تاود ﻷ ا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا ة ﺮﻴﻄﺧ ﻲﻓ ي ﺪﻳ أ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ا ﺮﻴﻏ
.
ﻦﻴﺑ َّر ﺪﻤﻟ ا
e .
ﻢﻗ ﺔﻧﺎﻴﺼ ﺑ تاود ﻷ ا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا ﺺ ﺤﻓ ا تاود ﻷ ا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ
م ﺪﻋ ةاذ ﺎﺤﻣ وأ ﺔﻨﺟ رز ءا ﺰﺟﻷ ا ، ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟ ا ر ﺎﺴﻜﻧ او
،ءا ﺰﺟﻷ ا يأو ﺔﻟﺎﺣ ى ﺮﺧ أ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةاد ﻷ ا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺗ ةاد ﻷ ا ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا ﻢﻗ ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺈﺑ
ﻞﺒﻗ
.
ﺎﻬﻣ ا ﺪﺨﺘﺳ ا ك ﺎﻨﻫ ثدا ﻮﺣ ة ﺮﻴﺜﻛ ث ﺪﺤﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ء ﻮﺳ
ﺔﻧﺎﻴﺻ تاود ﻷ ا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا
f .
ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ تاودأ ﻊﻄﻘﻟ ا ةد ﺎﺣ
.
ﺔﻔﻴﻈﻧ و تاودأ ﻊﻄﻘﻟ ا ﻲﺘﻟ ا
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ تاذو فا ﻮﺣ ﻊﻄﻘﻟ ا ةد ﺎﺤﻟ ا ﺪﻌﺒﺘﺴ ُ ﻳ
ﺎﻬﺿ ّ ﺮﻌﺗ ء ﺎﻨﺜﻧﻼﻟ ﻞﻬﺳ أو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ا
.
ﺎﻬﻴﻓ
g .
م ﺪﺨﺘﺳ ا ةاد ﻷ ا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا ت ﺎﻘﺤﻠﻤﻟ او ﻢﻘ ُ ﻟ و ةاد ﻷ ا ﺎﻣ و ﻪﺑﺎﺷ
ﻚﻟ ذ ﺎ ً ﻘﻓ و ه ﺬﻬﻟ ،ت ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ا ﻊﻣ ة ﺎﻋ ا ﺮﻣ فو ﺮﻇ ﻞﻤﻌﻟ ا
ﻞﻤﻌﻟ او ي ﺬﻟ ا ﻢﺘﻴﺳ م ﺎﻴﻘﻟ ا
.
ﻪﺑ ما ﺪﺨﺘﺳ ا ةاد ﻷ ا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا ﻲﻓ
ت ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ت ﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟ ا ﺎﻬﻟ ﺪﻗ يد ﺆﻳ ﻰﻟ إ
ﻒﻗﻮﻣ
.
ﺮﻄﺧ
h .
ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ف ﺎﻔﺟ ﺾ ﺑﺎﻘﻤﻟ ا ﺢﻄﺳ أو ك ﺎﺴﻣﻹ ا ﺎﻬﺘﻓﺎﻈﻧ و
ﺎﻫ ّ ﻮﻠﺧ و ﻦﻣ ت ﻮﻳﺰﻟ ا
.
م ﻮﺤﺸﻟ او ﺾﺑﺎﻘﻤﻟ ا ﺢﻄﺳ أو ك ﺎﺴﻣﻹ ا
ﺔﻘﻟﺰﻟ ا ﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻟ و ﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻣﻵ ا ةاد ﻸﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟ او ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻓ ﻒﻗ ا ﻮﻤﻟ ا
ﺮﻴﻏ
.
ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟ ا
5
ما ﺪﺨﺘﺳ ا
(
ةاد ﻷ ا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟ ا ﺔﻳ ر ﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟ او ﺎﻬﺑ
a .
ﺪﻋ أ ﻦﺤﺸﻟ ا ﻂﻘﻓ ما ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟ ا د ﺪﺤﻤﻟ ا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﺸﻟ ا
.
ﺔﻌﻧﺎﺼ ﻟ ا ﻦﺣﺎﺸﻟ ا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟ ا ع ﻮﻨﻟ ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻣ ت ﺎﻳ ر ﺎﻄﺒﻟ ا ﺪﻗ ﺄﺸﻨﺗ
ﻪﻨﻋ ﺮﻃﺎﺨﻣ ب ﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ ﺪﻨﻋ ﻪﻣ ا ﺪﺨﺘﺳ ا ﻊﻣ ﺔﻳ ر ﺎﻄﺑ ﻦﻣ ع ﻮﻧ
.
ﺮﺧ آ
i.
م ﺪﺨﺘﺳ ا تاود ﻷ ا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا ﻂﻘﻓ ﻊﻣ ﺔﻳ ر ﺎﻄﺒﻟ ا ﺔﺼ ﺼ ﺨﻤﻟ ا
ﺎﻬﻟ
.
اً ﺪﻳﺪﺤﺗ ما ﺪﺨﺘﺳ ا يأ ﺔﻳ ر ﺎﻄﺑ ى ﺮﺧ أ ﺪﻗ ﺄﺸﻨﺗ ﻪﻨﻋ ة ﺮﻃﺎﺨﻣ
ض ﺮﻌﺘﻟ ا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ب ﻮﺸﻧ و
.
ﻖﻳﺮﺤﻟ ا
j.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ن ﻮﻜﺗ ﺔﻳ ر ﺎﻄﺒﻟ ا ﺪﻴﻗ ،ما ﺪﺨﺘﺳﻻ ا ﻆﻔﺘﺣ ا ﺎﻬﺑ اً ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ
م ﺎﺴﺟﻷ ا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟ ا ،ى ﺮﺧﻷ ا ﻚﺑﺎﺸﻤﻛ قر ﻮﻟ ا وأ ت ﻼﻤﻌﻟ ا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟ ا وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ا وأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟ ا وأ ﻲﻏ ا ﺮﺒﻟ ا وأ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻣ
ء ﺎﻴﺷﻷ ا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟ ا ة ﺮﻴﻐﺼ ﻟ ا ﻲﺘﻟ ا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ثا ﺪﺣ إ ﻞﻴﺻ ﻮﺗ ﻦﻣ
ف ﺮﻃ ﻰﻟ إ
.
ﺮﺧ آ ثا ﺪﺣ إ ﺔﻠﻔﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﻓﺮﻃ ﺔﻳ ر ﺎﻄﺒﻟ ا ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ثو ﺪﺣ قو ﺮﺣ وأ ب ﻮﺸﻧ
.
ﻖﻳﺮﺣ
k .
ﻲﻓ ﻞﻇ فو ﺮﻇ ةء ﺎﺳ إ ،ما ﺪﺨﺘﺳﻻ ا ﺪﻗ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ
؛ ﺔﻳ ر ﺎﻄﺒﻟ ا ﺐﻨﺠﺘﻓ
.
ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثو ﺪﺣ ﺲﻣﻼﺗ
،ض ر ﺎﻋ ﻒﻄﺷ ا ﻊﺿ ﻮﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟ ا
.
ء ﺎﻤﻟﺎﺑ اذإ ﺲﻣﻻ ﻞﺋﺎﺴﻟ ا
، ﻦﻴﻨﻴﻌﻟ ا ﺐﻠﻃﺎﻓ ة ﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ا ﺔﻴﺒﻄﻟ ا ﺔﻓﺎﺿ ﻹﺎﺑ ﻰﻟ إ
.
ﻚﻟ ذ ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻞﺋﺎﺴﻟ ا ﺚﻌﺒﻨﻤﻟ ا ﻦﻣ ﺔﻳ ر ﺎﻄﺒﻟ ا ﻲﻓ ثو ﺪﺣ ﺞﻴﻬﺗ وأ
.
قو ﺮﺣ
l.
ﻻ م ﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻳ ر ﺎﻄﺑ وأ ةادأ ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ
.
ﺔﻟ ّ ﺪﻌﻣ ت ﺎﻳ ر ﺎﻄﺒﻟ ا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟ ا
وأ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟ ا ﺪﻗ ﺮﻬﻈ ُ ﺗ ﺎ ً ﻛﻮﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺎﻤﻣ يد ﺆﻳ ﻰﻟ إ ب ﻮﺸﻧ
ﻖﻳﺮﺣ وأ ثو ﺪﺣ ر ﺎﺠﻔﻧ ا وأ ض ﺮﻌﺘﻟ ا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ
.
ﺔﺑﺎﺻﻹ ا
m .
ﻻ ض ﺮ ّ ﻌﺗ ت ﺎﻳ ر ﺎﻄﺒﻟ ا وأ تاود ﻷ ا ر ﺎﻨﻠﻟ وأ ﺔﺟ رد ةرا ﺮﺣ
.
ة ﺪﺋ از ضّ ﺮﻌﺘﻟ ا ر ﺎﻨﻠﻟ وأ ﺔﺟ رد ةرا ﺮﺣ ﻰﻠﻋ أ ﻦﻣ
130
م
°
ﺪﻗ
يد ﺆﻳ ﻰﻟ إ ثو ﺪﺣ
.
ر ﺎﺠﻔﻧ ا
n .
ﻊﺒﺗ ا ﻊﻴﻤﺟ ت ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ، ﻦﺤﺸﻟ ا ﻻ و ﻦﺤﺸﺗ ﺔﻳ ر ﺎﻄﺒﻟ ا وأ ةاد ﻷ ا
جر ﺎﺧ ق ﺎﻄﻧ ﺔﺟ رد ةرا ﺮﺤﻟ ا د ﺪﺤﻤﻟ ا ﻲﻓ
.
ت ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ا
ﻦﺤﺸﻟ ا
ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻠﺳ وأ ﻲﻓ ت ﺎﺟ رد ةرا ﺮﺣ جر ﺎﺧ ق ﺎﻄﻨﻟ ا د ﺪﺤﻤﻟ ا ﺪﻗ
يد ﺆﻳ ﻰﻟ إ ﻒﻠﺗ ﺔﻳ ر ﺎﻄﺒﻟ ا ةد ﺎﻳ زو ﺮﻃﺎﺨﻣ ب ﻮﺸﻧ
.
ﻖﻳﺮﺣ
6
ﺔﻣﺪﺨﻟ ا
(
a .
ﻞﺼ ﺣ ا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ ةاد ﻷ ا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا ﻰﻠﻋ ﺪﻳ ﻲﻨﻓ ح ﻼﺻ إ
ﻞﻫﺆﻣ ﻊﻣ ر ﺎﺼ ﺘﻗﻻ ا ﻰﻠﻋ ما ﺪﺨﺘﺳ ا ﻊﻄﻗ ر ﺎﻴﻐﻟ ا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ا
.
ﻂﻘﻓ ا ﺬﻫ ﻦﻤﻀﻴﺳ ظ ﺎﻔﺤﻟ ا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺳ ةاد ﻷ ا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ا
b .
ﺐﻨﺠﺗ ﺎ ً ﻘﻠﻄﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳ ر ﺎﻄﺑ
.
ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳ ر ﺎﻄﺒﻟ ا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ أ ﻢﺘﺗ
ﻻ إ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟ ا ﺔﻌﻧﺎﺼﻟ ا وأ يدو ﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟ ا
.
ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟ ا
تا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻣﻼﺴ ﻟ ا ﺔﺻﺎﺨﻟ ا ز ﺎﻬﺠﺑ ﻊﻓﺮﻟ ا ﻲﻏ ا ﺮﻔﻟ ا
a .
ﻻ لو ﺎﺤﺗ اً ﺪﻤﻋ ﺔﻟ ازإ ﻞﻤﺤﻟ ا ﺎ ً ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ة ﺪﺸﻟ ا
.
ﺔﻃﺮﻔﻤﻟ ا
ﺪﺟﻮﺗ ة ﺮﻃﺎﺨﻣ نأ يد ﺆﻳ ﻞﻤﺤﻟ ا ﻰﻟ إ ﻖﺤﺳ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟ ا ﻦﻳﺪﻴﻟ او
ف ﻼﺗ إو ء ﻲﺸﻟ ا
.
ةاد ﻷ او
b .
ا ﻊﻓﺮﺗ ء ﺎﻴﺷ أ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻬﻧ زو ﻦﻋ
170
ﻢﺠﻛ
) 375 .(
ً ﻼﻃ ر ﺪﺟﻮﺗ
ة ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻲﻫ و ل ﺎﻤﺘﺣ ا ط ﻮﻘﺳ
.
نز ﻮﻟ ا
c .
ﺪﺟﻮﺗ ة ﺮﻃﺎﺨﻣ نأ يد ﺆﻳ ﻞﻤﺤﻟ ا ﻰﻟ إ ﻖﺤﺳ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟ ا ﻦﻳﺪﻴﻟ او
ف ﻼﺗ إو ء ﻲﺸﻟ ا
.
ةاد ﻷ او ﺐ ّ ﻨﺠﺗ ﺰﻫ ةاد ﻷ ا ء ﺎﻨﺛ أ ﻊﻓ ر ء ﺎﻴﺷﻷ ا
ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ و
.
ﺎﻬﻌﺿ وو ﺐ ّ ﻨﺠﺗ ﺔﺤﺟ رأ وأ ّ ﺰﻫ ﻞﻤﺤﻟ ا ء ﺎﻨﺛ أ ﻊﻓ ر
ء ﺎﻴﺷﻷ ا ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ و
.
ﺎﻬﻌﺿ وو ﻻ م ﺪﺨﺘﺴﺗ ةاد ﻷ ا ﺎﻣﺪﻨﻋ ن ﻮﻜﻳ
ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا
.
ً ﻼﻛﺂﺘﻣ ﻊﻓ را ﻞﻤﺤﻟ ا ﻪﻠﻤﺣ او ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ نود
ت ﺎﻛﺮﺣ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ةد ﺎﺣ
.
ﺔﻳﻮﻗ و
d .
ﻻ م ﺪﺨﺘﺴﺗ ةاد ﻷ ا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻳ ر ﺎﻄﺒﻟ ا
.
ﺔﻀ ﻔﺨﻨﻣ ﺪﺟﻮﺗ ة ﺮﻃﺎﺨﻣ نأ
ث ﺪﺤﺗ ﺔﺑﺎﺻ إ وأ ﻖﺤﻠﻳ ﻒﻠﺗ دا ﻮﻤﻟﺎﺑ ير ﺎﺠﻟ ا
.
ﺎﻬﻌﻓ ر
e .
اذإ تأ ﺪﺑ ة ﻮﻗ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا ﻲﻓ ض ﺎﻔﺨﻧﻻ ا ﻞﻜﺸﺑ ظ ﻮﺤﻠﻣ
ﺔﻳ ر ﺎﻄﺒﻟ او ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ، ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺺ ﺤﻓﺎﻓ ﻊﻧﺎﻣ ب ﺮﺴﺘﻟ ا م ﻮﻔﻟ ا
ﻲﻃﺎﻄﻤﻟ ا ﺎ ً ﺜﺤﺑ ﻦﻋ ءا ﺮﺘﻫ ا وأ
.
ﻒﻠﺗ ﻻ لو ﺎﺤﺗ ﻊﻓ ر يأ ء ﻲﺷ
ةاد ﻷﺎﺑ ﻰﻟ إ ﻦﻴﺣ لا ﺪﺒﺘﺳ ا ﻊﻧﺎﻣ
.
ب ﺮﺴﺘﻟ ا
f .
ﺐﺠﻳ ﻰ ّ ﺧﻮﺗ ر ﺬﺤﻟ ا ﺪﻨﻋ ﻊﻓ ر ﺢﺋﺎﻔﺻ ﺔﻧﺮﻣ ﺔﻘﻴﻗ ر ،ة ﺮﻴﺒﻛ
حا ﻮﻟﺄﻛ ﺲﺒﺠﻟ ا ن ﻮﺗﺮﻜﻟ او ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟ او ﺐﺸﺨﻟ او ﻲﻘﺋﺎﻗﺮﻟ ا
ﺢﺋﺎﻔﺼ ﻟ او ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟ ا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟ ا ﺎﻣ و ﻰﻟ إ
.
ﻚﻟ ذ ﺢﺋﺎﻔﺼ ﻟﺎﻓ
ﺔﻘﻴﻗﺮﻟ ا ﻲﻨﺜﻨﺗ سّ ﻮﻘﺘﺗ و ﻦﻜﻤﻳ و نأ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺎﻫ ؤ ﺎﻨﺤﻧ ا ق ﻮﻓ ﺪﺤﻟ ا
ﻞﺼ ﻔﻨﺗ و ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ
.
ﻊﻗﻮﺘﻣ
135
NEMO GRABO® | Operator’s manual