Gossen Metrawatt GmbH
25
10
Messen /
Measurement /
Mesurer /
Medición /
Misurazione /
Meten /
Měření
D
GB
F
E
I
NL
CZ
Messung
1
auswählen
2
starten
3
RCD auslösen
Measurement
1
select
2
start
3
trip RCD
Mesure
1
sélection
2
démarrer
3
déclencher
RCD
Medida
1
seleccionar
2
iniciar
3
iniciar RCD
Misura
1
selezionare
2
avviare
3
sganciare
RCD
Meting
1
kiezen
2
starten
3
RCD activeren
Měření
1
zvolit
2
nastartovat
3
RCD vybavit
D
GB
F
E
I
NL
CZ
=
siehe Bedienungs-
anleitung
=
see operating
instructions
=
Voir mode
d’emploi
=
ver el manual de
instrucciones
=
vedi manuale
=
zie gebruiksaan-
wijzing
=
viz návod
k obsluze.
D
GB
F
E
I
NL
CZ
I
N
I
F
Z
L-PE
Z
L-N
R
E
R
LO
R
ISO
U
1
2
=
=
RCD
3
2
3
OK
RCD•FI
!
I
N
1
2
3
4
5
ta
xxx s
I
N
I
N
, × 1, × 2, × 5
0° 180° NEG. POS. NEG. POS.
START
TN/TT, IT
UL <
25 V, 50 V, 65 V,
xx V
ta <
xxx
ms
ta >
xxx
ms
I
N
10 mA, …, 500 mA,
xxx mA
RCD
RCD, RCD-S, …
Typ
AC, A, F, B, …
;
I
N
6, …, 125 A
