Gorenje VCM 1401 R, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 48

5
-
✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠✡ ☛ ✆ ☞ ✌ ✁ ✡ ✍ ✟ ☞ ✎ ✝ ✞ ✂ ✏ ✌
✑ ✍ ✂ ☎ ✒☛ ✡ ✌ ✂ ✓ ✔✌ ✠ ✕ ✡ ✝ ✞ ☎ ✡ ✞ ✒✆ ✁ ✆ ✒ ✑ ✎ ✖
-
✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✁ ✡ ☛ ✝ ✂ ✍ ✒ ✡ ✗ ✝ ✂ ✍ ✑ ☛ ✁ ☎✂ ✝
✑ ☛✆ ✄ ✡ ✞ ✒✆ ✁ ✆ ✒✑ ✎ ✠ ✁ ✡ ✎ ✡ ✔
✘ ✁ ✂ ✎ ✗ ✞ ✟ ✄ ✝ ✑ ☛ ✁ ☛✂ ✙ ✑ ✝ ✡ ☛✂ ✞ ✆ ✒ ✆ ✒ ✡ ✎ ✑ ✌ ✓ ✡ ✁ ✂ ✒✂ ☞ ✝ ✆ ✒ ✆
gumb za navijanje. Vrvico spremljajte z roko, da
✚ ✂ ✁ ✆ ✁ ✆ ✄ ✂ ✗ ✂ ✑ ✗ ✆ ✒ ✡ ✝ ✞ ✆ ✎ ✑ ✒ ✁ ✂ ✟ ✓ ✡ ✁ ✙ ✟ ✚ ✂ ✄ ✡ ✂ ✝ ☞ ✒ ✆ ✕
✕ ✑ ✁ ✆ ✚ ✂ ✒ ✝ ✆ ✑ ☎ ✎ ✑ ✓ ✚ ✆ ✔
Vzdr
✛✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✜
✦✧ ★ ✩✪✫ ✬✭ ✬ ✭ ✮ ✩ ✯✰ ✩ ✱ ✬ ✲ ✮ ✬ ✳
✴
Vedno uporabljajte sesalnik z vstavljeno
☛ ✁ ✆ ✄ ✎ ✑ ✠✡ ✁ ✡ ✍ ✔
✴
Pokrov posode za prah se morda ne bo
pravilno zaprl, v kolikor pozabite vstaviti
☛ ✁ ✆ ✄ ✎ ✑ ✠✡ ✁ ✡ ✍ ✡ ✗ ✂ ✞ ✑ ☛ ☞ ✒ ✡ ☛ ✂ ✒✆ ✝ ✡ ✡ ✄ ✝ ✑ ✔
1. Po odstranitvi upogljive cevi, odprite
sprednji pokrov.
2.
✵ ✡ ☛ ✁ ✒ ✂ ✒✆ ✓ ✁ ✶ ✡ ✗ ✑ ☛✁ ✆ ✄ ✎ ✆ ☛ ✁ ✡ ☛✂ ✗ ✝ ✑ ✑ ✠ ✂ ✙ ✂ ✞ ✑ ✔
3.
✷ ✓ ☞ ✒ ✁ ✡ ✝ ✂ ✒✆ ☛✁ ✆ ✄ ✎ ✑ ✠ ✡ ✁ ✡ ✍ ✔
4.
✘ ✡ ✂ ✁ ✝ ✡ ✒✑ ☛✁ ✆ ✄✎ ✑ ✠✡ ✕ ✆ ✝ ✞ ✡ ✞ ✒✆ ✠ ✝ ✑ ☛ ✑ ✎ ✡ ✓ ✡ ✁
je polna.
5. S pritiskom zaprite pokrov dokler se ne
zaklene.
2. Menjava izhodnega filtra
1. Odprite pokrov filtra.
2. Pri odpiranju pokrova filtra z dvema
✁ ☞ ✒ ✑ ✕ ✡ ✑ ☛
✗
✆
✙
✂ ✒✆
✗
✡ ☞ ✒ ✂ ✄ ✝ ✂ ✝ ✑ ☞ ✂
✗
✆
✙
✔
3. Odstranite
✸✂ ✗ ✒✆ ✁ ✂ ✝ ✏ ✡ ✠ ✡ ✕ ✆ ✝ ✞ ✡ ✞ ✒✆ ☞ ✄ ✂ ☞ ✒✂ ✕ ✔
4. Zaprite pokrov filtra.
✹✺ ✻ ✼ ✜ ✤ ✥ ✜ ✺✤ ✤✜ ✽ ✣ ✣ ✾ ✣ ✿ ✣ ❀✣
❁ ✡ ✁ ✡ ✒ ✂ ✠ ✎ ✗ ✑ ✂ ✒✆ ✂ ✝ ✂ ✠ ☛ ✗ ✆ ✙ ✂ ✒✆ ✁ ✂ ✎ ✗ ✞ ✟ ✄ ✝ ✑ ☛✁ ☛ ✂ ✙ ✑ ✂ ✠
☛ ✒ ✂ ✄ ✝ ✂ ✙ ✆ ✔
Zunanjost
✡ ✡ ✁ ✡ ✒✡ ✑ ✄ ✂ ☞ ✒ ✂ ✒✆ ✠ ✕✆ ✍ ✎ ✑ ✎ ✁ ✑ ✂ ✝
✚ ✗ ✡ ✏ ✂ ✕ ✄ ✂ ☞ ✒ ✂ ✗ ✑ ✕ ✔ ❂ ✁ ✑ ✚ ✡ ✂ ✝ ✍ ✁ ✡ ✡ ☛ ✡ ✄ ✂ ☞ ✒ ✂ ✗ ✡ ✚ ✑ ✓ ✑
✑ ☎✎✑ ✓ ✑ ☛✡ ✗ ✡ ✠✟ ✝ ✡ ✝ ✞ ✑ ✑ ☛ ✁ ☎✂ ✝ ✑ ✔
❁ ✡ ✁ ✡ ✒✡ ✡ ✗ ✂ ✁ ✂ ✎ ✗ ✞ ✟ ✄ ✝ ✆ ☛✁ ☛ ✂ ✙ ✆ ✝ ✂ ✎ ✑ ✗ ✂ ✝ ✆ ✝ ✡ ✕ ✡ ✎ ✡ ✞ ✒✆ ☛
☛✑ ✓ ✑ ✡ ✗ ✂ ✓ ✁ ✟ ✏ ✆ ✒ ✆ ✎ ✑ ✄ ✂ ✝ ✆ ✔
POZOR:
Nikoli ne uporabljajte aparata brez filtrov.
Filtrov ne izpirajte v pralnem stroju, in ne
❃ ❄❅ ❆❇ ❈ ❉❆❊ ❃ ❃ ❄❅ ❆ ❋ ● ❆❍ ■ ❏ ❑ ▲ ❋ ▲ ❃ ❈ ▼
Odlaganje
❁ ✡ ✁ ✡ ✒ ✑ ☞ ✒ ✡ ☛✂ ✒✆ ☛ ✝ ✡ ☛ ✂ ✄ ✝ ✑
✗
✆ ✏ ✑ ✔
✘
✁ ✂ ✓ ✁
✶
✂ ✒✆ ✁ ✑ ✄ ✡ ✞ ✂ ✝ ✠ ✡ ☞ ✟ ✄ ✂ ✒ ✆
✙
✆ ☛ ✑ ✎ ✑
✗
✂ ✒ ✆
✗
✆ ☞ ✎✑ ☞ ✎✆
cevi.
◆ ✆
✗
✆ ☞✎ ✑ ☞✎ ✑
✙
✆ ☛ ☛☞✒ ✡ ☛✂ ✒✆ ☛
✗
✟ ✎ ✝ ✞ ✑ ✝ ✡ ✑ ✍ ✂ ☎✞ ✟ ✔
✵
✡
✗
✡
✶
✞ ✆ ✑ ✓
✗
✡ ✏ ✡ ✝ ✞ ✆ ✂ ✝ ✠ ✡ ✁ ✆ ✝ ✑ ☞ ✡ ✡ ✁ ✡ ✒ ✡ ✌ ✑ ✚ ✆ ☞ ✂ ✒✆
✠ ✡ ✒ ✂ ✄ ✒✆ ✗ ✆ ☞✎ ✑ ☞✎ ✆ ✙ ✆ ☛ ✂ ☛ ✁ ✆ ✶ ✑ ✝ ✡ ☞ ✑ ✓ ✝ ✞ ✆ ✕ ✓ ✆ ✗ ✟
aparata.
Parkirni sistem je namenjen odlaganju cevi/talne
✎ ✁ ✒ ✡ ✄ ✆ ✕ ✆ ✓ ✎✁ ✡ ✞ ☎ ✂ ✕ ✂ ✁ ✆ ✎ ✂ ✝ ✂ ✒☛ ✡ ✕ ✂ ✁ ✂ ✓ ✆ ✗ ✟ ✔ ❖ ✒✆ ✕
✁ ✂ ✕ ✆ ✁ ✟ ☛ ☞ ✒ ✡ ☛✂ ✒✆ ✝ ✑ ☞✂
✗
✆
✙
✒ ✡
✗
✝ ✆ ✎ ✁ ✒ ✡ ✄✆ ☛ ✡ ✁ ✎ ✂ ✁ ✝ ✑
odprtino na aparatu.
Samo za osebno uporabo!
OKOLJE
❁ ✡ ✁ ✡ ✒✡ ✑ ✁ ✆ ✒✆ ✎ ✟ ✶ ✂ ☛ ✗ ✞ ✆ ✝ ✞ ☞ ✎ ✆ ✓ ✑ ✚ ✆ ✝ ✆ ✠✡ ☛ ✁ ✠✂ ✒✆
☞ ✎ ✟ ✡ ✞ ✠ ✑ ✚ ✂ ✄ ✡ ✞ ✝ ✂ ✕ ✂ ✏ ✑ ☞ ✑ ✓ ✂ ✝ ✞ ☞✎ ✂ ✕ ✂ ✑ ✓ ✡ ✓ ✎ ✂ ✌
✒✆ ✕ ☛ ✆ ✄ ✏ ✡ ✑ ✓ ✗ ✑ ✶ ✂ ✒✆ ✝ ✡ ✟ ✁ ✡ ✓ ✝ ✆ ✕ ✠ ✚ ✂ ✁ ✝ ✆ ✕ ✕ ✆ ☞ ✒ ✟
za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi
okolja.
GARANCIJA IN SERVIS
✵
✡ ✂ ✝ ✸ ✑ ✁ ✕ ✡
✙
✂ ✞ ✆ ✡
✗
✂ ☛ ✁ ✂ ✕ ✆ ✁ ✟ ✒✆
✶
✡ ☛ ☞ ✆ ✑ ✚ ✁ ✝ ✂
te na
❂
✑ ✁ ✆ ✝ ✞ ✆ ☛
✙
✆ ✝ ✒✆ ✁ ✠✡ ✑ ✕ ✑ ✄ ✟ ✑ ✁ ✡ ✚ ✝ ✂ ✎ ✑ ✕ ☛ ☛✡ ☎✂
✓ ✁ ✶ ✡ ☛ ✂ P ✒ ✆ ✗ ✆ ✸ ✑ ✝ ☞ ✎ ✑ ☎ ✒✆ ☛ ✂ ✗ ✎ ✑ ✝ ✡ ✞ ✓ ✆ ✒ ✆ ☛
✕ ✆ ✓ ✝ ✡ ✁ ✑ ✓ ✝ ✆ ✕ ✏ ✡ ✁ ✡ ✝
✙
✂ ✞ ☞ ✎✆ ✕
✗
✂ ☞ ✒ ✟ ◗ ✔ ❘ ✆ ☛ ☛✡ ☎ ✂
✓ ✁
✶
✡ ☛ ✂ ✒ ✡ ✎ ☎ ✝ ✆ ✏ ✡
✙
✆ ✝ ✒✁ ✡ ✝ ✂ ✌ ☞ ✆ ✑ ✚ ✁ ✝ ✂ ✒✆ ✝ ✡
lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev
oddelek za male gospodinjske aparate.
Samo za osebno uporabo!
❙❚❯❱ ❲ ❳ ❱ ❨ ❩ ❬ ❭ ❱ ❪❫ ❨ ❱❪ ❫ ❴ ❚ ❵ ❭❫ ❛ ❴ ❚❨ ❜ ❯❫
❵ ❜ ❚ ❯ ❩ ❝ ❫ ❨ ❩ ❞ ❱❙ ❩ ❡ ❱ ❡ ❩ ❪❲❫ ❴ ❩