Gorenje VCM 1401 R, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 48

10
✁ ✂ ✄ ☎ ✆✝ ✞ ✟ ✠✂ ✡ ✂ ☛ ☞ ✂ ✟ ✡ ✟ ☛ ✌ ✍ ✂ ✎ ☛ ☎ ✏ ✑ ✒✌✟ ✓✟ ☛ ☞ ✂ ✔ ✍
toku rada aparata ne
✕ ✑ ☞ ✌✟ ✝ ✞ ☎ ✖ ✎ ☎ ✗✂ ✡ ✂ ✌☎ ✘✟ ✡
✙
✂ ✍ ✆☎ ✆✂ ✡ ✂ ☛ ☞ ✟ ☎ ✄ ✑ ✄ ✂ ✌
✚
✟
✛
✂ ✒ ✑ ☞
✜
✎ ✂ ✡ ☎
✢
✣ ✑ ✄ ✄ ✍ ✗✟ ✍ ✝ ✑ ✌ ✞ ✟ ✖ ✟ ✔ ☎ ✙ ✡ ✍ ✘ ☎ ✌✟ ☛ ✂ ☞ ✕ ✂ ☛ ☞ ✟ ✤ ✥ ✦
✝ ✞ ☎
✚
✎ ☞ ✍ ✠☛ ✑
✜ ✚
✂ ✖ ✎ ✂ ✔ ☞ ✟ ✞ ✌☎ ✕✟ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠✂ ✡ ✂ ✌✟
✝ ✞ ✟
✜
✞ ✟ ☞ ✂ ✡ ✂ ☛ ☞ ✟ ☎ ✑ ✒ ✌✟ ✓✟ ☛ ☞ ✂
✢
✧
✝ ✂ ✞ ✂ ✌ ✑ ✄
✜
✑ ✡ ✂ ✞ ✂ ✡ ✂ ✗✟ ✓☎ ✕ ☛ ✟ ✕✂ ✠
✚
☎ ✕ ☎
✟ ✡ ✞ ✑ ✝ ✆
✚
☎ ✕ ✆✌✂ ☛ ✄ ✂ ✞ ✄ ☎ ✕ ✂
✙
✂ ✟ ✎ ✟
✚
✌ ✞ ☎ ✠☛ ✍
energiju, kao i pr
✑ ✝ ☎ ✆ ☎ ✕ ✂
✙
✂ ✆✝ ✞ ✟ ✠ ✂ ✡ ✂ ☛ ☞ ✟
smetnji radio signala.
★✂ ✠☎ ☛ ✂ ✖ ✍
✚
✟ ✩
Lc < 82 dB (A)
POSEBNO UPOZORENJE:
✪ ✆ ☎ ✆ ☎ ✡ ✂ ✠ ☛ ☎ ✚ ✂ ✄ ☛ ✟ ✚ ✑ ✞ ☎ ✆ ✌ ☎ ✌✟ ✖ ✟ ✙ ✫ ☎ ✎ ✌✟ ✞ ✂ ✬
✪ ✆ ☎ ✆ ☎ ✡ ✂ ✠ ✚ ✑ ✞ ☎ ✆ ✌☎ ✌ ✟ ✆✂ ✕ ✑ ✙ ✂ ✚ ✍ ✓ ☛ ✍ ✍ ✝ ✑ ✌ ✞ ✟ ✖ ✍ ✔ ☎ ✍
zatvorenim prostorijama!
✭✮ ✯✰ ✱ ✲ ✳ ✴ ✯✵ ✶ ✷ ✲ ✸ ✷✶ ✸ ✱ ✸ ✰ ✹ ✮ ✯ ✴ ✷✳
✺✮ ✸ ✻✳
Proverite da li podaci o naponu navedeni na
✝ ✎ ✑ ✠☎ ✘ ☎ ✑ ✄ ✜ ✑ ✡ ✂ ✞ ✂ ☞ ✍ ✝ ✑ ✄ ✂ ✘ ☎ ✕✂ ✙ ✂ ✛ ✂ ✒ ✍ ✚ ✍ ✓ ☛ ✍
instalaciju.
✭✮ ✯✰ ✱ ✲ ✳ ✴ ✷ ✯ ✰ ✶ ✼✱
✧ ✚ ✑ ☞ ✟ ✝ ✞ ☎ ✚ ✎ ☞ ✍ ✠ ☛ ☎ ✚ ✂ ✖ ✎ ✑ ✒ ✌✟ ✓✟ ☛ ✔ ✌ ✞ ✟ ✖ ✂ ✜ ✂ ✙ ✂ ✕ ✟ ☛ ☎ ✌☎
adekvatnim kablom odnosno kompletom za
☛ ✂ ✕ ✑ ✌✂ ✡ ✂ ☛ ☞ ✟ ✚ ✂ ✖ ✎ ✂ ✚ ✑ ☞ ☎ ✓✟ ✌✟ ☛ ✂ ✖ ✂ ✡ ☎ ✌ ☎ ✍ ☛ ✂ ☞ ✖ ✎ ☎ ✗✟ ✕
servisu "Gorenje".
Uklanjanje aparata i sredina
✧ ✚ ✑ ☞ ✟ ✄ ☛ ✑ ✜ ✄ ✂ ☛ ✂ ✍ ✌ ✡ ✞ ✄ ☎ ✌✟ ✄ ✂ ✗✟ ✎ ☎ ✌✟ ✄ ✂ ✙ ✂ ✕ ✟ ☛ ☎ ✌✟
✂ ✝ ✂ ✞ ✂ ✌ ✔ ✑ ✄ ☛ ✑ ✆ ☛ ✑ ✄ ✂ ✛ ✂ ✕ ✡ ☎ ✒✟ ☛ ☎ ☞ ✟ ✝ ✑ ✌ ✞ ✟ ✖ ✂ ☛ ✔ ✝ ✞ ☎
✌ ✑ ✕ ✕☎ ✆✎ ☎ ✌ ✟ ☎ ☛ ✂ ✙ ✂ ✒✌☎ ✌ ✍ ✆✞ ✟ ✄ ☎ ☛ ✟ ✢
✽ ✰ ✱✶ ✾ ✶ ✷ ✲ ✸ ✳ ✿ ✯ ✿ ✯ ✵ ✶ ✴ ✶
Pre postavljanja ili skidanja dodataka, uvek
☎
✙
✡ ✍ ✘ ☎ ✌✟ ✍ ✌☎
✚
✂ ✠ ✝ ✞ ☎
✚
✎ ☞ ✍ ✠ ☛ ✑
✜ ✚
✂ ✖ ✎ ✂ ☎
✙
✟ ✎ ✟
✚
✌ ✞ ☎ ✠ ☛ ✟
✕ ✞ ✟ ✗✟
✢
❀ ✞ ✟ ✍
✚
✎ ☞ ✍ ✠☎ ✡ ✂ ☛ ☞ ✂ ✂ ✝ ✂ ✞ ✂ ✌✂ ✝ ✞ ✑ ✡ ✟ ✞ ☎ ✌✟ ✄ ✂ ✎ ☎ ✆ ✍
svi filteri pravilno postavljeni.
❁ ❂ ❃ ❄ ❅❆ ❂ ❁ ❇❄ ❄ ❈ ❂ ❉ ❆ ❊ ❋❁❄ ●❄ ❍ ❊ ■ ❂
USISAVANJE
❏ ✂ ✕ ✟ ✒ ✌✂ ☛ ☞ ✟ ✘ ✟ ✡ ☎ ✩ ✟ ✎ ✂ ✆ ✌☎ ✠☛ ✍ ✘ ✟ ✡ ✆ ✌ ✂ ✡ ☎ ✌✟ ✍
ulazni otvor za vazduh i pritisnite je dok ne
✒ ✚ ✎ ☞ ✑ ✘ ☛ ✟ ✍ ✝ ✞ ✂ ✡ ☎ ✎ ✂ ☛ ✝ ✑ ✎ ✑ ✗
aj.
SKIDANJE CEVI
❑ ✟ ✡ ✙ ✂ ✍ ✆ ☎ ✆✂ ✡ ✂ ☛ ☞ ✟ ✆ ✚ ☎ ☛ ☎ ✌✟ ✌✂ ✚ ✑ ✒✌ ✑ ✓✟ ✌✟
✝ ✞ ☎ ✌☎ ✆☛ ✍ ✌☎ ✄ ✍ ✜ ✕ ✟ ☛ ✂ ✚ ✞ ✂ ☞ ✍ ✟ ✎ ✂ ✆ ✌ ☎ ✠ ☛ ✟ ✘✟ ✡ ☎ ✙ ✂
✍ ✆ ☎ ✆✂ ✡ ✂ ☛ ☞ ✟ ☎ ✝ ✑ ✡✍ ✓☎ ☞ ✟ ☎ ✙ ✎ ✟ ✗☎ ✒✌✂ ✢
ODVIJANJE I NAMOTAVANJE
▲▼ ❊ ◆ ❈❇ ❖ ❋❁ P ◗ ◆ ❂ ❘ ❈ ❂
Pre upotrebe aparata ostavite dovoljnu
✄ ✍ ✗ ☎ ☛ ✍ ✝ ✞ ☎
✚
✎ ☞ ✍ ✠☛ ✑
✜ ✚
✂ ✖ ✎ ✂
✙
✂ ☛ ✟ ✆ ✕✟ ✌✂ ☛ ✞
ad.
❙✂ ✄ ✂ ✝ ✞ ☎
✚
✎ ☞ ✍ ✠ ☎ ✌✟ ✂ ✝ ✂ ✞ ✂ ✌ ☛ ✂ ☎
✙
✡✑ ✞ ☛ ✂ ✝ ✂ ☞ ✂ ☛ ☞ ✂
✢
❀ ✞ ☎
✚
✎ ☞ ✍ ✠ ☛ ☎
✚
✂ ✖ ✎ ☛ ✂ ✕ ✑ ✌✂ ✓✟ ✌✟ ☛ ✂
✙
✂ ✄ ✌ ✂
✚
✑ ✒ ✌ ✑
✓✟ ✌✟ ✝ ✞ ☎ ✌ ☎ ✆ ☛ ✍ ✌ ☎ ✄ ✍
✜
✕ ✟
✙
✂ ✂ ✍ ✌✑ ✕ ✂ ✌✆
✚
✑
namotavanje. Kabl pratite rukom da biste
✆✝ ✞ ✟ ✠☎ ✎ ☎ ✑ ✖ ✕ ✑ ✌✂ ✡ ✂ ☛ ☞ ✟ ☎ ✑ ✒ ✌✟ ✓✟ ☛ ☞ ✂
✢
❁ ❂ ❃ ❄ ❅❆ ❂ ❁ ❇❄
CEVI I DODATAKA
Pritiskom na dugme razvucite cev na
✗✟ ✎ ☞ ✟ ☛ ✍ ✄ ✍ ✗ ☎ ☛ ✍ ✢
❚✎ ✂ ✆ ✌☎ ✠☛ ✍ ✘ ✟ ✡ ✍ ✕ ✟ ✌ ☛ ☎ ✌✟ ✍
cev.
Na
✘✟ ✡ ✝ ✞ ☎ ✠ ✡ ✞ ✆✌☎ ✌✟ ✠ ✟ ✌ ✚ ✍ ✙ ✂ ✍ ✆☎ ✆✂ ✡ ✂ ☛ ☞ ✟ ✩
-
❀ ✑ ✄ ☛ ✂ ✠ ✟ ✌ ✚ ✂ ☞ ✟ ☛ ✂ ✕✟ ☛ ☞ ✟ ☛ ✂ ✠☎ ✒✓✟ ☛ ☞ ✍
✞ ✂ ✡☛ ☎ ✏ ✝ ✑ ✄ ☛ ☎ ✏ ✝ ✑ ✡ ✞ ✒☎ ☛ ✂ ☎ ✝ ✑ ✄ ☛ ☎ ✏ ✑ ✖ ✎ ✑ ✜ ✂ ✢
-
❯✑ ✄ ✂ ✌✂
✚ ✙
✂ ✑ ✌ ✡✑ ✞ ✟ ✥ ☛ ✂ ✕ ✟ ✒ ✌ ✂ ☞ ☞ ✟
☛ ✂ ✕ ✟ ☛ ☞ ✟ ☛ ✙ ✂ ✠ ☎ ✒✓✟ ☛ ☞ ✟ ✍ ✜ ✎ ✑ ✡ ✂ ☎ ✝ ✞ ✑ ✆ ✌ ✑ ✞ ✂
☎ ✙ ✕ ✟ ❱ ✍ ✌✂ ✝ ✂ ✘ ☎ ✞ ✍ ☛ ✜ ✂ ✢ ❲✂ ✠ ☎ ✒ ✓ ✟ ☛ ☞ ✟
✙ ✂ ✡ ✟ ✆✂ ☎ ✎ ☎ ✍ ✆☎ ✆✂ ✡ ✂ ☛ ☞ ✟ ✝ ✞ ✂ ✒ ☎ ☛ ✟ ✆✂
☛ ✂ ✕ ✟ ✒ ✌✂ ☞ ✂ ✔ ✑ ✚ ✞ ✟ ☛ ☎ ✌✟ ✄ ✑ ✄ ✂ ✌✂ ✚ ✍ ✆ ✚ ✎ ✂ ✄ ✍
✆✂ ✑
✙
☛ ✂
✚
✑ ✕
✙
✂ ✝ ✑ ✎ ✑ ✗ ✂ ☞ ✠✟ ✌
✚
✟
✢
Uputstvo za upotrebu
Pre upotrebe aparata ostavite dovoljnu
✄ ✍ ✗ ☎ ☛ ✍ ✝ ✞ ☎
✚
✎ ☞ ✍ ✠☛ ✑
✜ ✚
✂ ✖ ✎ ✂ ☎ ✍
✚
✎ ☞ ✍ ✠☎ ✌ ✟ ✂ ✝ ✂ ✞ ✂ ✌ ✍
✟ ✎ ✟
✚
✌✞ ☎ ✠☛ ✍ ✕ ✞ ✟ ✗✍
✢
Pritisnite dugme za
✍
✚
✎ ☞ ✍ ✠☎ ✡ ✂ ☛ ☞ ✟ ✥☎ ✆
✚
✎ ☞ ✍ ✠☎ ✡ ✂ ☛ ☞ ✟ ✂ ✝ ✂ ✞ ✂ ✌ ✂ ❲ ✂
☎ ✆
✚
✎ ☞ ✍ ✠ ☎ ✡ ✂ ☛ ☞ ✟ ✔ ✝ ✞ ☎ ✌☎ ✆☛ ☎ ✌ ✟ ☎ ✆✌ ✑ ✄ ✍
✜
✕ ✟ ☞ ✑ ✒
jedanput.
❙ ☛ ✂
✜
✍ ✡ ✂
✙
✄ ✍ ✒ ☛ ✑
✜
✝ ✞ ✑ ✌ ✑
✚
✂ ✕ ✑ ✗ ✟ ✌ ✟ ✝ ✑ ✄ ✟ ✆☎ ✌ ☎
✝ ✑ ✕ ✑ ✓ ✍ ✞ ✟
✜
✍ ✎ ✂ ✌ ✑ ✞ ✂ ☛ ✂ ✟ ✎ ✂ ✆✌☎ ✠☛ ✑ ☞ ✘ ✟ ✡ ☎ ✩
-
✚ ✑ ✄ ✠☎ ✒ ✓ ✟ ☛ ☞ ✂ ✙ ✂ ✡ ✟ ✆✂ ✔ ✝ ✞ ✂ ✒ ☎ ☛ ✟ ✆ ✂ ✚ ☛ ☞ ☎ ✜ ✂ ✔
☛ ✂ ✕ ✟ ✒ ✌✂ ☞ ✂ ☎ ✆✎ ✢ ✔ ✆ ✕✂ ☛ ☞ ☎ ✌✟ ✝ ✞ ✑ ✌ ✑ ✚❳
-
✚ ✑ ✄ ✠☎ ✒ ✓ ✟ ☛ ☞ ✂ ✞ ✂ ✡ ☛ ☎ ✏ ✝ ✑ ✄ ☛ ☎ ✏ ✝ ✑ ✡✞ ✒ ☎ ☛ ✂ ✔
✝ ✑ ✡ ✟ ✓✂ ☞ ✌✟ ✝ ✞ ✑ ✌ ✑ ✚ ✡ ✂ ✙ ✄ ✍ ✏ ✂ ✢
❀ ✞ ☎ ✚ ✎ ☞ ✍ ✠☛ ☎ ✚ ✂ ✖ ✎ ☛ ✂ ✕ ✑ ✌✂ ☞ ✌✟ ✌✂ ✚ ✑ ✒ ✌ ✑ ✓ ✟ ✌✟ ✝ ✞ ☎ ✌☎ ✆ ☛ ✍ ✌ ☎
dugme za namotavanje. Kabl pratite rukom da
✖ ☎ ✆✌✟ ✆✝ ✞ ✟ ✠ ☎ ✎ ☎ ✑ ✖ ✕ ✑ ✌✂ ✡ ✂ ☛ ☞ ✟ ✚ ✂ ✑ ✚ ✑ ✄ ✍ ✄ ✂ ✞ ✘✂ ✖ ☎ ✠✟ ✕
i time event
✍ ✂ ✎ ☛ ✂ ✑ ✒ ✌✟ ✓ ✟ ☛ ☞ ✂ ✢
❨❩ ✮ ✻✶ ✵ ✶ ✷ ✲✸
1. Zamena kesice za p
❬ ❭❪❫ ❴❵
✪ ✆ ☎ ✆ ☎ ✡ ✂ ✠ ✚ ✑ ✞ ☎ ✆ ✌☎ ✌ ✟ ✆✂ ✕ ✑ ✆ ✚ ✟ ✆ ☎ ✘ ✑ ✕ ✙ ✂
✝ ✞ ✂ ✒ ☎ ☛ ✍ ☛ ✂ ✆✡✑ ✕ ✕✟ ✆ ✌ ✍ ✢
❀ ✑ ✚ ✎ ✑ ✝ ✂ ✘ ✝ ✑ ✆ ✍ ✄ ✟ ✙ ✂ ✝ ✞ ✂ ✒ ☎ ☛ ✍ ✕ ✑ ✗ ✄ ✂ ✆✟
☛ ✟ ✓✟ ✝ ✞ ✂ ✡ ☎ ✎ ☛ ✑ ✙ ✂ ✌ ✡ ✑ ✞ ☎ ✌☎ ✂ ✚ ✑ ✆✌✟ ✙ ✂ ✖ ✑ ✞ ✂ ✡ ☎ ✎ ☎ ✄ ✂
✆ ✌✂ ✡ ☎ ✌✟ ✚ ✟ ✆☎ ✘ ✍ ✙ ✂ ✝ ✞ ✂ ✒ ☎ ☛ ✍ ✔ ☎ ✎ ☎ ✂ ✚ ✑ ☞ ✟ ✚ ✟ ✆☎ ✘ ✂
stavljena nepravilno.