Gorenje FS 900 E, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 63

14
UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB MNE
Uvod
✁ ✂✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟✆ ✝ ✠ ✆ ✡ ☛ ☞ ✞ ✟ ☎ ✠ ☎ ☎ ✌ ✞ ✍ ✎ ✞ ✌ ✞ ✏ ✑ ☎ ☛
Gorenje!
✒ ✓✔✕✖ ✗✓ ✖ ✘ ✙ ✚✛ ✜ ✢ ✣
1 Poklopac
2
✤ ✞ ✂ ☛ ✌ ✆ ✥ ✆ ✂☛ ☞ ☛ ✦ ☞ ☎ ✎ ☎ ✠ ✆ ✧
3 Posuda za kuvanje na pari 3
4 Posuda za kuvanje na pari 2
5 Posuda za kuvanje na pari 1
6 Posuda za kapljanje
7
★ ✞ ✌ ✆ ✄ ✆ ✡ ✥ ✆ ☞ ✞ ✍ ✞ ✑ ✩ ✏ ✆ ✟✆ ✠ ✩ ✁ ☛ ✡☛ ✂✆
8 Ulaz za vodu
9 Displaj
10 Dugmad tajmera -
11 Dugmad t
12
★ ☛ ✪ ✝✁ ✥ ✆ ☛ ✡ ✑ ✩ ☛ ✧ ☎ ✟ ✆ ✠ ✩ ✁ ✦ ✥ ✆ ☛ ✂ ✄ ✆ ✟✑ ✩ ✆ ✠ ✩ ✁
kuvanja
13 Dugmad menija
14
★ ☛ ✪ ✝✁ ✥ ✆ ☛ ✡ ✑ ✩ ☛ ✧ ☎ ✟ ✆ ✠ ✩ ✁
aparata
15 Dugme za t
✆ ✩ ✝ ✁ ✎ ✦ ✡ ✆ ✏ ✠ ✁ ✠ ✩ ✁ ☛ ✡ ✑ ☛ ✧ ☎ ✟ ✆ ✠ ✩ ✆
✫✬✭ ✮ ✗
✤
✎ ✁ ☛ ☞ ✞ ✄ ✎ ✁ ✍ ✁ ✆ ☞ ✆ ✎ ✆ ✄ ✆ ☞ ✆ ✯✑
✩
☎ ✟ ✞ ☞ ✎ ✞
✧
☎ ✄ ✆
✩
✄ ✁ ✞ ✟✞
☛ ☞ ☛ ✄ ✂✄ ✟ ✞ ☎ ✂✆ ✧ ☛ ✟ ✆ ✩ ✄✁ ✪ ✆ ✥ ✆ ✍ ☛ ✌ ☛ ✰ ✁ ☞ ✞ ✄ ✎ ✁ ✍ ✁ ✱
Opasnost
Postolje nikada ne uranjajte u vodu i ne perite ga
ispod slavine.
Upozorenje
✤ ✎ ✁ ☛ ✡ ✑ ✩ ☛ ✧ ☎ ✟✆ ✠ ✩ ✆ ✆ ☞ ✆ ✎ ✆ ✄ ✆ ☞ ✎ ✞ ✟ ✁ ✎ ☎ ✄ ✁ ✌ ✆ ✑ ☎ ✠ ✆ ☞ ✞ ✠
✠ ✆ ✥ ✠ ✆ ✧ ✁ ✠ ✠ ✆ ✆ ☞ ✆ ✎ ✆ ✄ ☛ ✞ ✌ ✪ ✞ ✟ ✆ ✎ ✆ ✠ ✆ ☞ ✞ ✠ ☛ ✑ ✞ ✡ ✆ ✑ ✠ ✁
✝ ✎ ✁ ✯ ✁ ✱
✲✎ ✁ ✳ ✆
✩
☞ ✎ ☎ ✡ ✑
✩
☛
✧
☛
✩
✄ ✁ ✂ ✆ ✝ ✞ ☛ ☛
✥
✁ ✝✑
✩
✁ ✠ ☛
✥
☎ ✌ ✠ ☛
☛ ✄☎ ✧ ✠ ☎ ✴ ☛ ✱ ✵ ✍ ✆ ✟ ✁ ✥ ✠ ✞ ☞ ✎ ✞ ✟✁ ✎ ☎ ✄ ✁ ✌ ✆ ✑ ☎ ✂✄ ✁ ☛ ✄ ☎ ✡ ✆ ✧
ispravno
☛ ✡ ✑ ✩ ☛ ✧ ☎ ✑ ☎ ☛ ☛ ✄ ☎ ✧ ✠ ☎ ✴ ☛ ✱
Nemojte da koristite a
☞ ✆ ✎ ✆ ✄ ✆ ✡ ✞ ✩ ✁ ✞ ✏ ✄✁ ✰ ✁ ✠ ☛ ✄☎ ✡ ✆ ✧ ✶
kabl za napajanje ili sam aparat.
✷✡ ✞ ✩ ✁ ✪ ✑ ✆ ✟✠ ☎ ✡ ✆ ✍ ✑ ✞ ✏ ✄ ✁ ✰ ✁ ✠ ✶ ✞ ✠ ☛ ✟✁ ✡ ✝ ✞ ✎ ✆ ✍ ☎ ✄ ☎
zamenjen od strane kompanije Gorenje,
✞ ✟✑ ✆ ✏ ✰ ✁ ✠ ✞ ✪
Gorenje
✂✁ ✎ ✟☎ ✂ ✆ ☎ ✑ ☎ ✠ ✆ ✂ ✑ ☎ ✧ ✆ ✠ ✠ ✆ ✧ ☎ ✠
kvalifikovanih osoba, kako bi se izbegao rizik.
Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane
✞ ✂ ✞ ✍ ✆ ✸ ☛ ✡ ✑ ✩ ☛ ✧ ☛ ✩ ☛ ✰ ☎ ☎ ✌ ✁ ✴ ☛ ✹ ✂✆ ✂✝ ✆ ✠ ✩ ✁ ✠ ☎ ✝
✺
☎
✥
☎
✧
✡ ☎ ✝✶ ✂✁ ✠
✥
✞ ✎ ✠ ☎ ✝ ☎ ✑ ☎ ✝ ✁ ✠ ✄ ✆ ✑ ✠ ☎ ✝ ✂ ☞ ✞ ✂✞ ✍ ✠ ✞ ✂✄☎ ✝ ✆ ✶
ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod
nadzorom ili na osnovu instrukcija za upotrebu
aparata datih od strane osobe koja odgovara za
njihovu bezbednost.
Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi
igrala sa aparatom.
✻ ✆ ✍ ✑ ✥ ✆ ✠ ✆ ☞ ✆ ✩ ✆ ✠ ✩ ✁ ✌ ✎ ✯ ☎ ✄ ✁ ✟✆ ✠ ✌ ✞ ✝ ✆ ✏ ✆ ✩ ✆ ✌ ✁ ✴ ✁ ✱
Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili
✎ ✆ ✌ ✠ ✁ ☞ ✞ ✟✎ ✏☎ ✠ ✁ ✠ ✆ ✡ ✞ ✩ ✞ ✩ ✆ ☞ ✆ ✎ ✆ ✄ ✂ ✄ ✞ ✩ ☎ ✱
Nikada nemojte kuvati na pari zamrznuto meso,
✯ ☎ ✟ ☎ ✠ ☛ ✠ ☎ ✄ ☎ ✎ ☎ ✍ ☛ ☎ ✝ ✞ ✎ ✂ ✡ ✁ ☞ ✑ ✞ ✌ ✞ ✟ ✁ ✱ ✵ ✍ ✆ ✟✁ ✥ ✠ ✞ ☎ ✼
ostavite da se potpuno odmrznu, pa ih tek onda
skuvajte na pari.
Aparat za kuvanje na pari nikada nemojte koristiti
bez posude za sakupljanje vode, kako se vrela
✟✞ ✌ ✆ ✠ ✁ ✍ ☎ ☞ ✎ ✞ ✂☎ ☞ ✆ ✑ ✆ ☎ ✥ ☛ ✎ ✁ ✳ ✆ ✩ ✆ ✱
Posude za kuvanje na pari i posudu za
✂☛ ☞ ☛ ✦ ☞ ☎ ✎ ☎ ✠ ✆ ✧ ✡ ✞ ✎ ☎ ✂ ✄ ☎ ✄ ✁ ✂✆ ✝ ✞ ✂ ✆ ✞ ✎ ☎ ✪ ☎ ✠ ✆ ✑ ✠ ☎ ✝
postoljem.
★ ✎ ✯ ☎ ✄✁ ✡ ✆ ✍ ✑ ✌ ✆ ✑ ✩ ✁ ✞ ✌ ✟✎ ✁ ✑ ☎ ✼ ☞ ✞ ✟✎ ✏☎ ✠ ✆ ✱
Da se ne biste izlagali opasnosti, aparat nikada ne
☞ ✎ ☎ ✡ ✑
✩
☛
✧
☛
✩
✄✁ ✠ ✆ ✂ ☞ ✞ ✑
✩
✠ ☎ ☞ ✎ ✁ ✡ ☎ ✌ ✆
✧
✡✞ ✠ ✄ ✎ ✞ ✑ ☎ ✂ ✆ ✠
tajmerom niti na sistem sa daljinskom kontrolom.
Oprez
Nikada nemojte koristiti dodatke ili delove drugih
☞ ✎ ✞ ☎ ✥ ✟ ✞ ✳ ✆ ✧ ✆ ✞ ✌ ✠ ✞ ✂ ✠ ✞ ✞ ✠ ✁ ✌ ✞ ✌ ✆ ✄✡ ✁ ☎ ✌ ✁ ✑ ✞ ✟ ✁
koje kompanija Gorenje
✠ ☎ ✩ ✁ ☎ ✥ ✎ ☎ ✧ ☎ ✄✞ ☞ ✎ ✁ ☞ ✞ ✎ ☛ ✧ ☎ ✑ ✆ ✱ ✲
✂ ✑ ☛ ✧ ✆ ✩ ☛ ☛ ☞ ✞ ✄ ✎ ✁ ✍ ✁ ✄ ✆ ✡ ✟☎ ✼ ✌ ✞ ✌ ✆ ✄ ✆ ✡ ✆ ☎ ✑ ☎ ✌ ✁ ✑ ✞ ✟✆ ✶
✪ ✆ ✎ ✆ ✠ ✴ ☎ ✩ ✆ ☞ ✎ ✁ ✂ ✄ ✆ ✩ ✁ ✌ ✆ ✟ ✆ ✯ ☎ ✱
Aparat nemojte izlagati visokim temperaturama,
✟ ✎ ✁ ✑ ✞ ✝ ☞ ✑ ☎ ✠ ☛ ✶ ☞ ✆ ✎ ☎ ✠ ☎ ✄☎ ✟✑ ✆ ✯ ✠ ✞ ✩ ✄ ✞ ☞ ✑ ✞ ✄ ☎ ✱ ✷☞ ✆ ✎ ✆ ✄ ✥ ✆
kuvanje na pari nikada nemojte stavljati na
☛ ✡ ✑ ✩ ☛ ✧ ✁ ✠ ☛ ☎ ✑ ☎ ✩ ✞ ✏ ✟ ✎ ☛ ✰ ☛ ✎ ☎ ✠ ✪ ✑ ☛ ✠ ☎ ✄ ☎ ☞ ✞ ✎ ✁ ✌ ✠ ✩ ✁ ✱
✵
✍ ✆ ✟✁
✥
✠ ✞ ☞ ✎ ✞ ✟ ✁ ✎ ☎ ✄ ✁ ✌ ✆ ✑ ☎ ✂ ✄✁ ☎ ✂ ✡ ✑
✩
☛
✧
☎ ✑ ☎ ☛ ✎ ✁ ✳ ✆
✩
☞ ✎ ✁
✠ ✁ ✪ ✞ ✏ ✄ ✞ ☎ ✥ ✟☛ ✧ ✁ ✄ ✁ ✡ ✆ ✍ ✑ ☎ ✥ ☛ ✄ ☎ ✧ ✠ ☎ ✴ ✁ ✱
✤ ✎ ✁ ✧ ☎ ✏ ✰ ✁ ✠ ✩ ✆ ☛ ✎ ✁ ✳ ✆ ✩ ✞ ✍ ✆ ✟✁ ✥ ✠ ✞ ☎ ✂✡✑ ✩ ☛ ✧ ☎ ✄ ✁ ☎ ✥
napajanja i ostavite ga da se ohladi.
✵ ✟✆ ✩ ✆ ☞ ✆ ✎ ✆ ✄ ✩ ✁ ✠ ✆ ✝ ✁ ✠ ✩ ✁ ✠ ☎ ✂ ✡ ✑ ✩ ☛ ✧ ☎ ✟✞ ✥ ✆ ☛ ☞ ✞ ✄ ✎ ✁ ✍ ☛ ☛
✌ ✞ ✝ ✆ ✰ ☎ ✠ ✂✄ ✟ ☛ ✱ ✷ ✡ ✞ ✂ ✁ ✆ ☞ ✆ ✎ ✆ ✄ ☛ ☞ ✞ ✄ ✎ ✁ ✍ ✑ ✩ ✆ ✟✆
nepropisno ili za poluprofesionalne namene ili se
✡ ✞ ✎ ☎ ✂ ✄ ☎ ✠ ✆ ✠ ✆ ✧ ☎ ✠ ✡ ✞ ✩ ☎ ✠ ☎ ✩ ✁ ☛
skladu sa uputstvima
☎ ✥ ✡ ✞ ✎ ☎ ✂✠ ☎ ✧ ✡ ✞ ✪ ☞ ✎ ☎ ✎ ☛ ✧ ✠ ☎ ✡ ✆ ✶ ✪ ✆ ✎ ✆ ✠ ✴ ☎ ✩ ✆ ✰ ✁ ☞ ✎ ✁ ✂✄ ✆ ✄ ☎ ✌ ✆
✟ ✆ ✯ ☎ ✶ ✆
Gorenje
✠ ✁ ✰ ✁ ☞ ✎ ☎ ✼ ✟✆ ✄☎ ✄ ☎ ✞ ✌ ✪ ✞ ✟ ✞ ✎ ✠ ✞ ✂✄ ✥ ✆ ✍ ☎ ✑ ✞
✡ ✆ ✡ ✟✆ ✠ ✆ ✂✄ ✆ ✑ ✆ ✞ ✏✄ ✁ ✰ ✁ ✠ ✩ ✆ ✱
Postavite aparat za kuvanje na pari na stabilnu,
✼ ✞ ✎ ☎ ✥ ✞ ✠ ✄ ✆ ✑ ✠ ☛ ☎ ✎ ✆ ✟✠ ☛ ☞ ✞ ✟✎ ✏ ✠ ☛ ✶ ☎ ✞ ✂✄✆ ✟ ☎ ✄ ✁ ✠ ✆ ✩ ✝ ✆ ✠ ✩ ✁
15 cm slobodnog prostora oko aparata da ne bi
✌ ✞ ✏ ✑ ✞ ✌ ✞ ☞ ✎ ✁ ✪ ✎ ✁ ✟ ✆ ✠ ✩ ✆ ✱
☛ ✟ ✆
✩
✄ ✁ ✂✁ ✟✎ ✁ ✑ ✁ ☞ ✆ ✎ ✁ ✡ ✞
✩
✆ ☎
✥
✑ ✆
✥
☎ ☎
✥
✆ ☞ ✆ ✎ ✆ ✄ ✆ ☛ ✄✞ ✡☛
kuvanja ili kada podignete poklopac. Kada
proveravate hranu, obavezno koristite kuhinjski
☞ ✎ ☎ ✍ ✞ ✎ ✂✆ ✌ ☛ ✪ ✆ ✧ ✡✞ ✝ ✌ ✎ ✏✡✞ ✝ ✱
Poklopac uvek skidajte pa
✯ ✑ ✩ ☎ ✟✞ ☎ ✌ ✆ ✑ ✩ ✁ ✞ ✌ ✂ ✁ ✍ ✁ ✱
Pustite da kondenzovana voda sa poklopca kaplje
u aparat za kuvanje na pari da se ne biste opekli.
✤ ✞ ✂☛ ✌ ✁ ✥ ✆ ✡☛ ✟✆ ✠ ✩ ✁ ✠ ✆ ☞ ✆ ✎ ☎ ☛ ✟ ✁ ✡ ✌ ✎ ✯ ☎ ✄ ✁ ✥ ✆ ✩ ✁ ✌ ✠ ☛ ✞ ✌
✌ ✎ ✏ ✡☎ ✌ ✞ ✡ ✝✁ ✏ ✆ ✄ ✁ ✟ ✎ ☛ ✰ ☛ ✼ ✎ ✆ ✠ ☛ ☎ ✑ ☎ ✩ ✁ ✟ ✆ ✌ ☎ ✄ ✁ ☎ ✥
posuda. Ne pomerajte aparat za kuvanje na pari
dok radi.
✽ ✁ ☞ ✎ ☛ ✯✆ ✩ ✄ ✁ ✂ ✁ ☞ ✎ ✁ ✡ ✞ ✆ ☞ ✆ ✎ ✆ ✄ ✆ ✥ ✆ ✡ ☛ ✟✆ ✠ ✩ ✁
na pari dok radi.
✽ ✁ ✌ ✞ ✌ ☎ ✎ ☛ ✩ ✄✁ ✟ ✎ ✁ ✑ ✁ ☞ ✞ ✟✎ ✏☎ ✠ ✁ ✆ ☞ ✆ ✎ ✆ ✄✆ ✱ ✻ ✆ ✌ ✆ ✎ ☛ ✡☛ ✩ ✁ ✄ ✁
vrelim delovima aparata, obavezno koristite
kuhinjske rukavice.