Easy@Home 9113973 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 47

ID: #05007

yha

nsecontrol.c

L D

EVE

LOPED IN G

User-friendly

Manual

User

Guide

Manual

del usuario

Rechargeable and
corded shaver

Afeitadora eléctrica
recargable

English ..... Page 07
Español.. Página 23

dora elé

argable

e and

aver

Содержание 9113973

Страница 1: ...c o m M A N U A L DEVELOPED IN G E R M A N Y User friendly Manual User Guide Manual del usuario Rechargeable and corded shaver Afeitadora el ctrica recargable English Page 07 Espa ol P gina 23 dora e...

Страница 2: ...tage You do not need to manually enter a website address or contact details How it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code reader soft ware and an internet connection This...

Страница 3: ...t shave 14 Using the trimmer 15 Using the travel guard 15 Cleaning and maintenance 16 Daily cleaning after a dry shave 16 Daily cleaning after a wet shave 17 Weekly cleaning 17 User maintenance for th...

Страница 4: ...A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 14 12 12 13 B D C 11 4 USA z u r z z u z z u r z u r u r F r e i g a b e F r e b e b e F...

Страница 5: ...u z u z u z u z z z z z z z z z z z z z z F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F r e i g a b e b e b e b b e b e b e b e b e b e b e b e b e b e b e b e b e b e b e e e b e b e b e b e b e b e b e b...

Страница 6: ...nd an integrated trimmer 3 Shaver blades 2x 4 Release button 2x 5 On Off switch 6 Female plug 7 Cleaning brush 8 5 V plug 9 Power cord 10 AC adapter plug 11 Storage bag 12 Battery symbol 13 Grid symbo...

Страница 7: ...hird parties please be absolutely sure to include this instruc tion manual Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this instruction manual on the shaver or on the pac...

Страница 8: ...This symbol indicates the polarity of the current on the 5 V plug Devices marked with this symbol are only suitable for household use dry indoor rooms This symbol identifies intrinsically safe transfo...

Страница 9: ...of the socket corresponds to the nameplate specification of the power supply unit Only use the shaver with the enclosed power supply unit The shaver requires safety extra low voltage SELV with the va...

Страница 10: ...he shaver the power supply unit and power cord away from open flames and hot surfaces Lay the power cord so that it does not pose a tripping hazard Do not kink the power cord and do not lay it over sh...

Страница 11: ...unit and power cord away from children under eight years of age Do not leave the shaver unattended while in operation Make sure that children do not play with the packaging wrapper They may get caugh...

Страница 12: ...ject you may quickly damage the shaver Therefore be careful when opening it 1 Take the shaver out of the packaging 2 Check to make sure that the delivery is complete see fig A 3 Check whether the shav...

Страница 13: ...been switched off Charging the storage battery NOTICE The rechargeable battery takes approx 8 hours to charge ful ly However you can also use the shaver in grid mode without charging the rechargeable...

Страница 14: ...8 Switch the shaver off once you have finished shaving 9 Clean the shaver as described in the chapter Daily cleaning after a dry shave Wet shave 1 Dampen your face and apply shaving cream or gel to yo...

Страница 15: ...ng the travel guard The shaver is equipped with a travel guard that prevents the shaver from acci dentally activating Activating the travel guard Hold the On Off switch 5 down for approx 4 seconds see...

Страница 16: ...B 2 Use the On Off switch 5 to turn off the shaver 3 Hold the shaver over the sink 4 Depress both release buttons 4 to release the shaver head 2 see fig E 5 Pull the shaver head up and off 6 Knock the...

Страница 17: ...nism audibly engages see fig F 12 Place the protective cap 1 on the shaver The shaver is now ready for use again Weekly cleaning It is recommended that you thoroughly clean the shaver once a week To d...

Страница 18: ...the performance of your shaver and increase the service life of the shaving foils you should perform user maintenance on the shaving foils every two months as follows 1 Put a drop of fine non resinou...

Страница 19: ...oks 15 au dibly lock into the shaver head frame 9 Firmly mount the shaver head on the shaver until the locking mechanism audibly locks into place see fig F 10 Place the protective cap 1 onto the shave...

Страница 20: ...supply unit 2 Protection class shaver 3 IP code power supply unit IP 44 protection against de bris with a diameter greater than 0 04 1 mm and entry with a wire IP code shaver IPX6 protected against po...

Страница 21: ...e quences for the environment For this reason electrical equipment is marked with the symbol shown here Batteries and storage batteries may not be disposed of with household waste As the end user you...

Страница 22: ...USA AFTER SALES SUPPORT 22 USA 1 877 386 8264 TM3Service outlook com z u r F r e i g a b e...

Страница 23: ...l cortapelos 34 Uso del seguro de viaje 34 Limpieza y mantenimiento 35 Limpieza diaria tras el afeitado en seco 36 Limpieza diaria tras el afeitado en h medo 36 Limpieza semanal 37 Cuidado de las l mi...

Страница 24: ...ortantes y cortapelos integrado 3 Cuchilla 2x 4 Boton de desbloqueo 2x 5 Interruptor de encendido apagado 6 Entrada de enchufe 7 Pincel de limpieza 8 Enchufe de 5 V 9 Cable el ctrico 10 Fuente de alim...

Страница 25: ...puede leer con la c mara de su smartphone y que contiene por ejemplo un enlace a una p gina web o informaci n de contacto Ventaja No es necesario introducir estos datos de forma manual Como funciona P...

Страница 26: ...o posterior En caso de ceder la afeitadora a terceros es necesario que tambi n entregue este manual del usuario Descripci n de s mbolos En este manual del usuario en la afeitadora o en el embalaje se...

Страница 27: ...s mbolo pertenecen al grado de protecci n 3 afeitadora Con este s mbolo se muestra la polaridad de la corriente en el enchufe de red de 5 V Los dispositivos identificados con este s mbolo est n indic...

Страница 28: ...a tensi n de red de la toma de corriente coincida con los datos proporcionados en la placa de tipos de la fuente de alimentaci n Utilice la afeitadora solo con la fuente de alimentaci n suministrada L...

Страница 29: ...ctrico como asa de transporte Mantenga la afeitadora la fuente de alimentaci n y el cable el ctrico alejados del fuego abierto y de superficies calientes Tienda el cable el ctrico de forma que no pro...

Страница 30: ...n Mantenga la afeitadora la fuente de alimentaci n y el cable el ctrico fuera del alcance de los menores de ocho a os No deje de vigilar la afeitadora durante su funcionamiento No permita que los ni o...

Страница 31: ...agudossintenercuidado laafeitadora puede sufrir da os Al abrir el embalaje proceda con cuidado 1 Saque la afeitadora del embalaje 2 Compruebe si el suministro est completo v ase la fig A 3 Revise si l...

Страница 32: ...de la bater a AVISO La carga completa de la bater a tarda unas 8 horas Sin embargo puede usar la afeitadora tambi n en el modo de red sin cargar la bater a 1 Conecte el enchufe de 5 V 8 a la entrada d...

Страница 33: ...ie la afeitadora como se describe en el cap tulo Limpieza diaria tras el afeitado en seco Afeitado en h medo 1 Humed zcase la cara y distribuya la espuma o gel de afeitado por ella 2 Retire la tapa pr...

Страница 34: ...or el pelo que desea recortar Corte el pelo siempre poco a poco 4 Apague la afeitadora 5 Limpie la afeitadora como se describe en el cap tulo Limpieza diaria tras el afeitado en h medo o Limpieza diar...

Страница 35: ...st desactivado Limpieza y mantenimiento AVISO Riesgo de cortocircuito El agua que entre en el cable el ctrico o la fuente de alimentaci n puede provocar un cortocircuito Nunca sumerja la fuente de ali...

Страница 36: ...con el interruptor de encendido apagado 5 3 Aguante la afeitadora sobre el lavabo 4 Presione los dos botones de desbloqueo 4 para soltar el cabezal cortante 2 v ase la fig E 5 Saque hacia arriba el c...

Страница 37: ...0 segundos para que los restos del afeitado se desprendan de las cuchillas 3 10 Apague de nuevo la afeitadora 11 Utilice el pincel de limpieza 7 para eliminar todos los restos de las cuchillas y la pa...

Страница 38: ...tantes y dos cuchillas Para realizar el pedido dir jase a la direcci n indicada en la tarjeta de pedido Sustituci n de la unidad de l minas cortantes Si la unidad de l minas cortantes est da ada se de...

Страница 39: ...la afeitadora v ase la fig A La afeitadora ya est lista para usar de nuevo Sustituci n de las cuchillas Recomendamos sustituir las cuchillas tras 12 meses de uso diario Las dos cuchillas se deben sust...

Страница 40: ...ecci n de fuente de alimentaci n 2 Grado de protecci n de afeitadora 3 Tipo de protecci n de fuente de alimentaci n IP 44 protegido frente a cuerpos extra os de di metro 0 04 1 mm y acceso con un alam...

Страница 41: ...desuso se eliminen correctamente y se evitan impactos negativos para el medio ambiente Por este motivo los equipos el ctricos se se alan con este s mbolo Las pilas y bater as no deben tirarse a la ba...

Страница 42: ...Volumen de suministro piezas del equipo USA SERVICIO DE POSVENTA 42 USA 1 877 386 8264 TM3Service outlook com z u r F r e i g a b e...

Страница 43: ...n E mail Date of purchase Fecha de compra We recommend you keep the receipt with this warranty card Recomendamos guardar el recibo junto con esta tarjeta de garant a Location of purchase Lugar de com...

Страница 44: ...ed by Accident or unanticipated events e g lightning water re Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modi cation After the expiry of...

Страница 45: ...ncia de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tipo de manejo o modi caci n inadecuado Una vez expirado el periodo de garant a usted seguir teniendo la posibilidad de reparar su aparato a...

Страница 46: ...USA z u r F r e i g a b e...

Страница 47: ...do en China DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDA POR AQUARIUS DEUTSCHLAND GMBH ADALPEROSTRASSE 29 85737 ISMANING B M NCHEN GERMANY USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO DE POSTVENTA TM3Service outlook com 1 877 386...

Результаты поиска

Содержание 9113973

Отзывы:

Похожие инструкции для 9113973

Бренды по названию

Популярные бренды

Easy@Home 9113973, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 9113973

Отзывы:

Похожие инструкции для 9113973

Бренды по названию

Популярные бренды