background image

69074

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-03-02

V1.0aw

Convertisseur CAT 5/5a/6 / USB 2.0

1  Consignes de sécurité

Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et 

comprend d‘importantes informations pour une bonne 

installation et une bonne utilisation.

•  Lisez le mode d‘emploi attentivement et complète-

ment avant de l‘utiliser.

Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitu-

des et transfert du produit.

•  Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

Notes pour la séparation des réseaux

Le produit n‘a pas d‘interrupteur d‘alimentation et peut 

être utilisé que dans des points facilement accessibles 

en cas d‘urgence et rapidement après l‘utilisation de 

cette pour les supprimer. 

Sans surcharge de tension uniquement lorsque le bou-

chon est tiré.

•  Tirez en cas d‘urgence directement après utilisation 

et pendant les orages, branchez le boîtier de con-

necteur! 

•  Ne pas ouvrir le boîtier.

•  Ne modifiez pas le produit et les accessoires.

•  Pas court-circuiter des connexions et circuits.

Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. 

Il doit au contraire être immédiatement mis hors tension 

et protégé contre toute utilisation involontaire.

•  Utilisez le produit, pièces et accessoires des produ-

its uniquement en parfait état.

•  En cas de questions, les défauts, les dommages 

mécaniques, des ingérences et d‘autres problèmes, 

non récupérables par la documentation, contactez 

votre revendeur ou le producteur.

•  Ne réparez pas vous-même les produits défectueux, 

mais contactez le revendeur ou le fabricant.

Non destiné à des enfants. Le produit n‘est pas un jou-

et !

•  Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation 

contre l‘utilisation accidentelle.

•  Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur 

extrême et froid, l‘humidité et de la lumière directe 

du soleil, ainsi que microondes, des vibrations et de 

la pression mécanique.

•  Installez le produit de sorte à ce qu’aucune person-

ne ou aucun objet ne puisse être blessé/endomma-

gé en chutant, trébuchant, etc.

2  Description et fonction

2.1  Produit

Ce produit est utilisé pour étendre une connexion de 

données USB jusqu‘à 100 m via un câble réseau. Il 

convient à la connexion de périphériques USB tels 

qu‘une souris, un clavier, une imprimante ou un disque 

dur.

2.2  Contenu de la livraison

Emetteur, Récepteur, Bloc d‘alimentation,  

Mode d‘emploi

2.3  Spécifications

Numéro de l‘article

69074

Emetteur

Connexions

Prise RJ45, Fiche USB-A 2.0

Récepteur

 

Connexions

Prise RJ45,  

Prise USB-A 2.0, Prise CC 

Tension d‘entrée, 

Courant d‘entrée

5,0 V  , 1,0 A max.

Débit de transmissi-

on des données

480 Mbit/s

Systèmes  

d‘exploitation

Windows 2000, Windows XP,  

Windows Vista, Windows 7, 

Windows 10,  

MAC OSx ou supérieur

Dimensions

Emetteur

Récepteur

272 x 30 x 20 mm

245 x 30 x 20 mm

Poids total

85 g

Bloc d‘alimentation

Connexions

Fiche Euro (type C, CEE 7/16),

Fiche CC (3,5 x 1,35 mm)

Entrée

100-240 V  , 50/60 Hz,  

0,3 A max.

Sortie

5,0 V  , 1,0 A, 5,0 W

Rendement moyen 

en mode actif

74,5 %

Consommation élec-

trique hors charge

0,08 W

Dimensions

44 x 23 x 70 mm

Poids

50 g

Longueur du câble

1,1 m

2.4  Eléments de commande

Prise RJ45

LED de puissance

Fiche USB-A 2.0

Prise USB-A 2.0

Prise CC

Fiche Euro

Fiche CC

3  Utilisation prévue

Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif 

d’une façon différente de celle décrite au 

chapitre „Description et Fonctions“ et 

„Consignes de sécurité“. Utilisez le produit uniquement 

dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter 

ces instructions de sécurité et points de règlement est 

susceptible de provoquer des accidents mortels, 

blessures et dommages à la personne et à ses biens.

4  Préparation

1. Vérifiez le contenu de livraison pour l‘exhaustivité et 

l‘intégrité.

2. Comparez les caractéristiques de tous les équipe-

ments à utiliser et pour assurer la compatibilité.

Mode d‘emploi

FR

Sous réserve de  

modifications.

- 5 -

Содержание 69074

Страница 1: ...ionen und mechanischen Druck Installieren Sie das Produkt so dass keine Perso nen oder Sachen z B durch Herabst rzen Stolpern o verletzt oder besch digt werden k nnen 2 Beschreibung und Funktion 2 1 P...

Страница 2: ...ckener und staub gesch tzter Umgebung Lagern Sie das Produkt k hl und trocken Heben Sie die Originalverpackung f r den Trans port auf 7 Entsorgungshinweise 7 1 Produkt Elektrische und elektronische Ge...

Страница 3: ...xample by dropping or stumbling 2 Description and function 2 1 Product This product is used to extend a USB data connection up to 100 m via a network cable It is suitable for con necting USB end devic...

Страница 4: ...se the original packaging for transport 7 Disposal instructions 7 1 Product According to the European WEEE directive electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers waste Its c...

Страница 5: ...i que microondes des vibrations et de la pression m canique Installez le produit de sorte ce qu aucune person ne ou aucun objet ne puisse tre bless endomma g en chutant tr buchant etc 2 Description et...

Страница 6: ...rsqu il ne est pas en cours d utilisation Endroit frais et sec Conserver et utiliser l emballage d origine pour le transport 7 Instructions pour l limination 7 1 Produit Selon la directive europ enne...

Страница 7: ...io ne meccanica Montare il prodotto accertandosi che non arrechi danni a cose o lesioni a persone ad es evitando i rischi connessi a caduta inciampo e simili 2 Descrizione e funzione 2 1 Prodotto Ques...

Страница 8: ...ni e in un ambiente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso Conservare fresco e asciutto Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il trasporto 7 Note per lo smaltimento 7 1 Pro...

Страница 9: ...contra un uso accidental Evite exponer el dispositivo a cargas extremas como calor y fr o humedad y la radiaci n directa del sol as como a vibraciones y presi n mec nica Instale el producto de manera...

Страница 10: ...gado almacene el producto lejos del alcance de los ni os en un lugar seco y resguardado del polvo Almac nelo en un lugar fresco y seco Conserve y utilice el embalaje original para el trans porte 7 Ind...

Страница 11: ...k vermijden Installeer het product zodanig dat personen of voor werpen niet kunnen worden verwond of beschadigd bijv door vallen struikelen en dergelijke 2 Beschrijving en werking 2 1 Product Dit prod...

Страница 12: ...ing en houd het buiten het bereik van kinderen Sla het product koel en droog op Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze 7 Aanwijzingen voor afvalverwijde ring 7 1 Product Ele...

Страница 13: ...duktet s hverken personer kan komme til skade eller genstande blive beskadiget f eks ved at snuble eller ved at falde p gulvet 2 Beskrivelse og funktion 2 1 Produkt Dette produkt bruges til at udvide...

Страница 14: ...ted hvis det ikke skal bruges i l ngere tid Skal opbevares k ligt og t rt Gem og anvend den originale emballage hvis pro duktet p et tidspunkt skal transporteres 7 Om bortskaffelse 7 1 Produkt Elektri...

Страница 15: ...mikrov gor samt vibrationer och mekaniskt tryck Installera produkten s att inga personer eller f re m l kan skadas t ex genom fall eller snubbling 2 Beskrivning och funktion 2 1 Produkt Denna produkt...

Страница 16: ...n f rvaras utom r ckh ll f r barn p en torr och dammfri plats Lagra produkten p en torr och sval plats Spara originalf rpackningen och anv nd den om produkten ska transporteras 7 Avfallshantering 7 1...

Страница 17: ...Instalujte produkt tak aby se dn osoby nemoh ly zranit a aby nedo lo po kozen v c v d sledku p du zakopnut apod 2 Popis a funkce 2 1 Produktu Tento produkt se pou v k roz en datov ho p ipojen USB a n...

Страница 18: ...pn m pro d ti a v such m prost ed chr n n m p ed prachem Skladujte v chladu a suchu Uschovejte origin ln obal a pou ijte jej pro p epravu 7 Pokyny k likvidaci 7 1 Produktu Elektrick a elektronick p st...

Страница 19: ...i nis ka temperatura wilgo i bezpo rednie dzia anie pro mieni s onecznych mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny Zainstalowa produkt tak aby adne osoby nie odnios y obra e np wskutek upadku lub...

Страница 20: ...w miejscu niedost pnym dla dzieci w suchym otoczeniu chronionym przed py em Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu Przechowa oryginalne opakowanie i skorzysta z niego w przypadku transportu 7 Wskaz...

Отзывы: