background image

69074

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-03-02

V1.0aw

Convertidor CAT 5/5a/6 / USB 2.0

4  Preparación

1. Compruebe que el volumen de suministro esté com-

pleto e íntegro.

2. Compare los datos técnicos de todos los dispositi-

vos que se vayan a utilizar y asegúrese de su com-

patibilidad. 

5  Conexión y manejo

5.1  Conexión

1. Conecte el enchufe USB-A 2.0 de la unidad transmi-

sora a un puerto USB (USB 1.0/1.1 o 2.0) de su or-

denador.

2. Conecte su dispositivo final USB a la unidad recep-

tora a través del enchufe USB-A 2.0. 

3. Conecte el enchufe RJ45 de la unidad transmisora 

al enchufe RJ45 de la unidad receptora con un ca-

ble de red de Cat 5/5a o 6.

No deben utilizarse cables cruzados. Tienen una 

asignación de PIN diferente.

4. Conecte el enchufe CC de la fuente de alimentación 

al zócalo CC de la unidad receptora.

5. Enchufe el enchufe europeo de la fuente de alimen-

tación en una toma de corriente libre y de fácil ac-

ceso.

El LED de energía de la unidad de emisión y recep-

ción se ilumina cuando hay una fuente de alimen-

tación.

El cable de red y el cable USB no están incluidos en 

el volumen de suministro. 

5.2  Manejo

No hay elementos operativos que se puedan utilizar 

durante la operación. 

El convertidor CAT 5/5a/6 USB 2.0 no requiere la insta-

lación de ningún controlador.

•  Si es necesario, instale el software del controlador 

de su dispositivo final USB.

6  Mantenimiento, conservación, al-

macenamiento y transporte

El producto no necesita mantenimiento.

¡ATENCIÓN!  Daños materiales

•  Utilice solo un paño seco y suave para realizar la 

limpieza.

•  No utilice productos de limpieza ni productos quí-

micos.

•  En caso de no utilizarse durante un tiempo prolon-

gado, almacene el producto lejos del alcance de los 

niños en un lugar seco y resguardado del polvo. 

•  Almacénelo en un lugar fresco y seco.

•  Conserve y utilice el embalaje original para el trans-

porte.

7  Indicaciones para la eliminación

7.1  Producto

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los 

dispositivos eléctricos y electrónicos no se deben 

desechar junto con los residuos domésticos. Sus 

componentes deben reciclarse o desecharse por 

separado, ya que la eliminación de forma inadecuada 

de los componentes tóxicos o peligrosos puede 

ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio 

ambiente.  

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos 

(ElektroG), como usuario está obligado a devolver los 

dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante, al 

lugar de venta o a un centro público de recogida al final 

de su vida útil, de forma gratuita. Los detalles específi-

cos se articulan mediante la legislación del país. El 

símbolo en el producto, el manual del operador y/o el 

embalaje señala estas normas. Con esta forma de 

separación de sustancias, reciclaje y eliminación de 

dispositivos obsoletos contribuye de forma importante 

a la protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622

7.2  Embalajes

Los embalajes se pueden eliminar de forma 

gratuita depositándolos en los correspondientes 

puntos de recogida: el papel en el contenedor de 

papel, el plástico en el contenedor amarillo y el vidrio 

en el contenedor de vidrio usado. 

DE4535302615620

8  Declaración de conformidad CE

Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca 

registrada de Wentronic GmbH, declara que 

este dispositivo cumple con las directivas y 

requisitos básicos de las regulaciones europeas.

9  Símbolos utilizados

Sólo para uso en interiores IEC 60417- 5957
Corriente alterna

IEC 60417- 5032

Corriente continua

IEC 60417- 5031

Reciclaje

ISO 7001 - PI PF 

066

Instrucciones de uso

ES

Reservado el derecho a 

realizar modificaciones.

- 10 -

Содержание 69074

Страница 1: ...ionen und mechanischen Druck Installieren Sie das Produkt so dass keine Perso nen oder Sachen z B durch Herabst rzen Stolpern o verletzt oder besch digt werden k nnen 2 Beschreibung und Funktion 2 1 P...

Страница 2: ...ckener und staub gesch tzter Umgebung Lagern Sie das Produkt k hl und trocken Heben Sie die Originalverpackung f r den Trans port auf 7 Entsorgungshinweise 7 1 Produkt Elektrische und elektronische Ge...

Страница 3: ...xample by dropping or stumbling 2 Description and function 2 1 Product This product is used to extend a USB data connection up to 100 m via a network cable It is suitable for con necting USB end devic...

Страница 4: ...se the original packaging for transport 7 Disposal instructions 7 1 Product According to the European WEEE directive electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers waste Its c...

Страница 5: ...i que microondes des vibrations et de la pression m canique Installez le produit de sorte ce qu aucune person ne ou aucun objet ne puisse tre bless endomma g en chutant tr buchant etc 2 Description et...

Страница 6: ...rsqu il ne est pas en cours d utilisation Endroit frais et sec Conserver et utiliser l emballage d origine pour le transport 7 Instructions pour l limination 7 1 Produit Selon la directive europ enne...

Страница 7: ...io ne meccanica Montare il prodotto accertandosi che non arrechi danni a cose o lesioni a persone ad es evitando i rischi connessi a caduta inciampo e simili 2 Descrizione e funzione 2 1 Prodotto Ques...

Страница 8: ...ni e in un ambiente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso Conservare fresco e asciutto Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il trasporto 7 Note per lo smaltimento 7 1 Pro...

Страница 9: ...contra un uso accidental Evite exponer el dispositivo a cargas extremas como calor y fr o humedad y la radiaci n directa del sol as como a vibraciones y presi n mec nica Instale el producto de manera...

Страница 10: ...gado almacene el producto lejos del alcance de los ni os en un lugar seco y resguardado del polvo Almac nelo en un lugar fresco y seco Conserve y utilice el embalaje original para el trans porte 7 Ind...

Страница 11: ...k vermijden Installeer het product zodanig dat personen of voor werpen niet kunnen worden verwond of beschadigd bijv door vallen struikelen en dergelijke 2 Beschrijving en werking 2 1 Product Dit prod...

Страница 12: ...ing en houd het buiten het bereik van kinderen Sla het product koel en droog op Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze 7 Aanwijzingen voor afvalverwijde ring 7 1 Product Ele...

Страница 13: ...duktet s hverken personer kan komme til skade eller genstande blive beskadiget f eks ved at snuble eller ved at falde p gulvet 2 Beskrivelse og funktion 2 1 Produkt Dette produkt bruges til at udvide...

Страница 14: ...ted hvis det ikke skal bruges i l ngere tid Skal opbevares k ligt og t rt Gem og anvend den originale emballage hvis pro duktet p et tidspunkt skal transporteres 7 Om bortskaffelse 7 1 Produkt Elektri...

Страница 15: ...mikrov gor samt vibrationer och mekaniskt tryck Installera produkten s att inga personer eller f re m l kan skadas t ex genom fall eller snubbling 2 Beskrivning och funktion 2 1 Produkt Denna produkt...

Страница 16: ...n f rvaras utom r ckh ll f r barn p en torr och dammfri plats Lagra produkten p en torr och sval plats Spara originalf rpackningen och anv nd den om produkten ska transporteras 7 Avfallshantering 7 1...

Страница 17: ...Instalujte produkt tak aby se dn osoby nemoh ly zranit a aby nedo lo po kozen v c v d sledku p du zakopnut apod 2 Popis a funkce 2 1 Produktu Tento produkt se pou v k roz en datov ho p ipojen USB a n...

Страница 18: ...pn m pro d ti a v such m prost ed chr n n m p ed prachem Skladujte v chladu a suchu Uschovejte origin ln obal a pou ijte jej pro p epravu 7 Pokyny k likvidaci 7 1 Produktu Elektrick a elektronick p st...

Страница 19: ...i nis ka temperatura wilgo i bezpo rednie dzia anie pro mieni s onecznych mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny Zainstalowa produkt tak aby adne osoby nie odnios y obra e np wskutek upadku lub...

Страница 20: ...w miejscu niedost pnym dla dzieci w suchym otoczeniu chronionym przed py em Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu Przechowa oryginalne opakowanie i skorzysta z niego w przypadku transportu 7 Wskaz...

Отзывы: